Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.5% (445 of 447 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (447 of 447 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.5% (445 of 447 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.3% (426 of 447 strings)

Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Don-Chris <Chr_Sch@t-online.de>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hu/
Translation: Servarr/Prowlarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

@@ -425,5 +425,9 @@
     "IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "Alle Indexer sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
     "IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage": "Listen aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
     "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Der neue Indexer konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
-    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Tag '{0}' wirklich löschen?"
+    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Tag '{0}' wirklich löschen?",
+    "AudioSearch": "Audio Suche",
+    "AddIndexerProxy": "Indexer Proxy hinzufügen",
+    "AppSettingsSummary": "Anwendungen und Einstellungen um zu konfigurieren, wie Prowlarr mit deinen PVR Programmen interagiert",
+    "DeleteIndexerProxy": "Indexer Proxy löschen"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json

@@ -5,41 +5,41 @@
     "MovieIndexScrollTop": "Elokuvahakemisto: Vieritä yläreunaan",
     "Apply": "Käytä",
     "ClientPriority": "Lataustyökalun painotus",
-    "EnabledHelpText": "Käytä tätä listaa Prowlarissa",
+    "EnabledHelpText": "Käytä tätä tuontilistaa.",
-    "IndexerPriorityHelpText": "Indeksoinnin painotus: 1 (korkein) - 50 (matalin). Oletusarvo on 25.",
+    "IndexerPriorityHelpText": "Tietolähteen painotus: 1 (korkein) - 50 (matalin). Oletusarvo on 25.",
     "Manual": "Manuaalinen",
     "Add": "Lisää",
     "Reload": "Lataa uudelleen",
-    "Indexers": "Indeksoinnit",
+    "Indexers": "Tietolähteet",
     "MovieIndexScrollBottom": "Elokuvahakemisto: Vieritä alareunaan",
     "Movies": "Elokuvat",
-    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Seuraavat PassThePopcorn-indeksoinnit sisältävät vanhentuneita asetuksia, jotka olisi syytä päivittää: {0}",
+    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Seuraavat PassThePopcorn-tietolähteet sisältävät vanhentuneita asetuksia, jotka olisi syytä päivittää: {0}",
-    "QualityDefinitions": "Laatumääritelmät",
+    "QualityDefinitions": "Laatumääritykset",
     "SSLCertPassword": "SSL-varmenteen salasana",
     "Style": "Tyyli",
-    "Tags": "Tagit",
+    "Tags": "Tunnisteet",
     "Today": "Tänään",
     "About": "Tietoja",
     "AcceptConfirmationModal": "Hyväksy vahvistus",
     "Actions": "Toiminnot",
     "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Sovellukset eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi",
     "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Sovellukset eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi: {0}",
-    "Date": "Päivämäärä",
+    "Date": "Päiväys",
     "Dates": "Päiväykset",
     "SettingsTimeFormat": "Ajan esitystapa",
     "Message": "Viesti",
     "Seeders": "Jakajat",
-    "TestAll": "Koesta kaikki",
+    "TestAll": "Testaa kaikki",
     "AddDownloadClient": "Lisää lataustyökalu",
-    "CustomFilters": "Omat suodattimet",
+    "CustomFilters": "Mukautetut suodattimet",
-    "DeleteIndexer": "Poista indeksointi",
+    "DeleteIndexer": "Poista tietolähde",
-    "DeleteTag": "Poista tagi",
+    "DeleteTag": "Poista tunniste",
     "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Lataustyökaluja ei ole käytettävissä",
-    "EnableRss": "Käytä RSS-syötettä",
+    "EnableRss": "RSS-syöte",
     "Filter": "Suodata",
-    "Fixed": "Kiinteä",
+    "Fixed": "Korjattu",
     "FocusSearchBox": "Kohdista hakukenttä",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Saat lisätietoja yksittäisestä lataustyökalusta painamalla lisätietopainikkeita.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Lue lisää lataustyökalusta painamalla 'Lisätietoja'.",
     "HideAdvanced": "Piilota lisäasetukset",
     "History": "Historia",
     "MIA": "Puuttuu",
