"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Por favor selecciona un método válido de autenticación",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Cambiar para que las solicitudes requieran autenticación. No lo cambie a menos que entienda los riesgos.",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Introduzca una nueva contraseña",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Introduzca un nuevo nombre de usuario",
"AuthenticationRequiredWarning":"Para evitar el acceso remoto sin autenticación, {appName} ahora requiere que la autenticación esté habilitada. Opcionalmente puede desactivar la autenticación desde una dirección local.",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Las actualizaciones automáticas no están soportadas directamente cuando se utiliza el mecanismo de actualización de Docker. Tendrá que actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script",
"TableOptionsColumnsMessage":"Valitse näytettävät sarakkeet ja niiden järjestys.",
"Time":"Aika",
"UILanguageHelpTextWarning":"Käyttöönotto vaatii selaimen sivupäivityksen.",
@ -91,7 +91,7 @@
"BackupIntervalHelpText":"Tietokannan ja asetusten automaattisen varmuuskopioinnin ajoitus.",
"AppDataDirectory":"AppData-kansio",
"BackupNow":"Varmuuskopioi nyt",
"BindAddressHelpText":"Toimiva IP-osoite, localhost tai '*' (tähti) kaikille yhteyksille.",
"BindAddressHelpText":"Toimiva IP-osoite, \"localhost\" tai \"*\" (tähti) kaikille verkkoliitännöille.",
"Branch":"Kehityshaara",
"BuiltIn":"Sisäänrakennettu",
"CalendarOptions":"Kalenterin asetukset",
@ -150,11 +150,11 @@
"AllResultsHiddenFilter":"Kaikki tulokset on piilotettu aktiivisen suodattimen johdosta.",
"Always":"Aina",
"AnalyseVideoFiles":"Analysoi videotiedostot",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Lähetä nimettömiä käyttö- ja virhetietoja sovelluksen palvelimille. Tämä sisältää tietoja selaimestasi, verkkokäyttöliittymän sivujen käytöstä, virheraportoinnista sekä käyttöjärjestelmästäsi ja versiosta. Käytämme näitä tietoja ominaisuuksien ja virhekorjauksien painotukseen.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Lähetä nimettömiä käyttö- ja virhetietoja {appName}in palvelimille. Näihin sisältyy tietoja selaimestasi, käyttöliittymän sivujen käytöstä, virheraportoinnista, käyttöjärjestelmästä ja suoritusalustasta. Käytämme näitä tietoja ominaisuuksien ja vikakorjausten painotukseen.",
"ConnectSettingsSummary":"Ilmoitukset, yhteydet mediapalvelimiin/-soittimiin ja omat komentosarjat.",
@ -457,7 +457,7 @@
"Custom":"Mukautettu",
"CustomFilters":"Mukautetut suodattimet",
"CustomFormat":"Mukautettu muoto",
"CustomFormatHelpText":"Radarr pisteyttää jokaisen julkaisun käyttäen pisteiden summaa täsmääville mukautetuille muodoille. Jos uusi julkaisu parantaisi pisteitä samalla tai paremmalla laadulla, Radarr sieppaa sen.",
"CustomFormatHelpText":"Julkaisut pisteteytetään täsmäävien mukautettujen muotojen pisteiden summaa. Jos uusi julkaisu parantaisi pisteytystä samalla tai paremmalla laadulla, Radarr sieppaa sen.",
"CustomFormats":"Mukautetut muodot",
"CustomFormatScore":"Mukautetun muodon pisteytys",
"AppUpdatedVersion":"{appName} on päivitetty versioon {version} ja muutosten käyttöönottamiseksi se on ladattava uudelleen.",
"InvalidUILanguage":"Käytöliittymän kielivalinta on virheellinen. Korjaa se ja tallenna asetukset.",
"GrabId":"Sieppaustunniste",
"OverrideGrabNoLanguage":"Ainakin yksi kieli on valittava.",
"BlocklistReleaseHelpText":"Etsii kohdetta uudelleen ja estää {appName}ia sieppaamasta tätä julkaisua automaattisesti uudelleen.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Etäkäytön estämiseksi ilman tunnistautumista {appName} vaatii nyt todennuksen käyttöönoton. Todennus voidaan poistaa käytöstä paikallisille osoitteille.",
"AudioLanguages":"Äänen kielet",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Suoraa automaattista päivitystä ei tueta käytettäessä Dockerin päivitysmekanismia. Joko Docker-säiliö on päivitettävä {appName}in ulkopuolella tai päivitys on suoritettava skriptillä.",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} pyrkii ajoittain muodostamaan yhteyden automaattisesti tai sitä voidaan yrittää manuaalisesti painamalla alta \"Lataa uudelleen\".",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} kadotti yhteyden taustajärjestelmään ja käytettävyyden palauttamiseksi se on ladattava uudelleen.",
