Currently translated at 99.5% (445 of 447 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (447 of 447 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 99.5% (445 of 447 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 95.3% (426 of 447 strings)
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Don-Chris <Chr_Sch@t-online.de>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hu/
Translation: Servarr/Prowlarr
"UpdateMechanismHelpText":"Käytä Prowlarrin sisäänrakennettua päivitystoimintoa tai omaa komentosarjaasi.",
"ApplyTagsHelpTexts3":"– 'Poista' ainoastaan syötetyt tunnisteet",
"Enable":"Käytä",
"UI":"Käyttöliittymä",
"UrlBaseHelpText":"Käänteisen välityspalvelimen tuki (esim. 'http://[host]:[port]/[urlBase]'). Oletus on tyhjä.",
@ -77,13 +77,13 @@
"UseProxy":"Käytä välityspalvelinta",
"Username":"Käyttäjätunnus",
"YesCancel":"Kyllä, peruuta",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Tageja ei ole vielä lisätty",
"ApplyTags":"Käytä tageja",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Tunnisteita ei ole vielä lisätty",
"ApplyTags":"Toimenpide tunnisteille",
"Authentication":"Todennus",
"AuthenticationMethodHelpText":"Vaadi Prowlarrin käyttöön käyttäjätunnus ja salasana",
"BindAddressHelpText":"Toimiva IPv4-osoite tai jokerimerkkinä '*' (tähti) kaikille yhteyksille.",
"Close":"Sulje",
"DeleteNotification":"Poista ilmoitus",
"DeleteNotification":"Poista kytkentä",
"Docker":"Docker",
"DownloadClient":"Lataustyökalu",
"EnableMediaInfoHelpText":"Pura videotiedostoista tietoja, kuten videon resoluutio, kesto ja koodekki. Tätä varten Prowlarrin on luettava tiedostoja osittain ja tämä saattaa aiheuttaa korkeampaa levyn ja/tai verkon kuormitusta tarkistusten aikana.",
"SystemTimeCheckMessage":"Järjestelmän aika on heittä yli vuorokauden verran. Ajoitetut tehtävät eivät luultavasti toimi oikein ennen ajan korjausta.",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse":"Tagia ei voi poistaa, koska se on käytössä",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"Tagi ei ole käytössä, joten sen voi poistaa",
"TagsSettingsSummary":"Näytä kaikki tagit ja niiden käyttökohteet. Käyttämättömät tagit voi poistaa.",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse":"Tunnistetta ei voi poistaa, koska se on käytössä",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"Tunnistetta ei ole määritetty millekään kohteelle, joten sen voi poistaa.",
"TagsSettingsSummary":"Täältä näet kaikki tunnisteet käyttökohteineen ja voit poistaa sellaiset tunnisteet, joita ei ole määritetty millekään kohteelle.",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Lataa ja asenna päivitykset automaattisesti. Voit silti asentaa ne myös lähteestä System:Updates.",
"Added":"Lisätty",
"AddIndexer":"Lisää indeksointi",
"AddingTag":"Lisätään tagia",
"AddIndexer":"Lisää tietolähde",
"AddingTag":"Tunniste lisätään",
"Age":"Ikä",
"All":"Kaikki",
"AllIndexersHiddenDueToFilter":"Aktiivinen suodatin on piilottanut kaikki indeksoinnit.",
"AllIndexersHiddenDueToFilter":"Aktiivinen suodatin on piilottanut kaikki tietolähteet.",
"Analytics":"Analytiikka",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Lähetä nimettömiä käyttö- ja virhetietoja Prowlarin palvelimille. Tämä sisältää tietoja selaimestasi, verkkokäyttöliittymän sivujen käytöstä, virheraportoinnista sekä käyttöjärjestelmästäsi ja versiosta. Käytämme näitä tietoja ominaisuuksien ja virhekorjauksien painotukseen.",
"ApiKey":"API-avain",
"AppDataDirectory":"AppData-kansio",
"DBMigration":"Tietokannan siirto",