@@ -58,11 +58,11 @@
     "Settings": "Asetukset",
     "SettingsLongDateFormat": "Päiväyksen pitkä esitystapa",
     "SettingsShortDateFormat": "Päiväyksen lyhyt esitystapa",
-    "UnselectAll": "Tyhjennä kaikki valinnat",
+    "UnselectAll": "Poista kaikkien valinta",
     "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Päivitystä ei voi asentaa, koska käynnistyskansio '{0}' sijaitsee 'App Translocation' -kansiossa.",
     "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Päivitystä ei voi asentaa, koska käyttäjällä '{1}' ei ole kirjoitusoikeutta käyttöliittymäkansioon '{0}'.",
-    "UpdateMechanismHelpText": "Käytä Prowlarrin sisäänrakennettua päivitystoimintoa tai omaa komentosarjaa",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Käytä Prowlarrin sisäänrakennettua päivitystoimintoa tai omaa komentosarjaasi.",
-    "ApplyTagsHelpTexts3": "Poista: Poista syötetyt tagit",
+    "ApplyTagsHelpTexts3": "– 'Poista' ainoastaan syötetyt tunnisteet",
     "Enable": "Käytä",
     "UI": "Käyttöliittymä",
     "UrlBaseHelpText": "Käänteisen välityspalvelimen tuki (esim. 'http://[host]:[port]/[urlBase]'). Oletus on tyhjä.",
@@ -77,13 +77,13 @@
     "UseProxy": "Käytä välityspalvelinta",
     "Username": "Käyttäjätunnus",
     "YesCancel": "Kyllä, peruuta",
-    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Tageja ei ole vielä lisätty",
+    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Tunnisteita ei ole vielä lisätty",
-    "ApplyTags": "Käytä tageja",
+    "ApplyTags": "Toimenpide tunnisteille",
     "Authentication": "Todennus",
     "AuthenticationMethodHelpText": "Vaadi Prowlarrin käyttöön käyttäjätunnus ja salasana",
     "BindAddressHelpText": "Toimiva IPv4-osoite tai jokerimerkkinä '*' (tähti) kaikille yhteyksille.",
     "Close": "Sulje",
-    "DeleteNotification": "Poista ilmoitus",
+    "DeleteNotification": "Poista kytkentä",
     "Docker": "Docker",
     "DownloadClient": "Lataustyökalu",
     "EnableMediaInfoHelpText": "Pura videotiedostoista tietoja, kuten videon resoluutio, kesto ja koodekki. Tätä varten Prowlarrin on luettava tiedostoja osittain ja tämä saattaa aiheuttaa korkeampaa levyn ja/tai verkon kuormitusta tarkistusten aikana.",
@@ -125,25 +125,25 @@
     "ReleaseStatus": "Julkaisutila",
     "RemovedFromTaskQueue": "Poistettu tehtäväjonosta",
     "RemoveFilter": "Poista suodatin",
-    "RemovingTag": "Poistetaan tagia",
+    "RemovingTag": "Tunniste poistetaan",
     "Reset": "Uudista",
     "ResetAPIKey": "Uudista API-avain",
     "Restart": "Käynnistä uudelleen",
     "RestartNow": "Käynnistä uudelleen nyt",
     "Restore": "Palauta",
     "RSS": "RSS",
-    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "Tämä indeksointi ei tue RSS-syötteitä",
+    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS-syötettä ei ole käytettävissä tälle tietolähteelle",
     "ScriptPath": "Komentosarjan sijainti",
     "Security": "Suojaus",
     "SuggestTranslationChange": "Ehdota käännösmuutosta",
     "System": "Järjestelmä",
     "SystemTimeCheckMessage": "Järjestelmän aika on heittä yli vuorokauden verran. Ajoitetut tehtävät eivät luultavasti toimi oikein ennen ajan korjausta.",
-    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Tagia ei voi poistaa, koska se on käytössä",
+    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Tunnistetta ei voi poistaa, koska se on käytössä",
-    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tagi ei ole käytössä, joten sen voi poistaa",
+    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tunnistetta ei ole määritetty millekään kohteelle, joten sen voi poistaa.",
-    "TagsSettingsSummary": "Näytä kaikki tagit ja niiden käyttökohteet. Käyttämättömät tagit voi poistaa.",
+    "TagsSettingsSummary": "Täältä näet kaikki tunnisteet käyttökohteineen ja voit poistaa sellaiset tunnisteet, joita ei ole määritetty millekään kohteelle.",
     "Tasks": "Tehtävät",
-    "Test": "Koesta",
+    "Test": "Kokeile",
-    "TestAllClients": "Koesta kaikki lataustyökalut",
+    "TestAllClients": "Testaa kaikki lataustyökalut",
     "Time": "Aika",
     "Title": "Nimi",
     "Tomorrow": "Huomenna",
@@ -152,26 +152,26 @@
     "Type": "Tyyppi",
     "UILanguage": "Käyttöliittymän kieli",