"InteractiveImportNoLanguage":"Kielet on valittavat jokaiselle valitulle tiedostolle"
"FailedDownloadHandling":"Gestion des échecs de téléchargement",
"Events":"Événements",
"Edit":"Éditer",
"Edit":"Modifier",
"Downloaded":"Téléchargé",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Aucun client de téléchargement n'est disponible en raison d'échecs",
"DownloadClients":"Clients télécharg.",
"DownloadClients":"Clients de télécharg.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"Aucun client de téléchargement n'est disponible",
"Dates":"Dates",
"Date":"Date",
@ -51,42 +51,42 @@
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"La mise à jour ne sera pas possible afin empêcher la suppression de AppData lors de la mise à jour",
"Analytics":"Statistiques",
"All":"Tout",
"AddNewTmdbIdMessage":"Vous pouvez aussi effectuer une recherche de film à l'aide de son identifiant TMDb. exemple : \"tmdb:71663\"",
"AddNewMessage":"C'est facile d'ajouter un nouveau film, vous avez juste à taper le nom du film que vous voulez ajouter",
"AddNewTmdbIdMessage":"Vous pouvez aussi effectuer une recherche de film à l'aide de son identifiant TMDb, par exemple : « tmdb:71663 »",
"AddNewMessage":"C'est facile d'ajouter un nouveau film, vous n'avez juste qu'à saisir le nom du film que vous voulez ajouter",
"AddMovies":"Ajouter des films",
"AddExclusion":"Ajouter une exclusion",
"AddNew":"Ajouter un nouveau",
"AddNew":"Ajouter une nouvelle",
"Activity":"Activité",
"About":"À propos",
"CustomFormatsSettingsSummary":"Paramètres et Formats personnalisés",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexeurs indisponibles en raison d'échecs : {0}",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Clients de Téléchargement indisponibles en raison d'échecs: {0}",
"SetTags":"Définir Tags",
"SetTags":"Définir les étiquettes",
"ReleaseTitle":"Titre de la version",
"ReleaseStatus":"Statut de la version",
"ReleaseGroup":"Groupe de versions",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Impossible d'installer la mise à jour car le dossier d'interface utilisateur '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' se trouve dans un dossier App Translocation.",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
"UnselectAll":"Tout déselectionner",
"UnselectAll":"Tout désélectionner",
"Unmonitored":"Non surveillé",
"UISettingsSummary":"Calendrier, date et les options d'altération des couleurs",
"TagsSettingsSummary":"Voir tous les tags et leur utilisation. Les tags inutilisés peuvent être supprimés",
"TagsSettingsSummary":"Voir toutes les étiquettes et leur utilisation. Les étiquettes inutilisées peuvent être supprimées",
"Style":"Style",
"Studio":"Studio",
"Status":"Statut",
"Status":"État",
"SourceTitle":"Titre de la source",
"Sort":"Trier",
"SizeOnDisk":"Taille sur le disque",
"Size":"Taille",
"ShowAdvanced":"Afficher avancés",
"ShowAdvanced":"Afficher param. av.",
"Settings":"Paramètres",
"SelectAll":"Tout sélectionner",
"Security":"Sécurité",
"SearchSelected":"Recherche sélectionnée",
"SearchSelected":"Rechercher la sélection",
"SearchForMissing":"Recherche les manquants",
"SearchFiltered":"Chercher les filtrés",
"SearchAll":"Rechercher tout",
"SearchAll":"Tout rechercher",
"Search":"Rechercher",
"Scheduled":"Programmé",
"SaveChanges":"Sauvegarder les modifications",
@ -110,9 +110,9 @@
"Ratings":"Évaluations",
"Queue":"File d'attente",
"QualitySettingsSummary":"Tailles qualité et dénomination",
"QualityProfiles":"Profils qualité",
"QualityProfiles":"Profils de qualité",
"QualityProfile":"Profil de qualité",
"QualityDefinitions":"Définitions qualité",
"QualityDefinitions":"Définitions des qualités",
"Quality":"Qualité",
"PtpOldSettingsCheckMessage":"Les indexeurs PassThePopcorn suivants ont des paramètres obsolètes et doivent être mis à jour : {0}",
"ProxyCheckResolveIpMessage":"Impossible de résoudre l'adresse IP de l'hôte proxy configuré {0}",
@ -121,14 +121,14 @@