"Delete":"Poista",
"DeleteIndexerProxyMessageText":"Haluatko varmasti poistaa välityspalvelimen \"{0}\"?",
"DeleteNotificationMessageText":"Haluatko varmasti poistaa ilmoituksen '{0}'?",
"DeleteIndexerProxyMessageText":"Haluatko varmasti poistaa välityspalvelimen '{0}'?",
"DeleteNotificationMessageText":"Haluatko varmasti poistaa kytkennän '{0}'?",
"Disabled":"Ei käytössä",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Lataustyökalun '{0}' kanssa ei voida viestiä.",
"DownloadClientsSettingsSummary":"Prowlarrin käyttöliittymästä suoritettavien hakujen yhteydessä käytettävien lataustyökalujen määritykset.",
"ProwlarrSupportsAnyDownloadClient":"Prowlarr tukee alla listatuja lataustyökaluja.",
"AddDownloadClientToProwlarr":"Lisäämällä lataustyökalun Prowlarr voi lähettää julkaisut suoraan käyttöliittymästä, kun sisältöä etsitään manuaalisesti.",
"RedirectHelpText":"Uudelleenohjaa indeksoinnin saapuvat latauspyynnöt ja ohjaa sieppaus suoraan sen sijaan, että se välitettäisiin Prowlarin kautta.",
"AddDownloadClientToProwlarr":"Lisäämällä lataustyökalun Prowlarr voi käynnistää lataukset suoraan käyttöliittymästä manuaalisen haun yhteydessä.",
"RedirectHelpText":"Uudelleenohjaa tietolähteeltä saapuvat latauspyynnöt ja ohjaa sieppaus suoraan sen sijaan, että se välitettäisiin Prowlarin kautta.",
"FullSync":"Täysi synkronointi",
"SyncLevelFull":"Täysi synkronointi: Pitää sovelluksen täysin synkronoituna. Prowlarissa tehdyt muutokset synkronoidaan etäsovellukseen ja kaikki etäsovelluksessa tehdyt muutokset korvataan seuraavan synkronoinnin yhteydessä.",
"AppProfile":"Sovellusprofiili",
"EnableIndexer":"Käytä indeksointia",
"FilterPlaceHolder":"Hae indeksoinneista",
"IndexerHealthCheckNoIndexers":"Indeksointeja ei ole käytössä, eikä Prowlarr tuota hakutuloksia",
"IndexerObsoleteCheckMessage":"Indeksoinnit ovat vanhentuneita tai niitä on päivitetty: {0}. Poista ja/tai lisää ne Prowlariin uudelleen.",
"IndexerProxy":"Indeksoinnin välityspalvelin",
"IndexerSettingsSummary":"Määritä useita globaaleita indeksoinnin asetuksia, kuten välityspalvelimia.",
"ProwlarrSupportsAnyIndexer":"Prowlarr tukee Newznab/Torznab-standardin mukaisten indeksointien lisäksi myös useita muita indeksointeja käyttäen \"Yleinen Newznab\" (usenetille) tai \"Yleinen Torznab\"(torrenteille) -määrityksiä.",
"ProwlarrSupportsAnyIndexer":"Prowlarr tukee Newznab- ja Torznab-yhteensopivien tietolähteiden ohella myös useita muita lähteitä vaihtoehdoilla \"Yleinen Newznab\" (Usenetille) ja 'Yleinen Torznab' (torrenteille).",
"UISettingsSummary":"Päiväyksen ja kielen sekä heikentyneen värinäön asetukset",
"SettingsIndexerLoggingHelpText":"Kirjaa tarkempia tietoja indeksoitien toiminnasta, mukaanlukien vastaukset",
"IndexerTagsHelpText":"Käytä tageja oletusarvoisten lataustyökalujen ja indeksoinnin välityspalvelimien määritykseen tai indeksointiesi organisointiin.",
"SettingsIndexerLoggingHelpText":"Kirjaa tarkempia tietoja tietolähteiden toiminnasta, mukaanlukien vastaukset",
"IndexerTagsHelpText":"Tunnisteiden avulla voit määrittää ensisijaiset lataustyökalut ja tiedonhaun välityspalvelimet sekä järjestellä tietolähteitäsi.",
"AppProfileSelectHelpText":"Sovellusprofiilien avulla voidaan hallinnoida sovellussynkronoinnin RSS-syötteiden sekä automaattihaun ja vuorovaikutteisen haun asetuksia.",
"AppProfileSelectHelpText":"Sovellusprofiilieilla määritetään tietolähteelle sovellussynkronoinnin yhteydessä aktivoitavat hakutavat (RSS/automaatti/vuorovaikutteinen).",
Weblate
3 years ago
committed by
Qstick