     "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Uuden sovelluksen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
-    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Uuden indeksoinnin lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
+    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Uuden tietolähteen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
-    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Uuden indeksoinnin välityspalvelimen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
+    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Uuden tietolähdevälityspalvelimen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
-    "UnableToLoadBackups": "Varmuuskopioiden lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadBackups": "Varmuuskopioiden lataus epäonnistui.",
-    "UnableToLoadDownloadClients": "Lataustyökalujen lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadDownloadClients": "Lataustyökalujen lataus epäonnistui.",
-    "UnableToLoadGeneralSettings": "Yleisten asetusten lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadGeneralSettings": "Yleisten asetusten lataus epäonnistui.",
     "UpdateAutomaticallyHelpText": "Lataa ja asenna päivitykset automaattisesti. Voit silti asentaa ne myös lähteestä System:Updates.",
     "Added": "Lisätty",
-    "AddIndexer": "Lisää indeksointi",
+    "AddIndexer": "Lisää tietolähde",
-    "AddingTag": "Lisätään tagia",
+    "AddingTag": "Tunniste lisätään",
     "Age": "Ikä",
     "All": "Kaikki",
-    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Aktiivinen suodatin on piilottanut kaikki indeksoinnit.",
+    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Aktiivinen suodatin on piilottanut kaikki tietolähteet.",
     "Analytics": "Analytiikka",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Lähetä nimettömiä käyttö- ja virhetietoja Prowlarin palvelimille. Tämä sisältää tietoja selaimestasi, verkkokäyttöliittymän sivujen käytöstä, virheraportoinnista sekä käyttöjärjestelmästäsi ja versiosta. Käytämme näitä tietoja ominaisuuksien ja virhekorjauksien painotukseen.",
     "ApiKey": "API-avain",
     "AppDataDirectory": "AppData-kansio",
     "DBMigration": "Tietokannan siirto",
     "Delete": "Poista",
-    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Haluatko varmasti poistaa välityspalvelimen \"{0}\"?",
+    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Haluatko varmasti poistaa välityspalvelimen '{0}'?",
-    "DeleteNotificationMessageText": "Haluatko varmasti poistaa ilmoituksen '{0}'?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Haluatko varmasti poistaa kytkennän '{0}'?",
     "Disabled": "Ei käytössä",
     "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Lataustyökalun '{0}' kanssa ei voida viestiä.",
     "DownloadClients": "Lataustyökalut",
@@ -184,45 +184,45 @@
     "MoreInfo": "Lisätietoja",
     "SelectAll": "Valitse kaikki",
     "SendAnonymousUsageData": "Lähetä nimettömiä käyttötietoja",
-    "SetTags": "Määritä tageja",
+    "SetTags": "Tunnisteiden määritys",
-    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Käytä heikentyneelle värinäölle sopivaa tilaa",
+    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Heikentyneen värinäön tila",
     "ShowAdvanced": "Näytä lisäasetukset",
-    "ShowSearchHelpText": "Näytä hakupainike osoitettaessa",
+    "ShowSearchHelpText": "Näytä hakupainike osoitettaessa.",
     "Shutdown": "Sammuta",
     "Size": "Koko",
     "Sort": "Järjestä",
     "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Uuden lataustyökalun lisäys epäonnistui. Yitä uudelleen.",
-    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Päivitystä ei sallita, jotta voidaan estää AppData-kansion poisto päivityksen yhteydessä.",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Päivitystä ei sallita, jotta AppData-kansion poisto päivityksen yhteydessä voidaan estää.",
-    "UnableToLoadHistory": "Historian lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadHistory": "Historian lataus epäonnistui.",
-    "UnableToLoadIndexers": "Indeksointien lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadIndexers": "Tietolähteiden lataus epäonnistui.",
-    "UnableToLoadNotifications": "Ilmoitusten lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadNotifications": "Kytkentöjen lataus epäonnistui.",