"Proxy":"Proxy",
"Protocol":"Protocole",
"Progress":"Progression",
"ProfilesSettingsSummary":"Profils de qualité, de langue et de délai",
"ProfilesSettingsSummary":"Profils de qualité, de langue, de délai et de release",
"Profiles":"Profils",
"PreviewRename":"Aperçu Renommage",
"PhysicalRelease":"Sortie Physique",
"PhysicalRelease":"Sortie physique",
"Path":"Chemin",
"OutputPath":"Chemin de sortie",
"Options":"Options",
"NoChanges":"Aucun changement",
"NoChanges":"Aucune modification",
"NoChange":"Pas de changement",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage":"Listes indisponibles en raison d'échecs: {0}",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage":"Toutes les listes ne sont pas disponibles en raison d'échecs",
@ -178,7 +178,7 @@
"Titles":"Titres",
"Timeleft":"Temps restant",
"Tasks":"Tâches",
"Tags":"Tags",
"Tags":"Étiquettes",
"System":"Système",
"Year":"Année",
"LastWriteTime":"Heure de la dernière écriture",
@ -254,19 +254,19 @@
"SettingsWeekColumnHeaderHelpText":"Affiché au dessus de chaque colonne quand \"Semaine\" est l'affichage actif",
"SettingsShowRelativeDates":"Afficher les dates relatives",
"OverviewOptions":"Aperçu des options",
"UnsavedChanges":"Changement non sauvegardés",
"UnsavedChanges":"Modifications non sauvegardées",
"Table":"Tableau",
"ShowTitle":"Afficher le titre",
"ShowStudio":"Afficher le studio",
"ShowSizeOnDisk":"Afficher la taille sur le disque",
"ShowSearchHelpText":"Afficher le bouton de recherche au survol de la souris",
"ShowSearchHelpText":"Affiche le bouton de recherche au survol du curseur",
"ShowSearch":"Afficher la recherche",
"ShowQualityProfile":"Afficher le profil de qualité",
"ShowPath":"Afficher le chemin",
"ShowDateAdded":"Afficher la date d'ajout",
"SettingsWeekColumnHeader":"En-tête de la colonne : Semaine",
"SettingsTimeFormat":"Format de l'heure",
"SettingsShowRelativeDatesHelpText":"Afficher les dates relatives (Aujourd'hui/ Hier/ etc) ou absolues",
"SettingsShowRelativeDatesHelpText":"Afficher les dates relatives (aujourd'hui, hier, etc.) ou absolues",
"SettingsShortDateFormat":"Format de date court",
"SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText":"Chemin racine du dossier auquel le client de téléchargement accède",
"PendingChangesStayReview":"Rester et vérifier les changements",
"PendingChangesMessage":"Vous avez effectué des changements non sauvegardés, souhaitez vous quitter cette page?",
"PendingChangesDiscardChanges":"Abandonner les changements et quitter",
"PosterOptions":"Options des affiches",
"PendingChangesStayReview":"Rester et vérifier les modifications",
"PendingChangesMessage":"Vous avez des modifications non sauvegardées, voulez-vous vraiment quitter cette page ?",
"PendingChangesDiscardChanges":"Abandonner les modifications et quitter",
"Overview":"Aperçu",
"MonitorMovie":"Surveiller le film",
"InteractiveImport":"Importation interactive",
@ -297,8 +297,8 @@
"DetailedProgressBarHelpText":"Afficher le texte sur la barre de progression",
"DetailedProgressBar":"Barre de progression détaillée",
"Conditions":"Conditions",
"ColonReplacementFormatHelpText":"Changer la manière dont Radarr remplace les 'deux-points'",
"ColonReplacement":"Remplacement pour le 'deux-points'",
"ColonReplacementFormatHelpText":"Changer la manière dont Radarr remplace les « deux-points »",
"ColonReplacement":"Remplacement pour le « deux-points »",
"CloneProfile":"Dupliqué le profil",
"CloneIndexer":"Dupliqué l'indexeur",
"ClientPriority":"Priorité du client",
@ -312,19 +312,19 @@
"CertificateValidation":"Validation du certificat",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Contourner le proxy pour les adresses locales",
"Branch":"Branche",
"BindAddressHelpText":"Adresse IP valide, localhost ou '*' pour toutes les interfaces",
"BindAddressHelpText":"Adresse IP valide, localhost ou « * » pour toutes les interfaces",
"BindAddress":"Adresse de liaison",
"Backups":"Sauvegardes",
"BackupRetentionHelpText":"Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de rétention seront nettoyées automatiquement",
"BackupIntervalHelpText":"Intervalle entre les sauvegardes automatiques",
