Translated using Weblate (Italian) [skip ci]

Currently translated at 83.3% (670 of 804 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/it/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json

@@ -149,7 +149,7 @@
     "ImportSecondTip": "Indirizza Radarr alla cartella che contiene tutti i tuoi film, non a cartelle specifiche. Ad esempio:",
     "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Abilita la Gestione dei Download Completati",
     "ImportHeader": "Importa dei film che hai già",
-    "ImportFirstTip": "Assicurati che la qualità sia specificata all'interno del nome dei Tuoi file. Ad esempio:",
+    "ImportFirstTip": "Assicurati che i tuoi file includano la qualità nel nome del file, ad es.",
     "Imported": "Importato",
     "Import": "Importa",
     "Ignored": "Ignorato",
@@ -379,5 +379,25 @@
     "ApplyTagsHelpTexts1": "Come applicare i tag ai film selezionati",
     "AllowMovieChangeClickToChangeMovie": "Clicca per cambiare film",
     "AddingTag": "Aggiungi tag",
-    "AddImportExclusionHelpText": "Impedire che il film venga aggiunto a Radarr da liste"
+    "AddImportExclusionHelpText": "Impedire che il film venga aggiunto a Radarr da liste",
+    "RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "Radarr supporta condizioni personalizzate verso le seguenti release.",
+    "Radarr": "Radarr",
+    "Proper": "Proper",
+    "Posters": "Locandine",
+    "Password": "Password",
+    "OnRenameHelpText": "Durante la rinomina",
+    "OnHealthIssueHelpText": "Quando c'è un problema",
+    "OnGrabHelpText": "Quando viene prelevato",
+    "NotificationTriggers": "Selettori di notifica",
+    "NetCore": ".NET Core",
+    "MinimumAgeHelpText": "Solo Usenet: Età minima in minuti di NZB prima di essere prelevati. Usalo per dare tempo alle nuove release di propagarsi al vostro provider usenet.",
+    "Logs": "Logs",
+    "Links": "Collegamenti",
+    "LastDuration": "Ultima Durata",
+    "ICalFeed": "iCal Feed",
+    "Hostname": "Hostname",
+    "GrabRelease": "Preleva Release",
+    "GrabID": "ID di Prelievo",
+    "Grab": "Preleva",
+    "FileChmodHelpTexts2": "La stessa modalità viene applicata alle cartelle di film/sub con il bit di esecuzione aggiunto, ad esempio, 0644 diventa 0755"
 }