-    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Laatumääritelmien lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Laatumäärityksien lataus epäonnistui.",
-    "UnableToLoadTags": "Tagien lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadTags": "Tunnisteiden lataus epäonnistui.",
-    "UnableToLoadUISettings": "Käyttöliittymän asetusten lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadUISettings": "Käyttöliittymän asetuksien lataus epäonnistui.",
     "UnsavedChanges": "Tallentamattomia muutoksia",
     "Yesterday": "Eilen",
     "ConnectionLost": "Yhteys on katkennut",
-    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr pyrkii muodostamaan yhteyden automaattisesti tai voit painaa alta \"Lataa uudelleen\".",
+    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Prowlarr pyrkii muodostamaan yhteyden automaattisesti tai voit painaa alta \"Lataa uudelleen\".",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Haluatko varmasti poistaa lataustyökalun '{0}'?",
-    "DeleteTagMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tagin '{0}'?",
+    "DeleteTagMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen '{0}'?",
     "Discord": "Discord",
     "Donations": "Lahjoitukset",
     "DownloadClientUnavailable": "Lataustyökalu ei ole käytettävissä",
     "Downloading": "Ladataan",
     "Edit": "Muokkaa",
-    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Käytetään, kun automaattiset haut suoritetaan käyttöliittymästä tai Prowlarin toimesta",
+    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Profiilia käytetään automaattihaun yhteydessä, kun sellainen suoritetaan käyttöliittymästä tai Prowlarin toimesta.",
-    "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Käytetään vuorovaikutteisen haun yhteydessä",
+    "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Profiilia käytetään vuorovaikutteisen haun yhteydessä.",
-    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Muokattu tyyli käyttäjille, joiden värinäkö on heikentynyt",
+    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Muokattu tyyli käyttäjille, joiden värinäkö on heikentynyt. Auttaa erottamaan värikoodatun tiedon.",
     "Enabled": "Käytössä",
-    "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Hakua ei tueta tällä indeksoinnilla",
+    "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Tämä tietolähde ei tue hakua",
     "EventType": "Tapahtumatyyppi",
     "Exception": "Poikkeus",
-    "FeatureRequests": "Ominaisuusehdotukset",
+    "FeatureRequests": "Kehitysehdotukset",
     "Grabbed": "Siepattu",
     "IgnoredAddresses": "Ohitetut osoitteet",
     "IllRestartLater": "Käynnistän uudelleen myöhemmin",
     "Info": "Tiedot",
-    "LaunchBrowserHelpText": " Avaa Radarrin sivusto verkkoselaimeen sovelluksen käynnistyessä.",
+    "LaunchBrowserHelpText": " Avaa Prowlarrin verkkokäyttöliittymä verkkoselaimeen sovelluksen käynnistyksen yhteydessä.",
     "MinimumLimits": "Vähimmäismäärät",
     "NoChanges": "Ei muutoksia",
     "NoLeaveIt": "Ei, anna olla",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "SaveChanges": "Tallenna muutokset",
     "SaveSettings": "Tallenna asetukset",
     "Scheduled": "Ajoitettu",
-    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Mukautettu tyyli käyttäjille, joilla on heikentynyt värinäkö",
+    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Muokattu tyyli käyttäjille, joiden värinäkö on heikentynyt. Auttaa erottamaan värikoodatun tiedon.",
     "SettingsShowRelativeDates": "Näytä suhteutetut päiväykset",
     "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Näytä suhteutetut (tänään/eilen/yms.) tai absoluuttiset päiväykset",
     "ShownClickToHide": "Näkyvissä, piilota painamalla",
@@ -243,30 +243,30 @@
     "StartupDirectory": "Käynnistyskansio",
     "TableOptions": "Taulukkoasetukset",
     "TableOptionsColumnsMessage": "Valitse näytettävät sarakkeet ja niiden järjestys",
-    "TagsHelpText": "Koskee indeksointeja, jotka on merkitty ainakin yhdellä täsmäävällä tagilla.",
+    "TagsHelpText": "Käytetään vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille tietolähteille.",