"AvailabilityDelay":"Délai de disponibilité",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText":"Les films qui sont effacés du disque dur ne seront plus surveillés dans Radarr",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText":"Les films effacés du disque dur ne seront plus surveillés dans Radarr",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Recherche automatique et tentative de téléchargement d'une version différente",
"Automatic":"Automatique",
"AuthenticationMethodHelpText":"Nom d'utilisateur et mot de passe requis pour accéder à {appName}",
"AuthenticationMethodHelpText":"Exiger un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à {appName}",
"Authentication":"Authentification",
"AsAllDayHelpText":"Les événements apparaîtront comme des événements journaliers dans votre calendrier",
"ApplyTags":"Appliquer les tags",
"ApplyTags":"Appliquer les étiquettes",
"AppDataDirectory":"Dossier AppData",
"ApiKey":"Clé API",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envoyer des informations anonymes sur l'utilisation et les erreurs vers les serveurs de Radarr. Cela inclut des informations sur votre navigateur, quelle page Radarr WebUI vous utilisez, les rapports d'erreur ainsi que le système d'exploitation et sa version. Nous utiliserons ces informations pour prioriser les nouvelles fonctionnalités et les corrections de bugs.",
@ -337,7 +337,7 @@
"IgnoreDeletedMovies":"Annuler la surveillance des films supprimés",
"IgnoredAddresses":"Adresses ignorées",
"IconForCutoffUnmet":"Icône pour limite non atteinte",
"ICalHttpUrlHelpText":"Copiez cette URL dans votre client ou cliquez pour souscrire si votre navigateur est compatible avec webcal",
"ICalHttpUrlHelpText":"Copiez cette URL dans votre/vos client(s) ou cliquez pour abonner si votre navigateur est compatible avec webcal",
"ICalFeed":"Flux iCal",
"Hostname":"Nom d'hôte",
"Group":"Groupe",
@ -400,14 +400,14 @@
"CertificationCountry":"Pays de classification",
"BackupFolderHelpText":"Les chemins relatifs pointeront sous le repertoire AppData de Radarr",
"AvailabilityDelayHelpText":"Temps à laisser s’écouler (avant ou après la date de disponibilité) avant de chercher le film",
"AddImportExclusionHelpText":"Empêcher Radarr d'ajouter le films automatiquement via une liste.",
"AddImportExclusionHelpText":"Empêcher Radarr d'ajouter le film automatiquement via une liste",
"ImportExtraFilesHelpText":"Importer les fichiers extra correspondants (sous-titres, .nfo etc.) après avoir importé un fichier film",
"ImportExtraFiles":"Importer les fichiers extra",
"ImportedTo":"Importé vers",
"IllRestartLater":"Je redémarrerai plus tard",
"IgnoredHelpText":"La version sera rejetée si elle contient au moins l'un de ces termes (insensible à la casse)",
"Cutoff":"Limite",
"CouldNotFindResults":"Pas de résultats pour '{0}'",
"CouldNotFindResults":"Aucun résultat pour « {term} »",
"ClickToChangeMovie":"Cliquer pour changer le film",
"CheckDownloadClientForDetails":"Pour plus de détails, consultez le client de téléchargement",
"CantFindMovie":"Pourquoi je ne parviens pas trouver mon film ?",
@ -416,8 +416,8 @@
"BranchUpdate":"Branche à utiliser pour mettre à jour Radarr",
"BeforeUpdate":"Avant la mise à jour",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies":"Comment appliquer des tags au film sélectionné",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client de téléchargement '{0}' ?",
"DeleteBackupMessageText":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sauvegarde '{0}' ?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Voulez-vous supprimer le client de téléchargement « {name} » ?",
"DeleteBackupMessageText":"Voulez-vous supprimer la sauvegarde « {name} » ?",
"ErrorLoadingContents":"Erreur lors du chargement du contenu",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning":"La recherche n'est pas prise en charge avec cet indexeur",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Sera utilisé lorsque la recherche interactive est utilisée",
@ -427,7 +427,7 @@
"Downloading":"Téléchargement",
"DownloadClientUnavailable":"Le client de téléchargement n'est pas disponible",
"DeleteRestrictionHelpText":"Voulez-vous vraiment supprimer cette restriction ?",
