Translated using Weblate (Italian) [skip ci]

Currently translated at 33.6% (220 of 654 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/it/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json

@@ -211,5 +211,13 @@
     "AddNewTmdbIdMessage": "Puoi anche cercare un film a partire dall'id TMDB. Ad esempio: tmdb:71663",
     "AddNewMessage": "È facile aggiungere un nuovo film, inizia a scrivere il titolo del film che vuoi aggiungere",
     "AddMovies": "Aggiungi Film",
-    "Activity": "Attività"
+    "Activity": "Attività",
+    "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Tutti i film sono nascosti a causa del filtro applicato.",
+    "AgeWhenGrabbed": "Età (quando trovato)",
+    "Age": "Età",
+    "AddRemotePathMapping": "Aggiungi un percorso remoto",
+    "AddNewMovie": "Aggiungi Nuovo Film",
+    "AddMoviesMonitored": "Aggiungi Film Monitorato",
+    "AddListExclusion": "Aggiungi Lista Esclusioni",
+    "AddList": "Aggiungi Lista"
 }