     "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Uuden sovellusprofiilin lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
-    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Uuden ilmoituksen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
+    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Kytkennän lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "Version": "Versio",
     "View": "Näytä",
     "Warn": "Varoita",
     "Wiki": "Wiki",
-    "ApplyTagsHelpTexts1": "Miten tageja lisätään valituille indeksoinneille",
+    "ApplyTagsHelpTexts1": "Tunnisteisiin kohdistettavat toimenpiteet:",
-    "ApplyTagsHelpTexts2": "Lisää: Lisää tagit olemassa olevaan tagilistaan",
+    "ApplyTagsHelpTexts2": "– 'Lisää' syötetyt tunnisteet aiempiin tunnisteisiin",
-    "ApplyTagsHelpTexts4": "Korvaa: Korvaa tagit syötetyillä tageilla (jätä tyjäksi poistaaksesi kaikki tagit)",
+    "ApplyTagsHelpTexts4": "– 'Korvaa' kaikki aiemmat tunnisteet tai poista kaikki tunnisteet jättämällä tyhjäksi",
     "Importing": "Tuodaan",
     "Port": "Portti",
     "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Haluatko varmasti uudistaa API-avaimesi?",
     "Automatic": "Automaattinen",
-    "AutomaticSearch": "Automaattinen haku",
+    "AutomaticSearch": "Automaattihaku",
     "Backup": "Varmuuskopio",
     "BackupFolderHelpText": "Suhteelliset polut sijaitsevat Prowlarrin AppData-kansiossa",
     "BackupIntervalHelpText": "Automaattisen varmuuskopioinnin aikaväli",
-    "BackupRetentionHelpText": "Säilytysjaksoa vanhemmat automaattiset varmuuskopiot poistetaan automaattisesti",
+    "BackupRetentionHelpText": "Säilytysjaksoa vanhemmat automaattiset varmuuskopiot poistetaan automaattisesti.",
     "Backups": "Varmuuskopiot",
     "BeforeUpdate": "Ennen päivitystä",
     "BindAddress": "Sidososoite",
     "Branch": "Kehityshaara",
-    "BranchUpdate": "Haara, jota käytetään Prowlarrin päivitykseen",
+    "BranchUpdate": "Kehityshaara, jota käytetään Prowlarrin päivityksille.",
     "BranchUpdateMechanism": "Ulkoisen päivittysmekanismin käyttämä kehityshaara",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Ohjaa paikalliset osoitteet välityspalvelimen ohi",
     "Cancel": "Peruuta",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "CertificateValidationHelpText": "Aseta HTTPS-varmenteen vahvistuksen tiukkuus",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Muutosta ei ole vielä tallennettu",
     "Clear": "Tyhjennä",
-    "CloneIndexer": "Kloonaa indeksointi",
+    "CloneIndexer": "Kloonaa tietolähde",
     "CloneProfile": "Kloonaa profiili",
     "CloseCurrentModal": "Sulje nykyinen ikkuna",
     "Columns": "Sarakkeet",
@@ -283,54 +283,54 @@
     "Connections": "Kytkennät",
     "ConnectSettings": "Kytkentöjen asetukset",
     "CouldNotConnectSignalR": "SignalR-kirjastoa ei tavoitettu, eikä käyttöliittymää päivitetä",
-    "Custom": "Oma",
+    "Custom": "Mukautettu",
     "DelayProfile": "Viiveprofiili",
     "DeleteApplicationMessageText": "Haluatko varmasti poistaa sovelluksen \"{0}\"?",
     "DeleteBackup": "Poista varmuuskopio",
     "DeleteBackupMessageText": "Haluatko varmasti poistaa varmuuskopion '{0}'?",
     "DeleteDownloadClient": "Poista lataustyökalu",
-    "DeleteIndexerMessageText": "Haluatko varmasti poistaa indeksoinnin '{0}'?",
+    "DeleteIndexerMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tietolähteen '{0}'?",
     "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Lataustyökalut eivät ole virheiden vuoksi käytettävissä: {0}",
-    "EditIndexer": "Muokkaa indeksointia",
+    "EditIndexer": "Muokkaa tietolähdettä",
-    "EnableAutoHelpText": "Jos käytössä, lisätään tällä listalla olevat elokuvat automaattisesti Prowlariin",
+    "EnableAutoHelpText": "Elokuvat tältä tuontilistalta lisätään Prowlarriin automaattisesti.",
-    "EnableAutomaticAdd": "Käytä automaattilisäystä",
+    "EnableAutomaticAdd": "Automaattilisäys",
-    "EnableAutomaticSearch": "Käytä automaattihakua",
+    "EnableAutomaticSearch": "Automaattihaku",
-    "EnableColorImpairedMode": "Käytä heikentyneelle värinäölle sopivaa tilaa",
+    "EnableColorImpairedMode": "Heikentyneen värinäön tila",
-    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Tuo valmistuneet lataukset lataustyökalusta automaattisesti",
+    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Tuo valmistuneet lataukset lataustyökalusta automaattisesti.",
-    "EnableHelpText": "Käytä metatietotiedostojen luontia tälle metatietotyypille",
+    "EnableHelpText": "Luo tälle metatietotyypille metatietotiedostot.",
-    "EnableInteractiveSearch": "Käytä vuorovaikutteista hakua",
+    "EnableInteractiveSearch": "Vuorovaikutteinen haku",
-    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Käytetään vuorovaikutteisen haun yhteydessä",
+    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Profiilia käytetään vuorovaikutteisen haun yhteydessä.",
-    "EnableSSL": "Käytä SSL-suojausta",
+    "EnableSSL": "SSL-salaus",
     "EnableSslHelpText": " Käyttöönotto edellyttää uudelleenkäynnistystä järjestelmänvalvojan oikeuksilla",
     "Error": "Virhe",
-    "ErrorLoadingContents": "Sisältöä ladattaessa havaittiin virhe",
+    "ErrorLoadingContents": "Sisällönlatauksen virhe",
     "Events": "Tapahtumat",
     "ExistingMovies": "Olemassa olevat elokuva(t)",
-    "ExistingTag": "Olemassa oleva tagi",
+    "ExistingTag": "Olemassa oleva tunniste",
     "Failed": "Epäonnistui",
     "Filename": "Tiedostonimi",
     "Files": "Tiedostot",
     "Folder": "Kansio",
     "General": "Yleiset",
     "GeneralSettings": "Yleiset asetukset",
-    "GeneralSettingsSummary": "Portti, SSL-salaus, käyttäjätunnus/salasana, välityspalvelin, analytiikka ja päivitykset",
+    "GeneralSettingsSummary": "Portti, SSL-salaus, käyttäjänimi ja salasana, välityspalvelin, analytiikka ja päivitykset.",
     "Grabs": "Sieppaukset",
     "Health": "Kunto",
     "Level": "Taso",
-    "HealthNoIssues": "Kokoonpanossasi ei ole ongelmia",
+    "HealthNoIssues": "Kokoonpanossasi ei ole ongelmia.",
     "HiddenClickToShow": "Piilotettu, näytä painalla",
     "HomePage": "Verkkosivusto",
     "Host": "Osoite",
     "Hostname": "Osoite",
     "IncludeHealthWarningsHelpText": "Sisällytä kuntovaroitukset",
-    "Indexer": "Indeksointi",
+    "Indexer": "Tietolähde",
-    "IndexerFlags": "Indeksoinnnin liput",
+    "IndexerFlags": "Tietolähteen liput",
-    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Indeksoinnint eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi",
+    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi",
-    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksoinnit eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi: {0}",
+    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi: {0}",
-    "IndexerPriority": "Indeksointien painotus",
+    "IndexerPriority": "Tietolähteiden painotus",
     "IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "Välityspalvelimet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi",
-    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Indeksoinnit eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi",
+    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi",
-    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksoinnit eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi: {0}",
+    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi: {0}",
     "NoChange": "Ei muutosta",
     "NoLimitForAnyRuntime": "Ei toistoajan rajoitusta",
     "NoLogFiles": "Ei lokitiedostoja",
@@ -358,50 +358,50 @@
     "UILanguageHelpText": "Prowlarin käyttöliittymä näytetään tällä kielellä",
     "UILanguageHelpTextWarning": "Selaimen sivupäivitys vaaditaan",
     "UISettings": "Käyttöliittymän asetukset",
-    "DownloadClientsSettingsSummary": "Lataustyökalujen asetukset Prowlarr-käyttöliittymästä suoritettavalle haulle",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "Prowlarrin käyttöliittymästä suoritettavien hakujen yhteydessä käytettävien lataustyökalujen määritykset.",
     "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "Prowlarr tukee alla listatuja lataustyökaluja.",
-    "AddDownloadClientToProwlarr": "Lisäämällä lataustyökalun Prowlarr voi lähettää julkaisut suoraan käyttöliittymästä, kun sisältöä etsitään manuaalisesti.",
+    "AddDownloadClientToProwlarr": "Lisäämällä lataustyökalun Prowlarr voi käynnistää lataukset suoraan käyttöliittymästä manuaalisen haun yhteydessä.",
-    "RedirectHelpText": "Uudelleenohjaa indeksoinnin saapuvat latauspyynnöt ja ohjaa sieppaus suoraan sen sijaan, että se välitettäisiin Prowlarin kautta.",
+    "RedirectHelpText": "Uudelleenohjaa tietolähteeltä saapuvat latauspyynnöt ja ohjaa sieppaus suoraan sen sijaan, että se välitettäisiin Prowlarin kautta.",
     "FullSync": "Täysi synkronointi",
     "SyncLevelFull": "Täysi synkronointi: Pitää sovelluksen täysin synkronoituna. Prowlarissa tehdyt muutokset synkronoidaan etäsovellukseen ja kaikki etäsovelluksessa tehdyt muutokset korvataan seuraavan synkronoinnin yhteydessä.",
     "AppProfile": "Sovellusprofiili",
-    "EnableIndexer": "Käytä indeksointia",
+    "EnableIndexer": "Tietolähteen tila",
-    "FilterPlaceHolder": "Hae indeksoinneista",
+    "FilterPlaceHolder": "Hae tietolähteestä",
-    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Indeksointeja ei ole käytössä, eikä Prowlarr tuota hakutuloksia",
+    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Yhtään tietolähdettä ei ole käytössä, eikä Prowlarr tämän vuoksi löydä tuloksia.",
-    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Indeksoinnit ovat vanhentuneita tai niitä on päivitetty: {0}. Poista ja/tai lisää ne Prowlariin uudelleen.",
+    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Tietolähteet ovat vanhentuneita tai niitä on päivitetty: {0}. Poista ja/tai lisää ne Prowlariin uudelleen.",
-    "IndexerProxy": "Indeksoinnin välityspalvelin",
+    "IndexerProxy": "Tietolähteen välityspalvelin",
-    "IndexerSettingsSummary": "Määritä useita globaaleita indeksoinnin asetuksia, kuten välityspalvelimia.",
+    "IndexerSettingsSummary": "Määritä useita globaaleita tietolähdeasetuksia, kuten välityspalvelimia.",
-    "IndexerVipCheckExpiringClientMessage": "Indeksoinnin VIP-edut erääntyvät pian: {0}",
+    "IndexerVipCheckExpiringClientMessage": "Tietolähteen VIP-edut erääntyvät pian: {0}",
-    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "Prowlarr tukee Newznab/Torznab-standardin mukaisten indeksointien lisäksi myös useita muita indeksointeja käyttäen \"Yleinen Newznab\" (usenetille) tai \"Yleinen Torznab\"(torrenteille) -määrityksiä.",
+    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "Prowlarr tukee Newznab- ja Torznab-yhteensopivien tietolähteiden ohella myös useita muita lähteitä vaihtoehdoilla \"Yleinen Newznab\" (Usenetille) ja 'Yleinen Torznab' (torrenteille).",
-    "SettingsIndexerLogging": "Tehostettu indeksointien valvonta",
+    "SettingsIndexerLogging": "Tehostettu tietolähteiden valvonta",
-    "AddIndexerProxy": "Lisää indeksoinnin välityspalvelin",
+    "AddIndexerProxy": "Lisää tiedonhaun välityspalvelin",
     "UISettingsSummary": "Päiväyksen ja kielen sekä heikentyneen värinäön asetukset",
-    "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Kirjaa tarkempia tietoja indeksoitien toiminnasta, mukaanlukien vastaukset",
+    "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Kirjaa tarkempia tietoja tietolähteiden toiminnasta, mukaanlukien vastaukset",
-    "IndexerTagsHelpText": "Käytä tageja oletusarvoisten lataustyökalujen ja indeksoinnin välityspalvelimien määritykseen tai indeksointiesi organisointiin.",
+    "IndexerTagsHelpText": "Tunnisteiden avulla voit määrittää ensisijaiset lataustyökalut ja tiedonhaun välityspalvelimet sekä järjestellä tietolähteitäsi.",
     "UnableToLoadAppProfiles": "Sovellusprofiilien lataus epäonnistui",
-    "AppProfileSelectHelpText": "Sovellusprofiilien avulla voidaan hallinnoida sovellussynkronoinnin RSS-syötteiden sekä automaattihaun ja vuorovaikutteisen haun asetuksia.",
+    "AppProfileSelectHelpText": "Sovellusprofiilieilla määritetään tietolähteelle sovellussynkronoinnin yhteydessä aktivoitavat hakutavat (RSS/automaatti/vuorovaikutteinen).",
     "AddAppProfile": "Lisää sovelluksen synkronointiprofiili",
     "AppProfiles": "Sovellusprofiilit",
-    "IndexerQuery": "Indeksoinnin kysely",
+    "IndexerQuery": "Tietolähteen kysely",
-    "IndexerRss": "Indeksoinnin RSS-syöte",
+    "IndexerRss": "Tietolähteen RSS-syöte",
-    "SearchIndexers": "Hae indeksointeja",
+    "SearchIndexers": "Etsi tietolähteistä",
     "AddRemoveOnly": "Ainoastaan lisää/poista",
-    "IndexerVipCheckExpiredClientMessage": "Indeksoinnin VIP-edut ovat erääntyneet: {0}",
+    "IndexerVipCheckExpiredClientMessage": "Tietolähteen VIP-edut ovat erääntyneet: {0}",
     "MaintenanceRelease": "Huoltojulkaisu: Virhekorjauksia ja muita parannuksia. Lue lisää Githubin historiasta muutoshistoriasta.",
     "Query": "Kysely",
     "Redirect": "Uudelleenohjaus",
     "RestartProwlarr": "Käynnistä Prowlarr uudelleen",
     "SyncLevel": "Synkronoinnin laajuus",
     "SyncLevelAddRemove": "Ainoastaan lisää/poista: Etäsovellus päivitetään, kun sovellus lisätään tai poistetaan Prowlarista.",
-    "SyncAppIndexers": "Synkronoi sovellusten indeksoinnit",
+    "SyncAppIndexers": "Synkronoi tietolähteet",
-    "TestAllApps": "Koesta kaikki sovellukset",
+    "TestAllApps": "Testaa kaikki sovellukset",
-    "UnableToLoadIndexerProxies": "Indeksoinnin välityspalvelimien lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadIndexerProxies": "Tietolähdevälityspalvelinten lataus epäonnistui",
     "AddedToDownloadClient": "Julkaisu lisättiin lataustyökaluun",
-    "AddNewIndexer": "Lisää uusi indeksointi",
+    "AddNewIndexer": "Lisää uusi tietolähde",
     "AddToDownloadClient": "Lisää julkaisu lataustyökaluun",
-    "NoSearchResultsFound": "Ei hakutuloksia. Kokeile uutta hakua alta.",
+    "NoSearchResultsFound": "Tuloksia ei löytynyt. Yritä uutta hakua alta.",
     "Notification": "Ilmoitus",
-    "DeleteIndexerProxy": "Poista indeksoinnin välityspalvelin",
+    "DeleteIndexerProxy": "Poista tiedonhaun välityspalvelin",
     "Encoding": "Enkoodaus",
     "MonoNotNetCoreCheckMessage": "Päivitä Prowlar sen .NET Core -versioon",
     "SettingsLogRotateHelpText": "Lokien tallennuskansiossa säilytettävien lokitiedostojen enimmäismäärä",
@@ -409,7 +409,7 @@
     "SettingsLogSql": "Kirjaa SQL",
     "SettingsSqlLoggingHelpText": "Kirjaa kaikki Prowlarrin SQL-kyselyt",
     "ConnectionLostMessage": "Prowlarr on menettänyt yhteyden taustajärjestelmään ja sivu on päivitettävä toiminnallisuuden palauttamiseksi.",
-    "ConnectSettingsSummary": "Ilmoitukset ja omat komentosarjat",
+    "ConnectSettingsSummary": "Ilmoitukset ja omat komentosarjat.",
     "DevelopmentSettings": "Kehittäjäasetukset",
     "Description": "Kuvaus",
     "Id": "Tunniste",
@@ -425,14 +425,14 @@
     "Category": "Luokitus",
     "ClearHistory": "Tyhjennä historia",
     "ClearHistoryMessageText": "Haluatko varmasti tyhjentää kaiken Prowlarr-historian?",
-    "Connect": "Ilmoitukset",
+    "Connect": "Kytkennät",
-    "EnableRssHelpText": "Käytä indeksoinnille RSS-syötettä",
+    "EnableRssHelpText": "Tietolähde sisällytetään RSS-syötteeseen.",
     "DeleteApplication": "Poista sovellus",
     "DeleteAppProfile": "Poista sovellusprofiili",
-    "IndexerProxies": "Indeksoinnin välityspalvelimet",
+    "IndexerProxies": "Tietolähteiden välityspalvelimet",
-    "IndexerAuth": "Indeksoinnin todennus",
+    "IndexerAuth": "Tietolähteen todennus",
-    "IndexersSelectedInterp": "{0} indeksointia valittu",
+    "IndexersSelectedInterp": "{0} valittua tietolähdettä",
-    "Notifications": "Ilmoitukset",
+    "Notifications": "Kytkennät",
     "NotificationTriggersHelpText": "Valitse tapahtumat, jotka laukaisevat tämän ilmoituksen",
     "Stats": "Tilastot",
     "UnableToLoadDevelopmentSettings": "Kehittäjäasetusten lataus epäonnistui",
@@ -440,10 +440,10 @@
     "EditAppProfile": "Muokkaa sovellusprofiilia",
     "Privacy": "Yksityisyys",
     "NetCore": ".NET",
-    "BookSearch": "Kirjahaku",
+    "BookSearch": "Etsi kirjoja",
-    "SearchType": "Hakutyyppi",
+    "SearchType": "Mitä etsitään",
-    "AudioSearch": "Äänihaku",
+    "AudioSearch": "Etsi ääniä",
-    "MovieSearch": "Elokuvahaku",
+    "MovieSearch": "Etsi elokuvia",
     "QueryOptions": "Kyselyasetukset",
-    "TvSearch": "TV-sarjahaku"
+    "TvSearch": "Etsi televisiosarjoja"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json

@@ -439,5 +439,11 @@
     "IndexerVipCheckExpiringClientMessage": "Az Indexer VIP előnyei hamarosan lejárnak: {0}",
     "IndexerProxy": "Indexelő Proxy",
     "NoLinks": "Nincsenek Linkek",
-    "Notification": "Értesítés"
+    "Notification": "Értesítés",
+    "BookSearch": "Könyv kereső",
+    "TvSearch": "TV keresés",
+    "AudioSearch": "Hang keresés",
+    "MovieSearch": "Film Kereső",
+    "QueryOptions": "Lekérdezési beállítások",
+    "SearchType": "Keresés típusa"
 }