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons":"Pour plus d'informations sur les listes d'importation individuelles, cliquez sur les boutons d'information.",
"DeleteNotificationMessageText":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la notification '{0}' ?",
"DeleteNotificationMessageText":"Voulez-vous supprimer la notification « {name} » ?",
"AutomaticSearch":"Recherche automatique",
"AddIndexer":"Ajouter un indexeur",
"ListSyncLevelHelpText":"Les films de la bibliothèque seront traités en fonction de votre sélection s'ils n'apparaissent pas dans votre (ou vos) liste(s)",
@ -452,12 +452,12 @@
"IndexerSettings":"Paramètres de l'indexeur",
"IndexerPriorityHelpText":"Priorité de l'indexeur de 1 (la plus élevée) à 50 (la plus basse). Par défaut: 25. Utilisé lors de la récupération de versions pour départager des versions égales, Radarr utilisera toujours tous les indexeurs activés pour la synchronisation et la recherche RSS",
"IndexerPriority":"Priorité de l'indexeur",
"IncludeUnmonitored":"Inclure non surveillé",
"IncludeUnmonitored":"Inclure les non surveillés",
"IncludeRecommendationsHelpText":"Inclure les films recommandés par Radarr dans la vue découverte",
"IncludeRadarrRecommendations":"Inclure les recommandations de Radarr",
"ImportMovies":"Importer Films",
"Importing":"Importation",
"ImportFailed":"L'importation a échoué : {0}",
"ImportFailed":"L'importation a échoué : {sourceTitle}",
"ImportCustomFormat":"Importer format personnalisé",
"IgnoredPlaceHolder":"Ajouter une nouvelle restriction",
"HaveNotAddedMovies":"Vous n'avez pas encore ajouté de films, voulez-vous d'abord importer certains ou tous vos films ?",
@ -486,7 +486,7 @@
"Version":"Version",
"Username":"Nom d'utilisateur",
"UseProxy":"Utiliser un proxy",
"UsenetDelay":"Délai Usenet",
"UsenetDelay":"Retard Usenet",
"Usenet":"Usenet",
"UseHardlinksInsteadOfCopy":"Utiliser des liens physiques au lieu de copier",
"UrlBaseHelpText":"Pour la prise en charge du proxy inverse, la valeur par défaut est vide",
@ -516,7 +516,7 @@
"MediaManagementSettings":"Paramètres de gestion des médias",
"MediaInfo":"Média Info",
"Mechanism":"Mécanisme",
"MaximumSizeHelpText":"Taille maximale d'une version à saisir en Mo. Mettre à zéro pour définir sur illimité",
"MaximumSizeHelpText":"Taille maximale d'une release à récupérer en Mo. Mettre à zéro pour définir sur illimité",
"MaximumSize":"Taille maximum",
"MaximumLimits":"Limites maximales",
"MarkAsFailed":"Marquer comme échoué",
@ -532,39 +532,39 @@
"ListSettings":"Paramètres liste",
"HiddenClickToShow":"Caché, cliquez pour afficher",
"FocusSearchBox":"Placer le curseur sur la barre de recherche",
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions":"Cette condition correspond à l'utilisation d'expressions régulières. Notez que les caractères {0} ont des significations spéciales et doivent être échappés avec un {1}",
"RequiredHelpText":"Cette {0} condition doit correspondre pour que le format personnalisé s'applique. Sinon, une seule correspondance {1} est suffisante.",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Utiliser ',' comme séparateur et '*.' comme caractère générique pour les sous-domaines",
"OnGrabHelpText":"À la Récupération",
"NegateHelpText":"Si coché, le format personnalisé ne s'appliquera pas si cette condition {0} correspond.",
"LastDuration":"Dernière durée",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText":"Inclus dans {Custom Formats} renommer le format",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText":"Inclut dans {Custom Formats} renommant le format",
"GrabReleaseMessageText":"Radarr n'a pas été en mesure de déterminer à quel film cette version était destinée. Radarr peut être incapable d'importer automatiquement cette version. Voulez-vous récupérer '{0}' ?",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1":"Liste séparée par des virgules des fichiers supplémentaires à importer (.nfo sera importé en tant que .nfo-orig)",
"YouCanAlsoSearch":"Vous pouvez également effectuer une recherche à l'aide de l'ID TMDb ou de l'ID IMDb d'un film. par exemple : `tmdb:71663`",
"WhitelistedSubtitleTags":"Balises de sous-titres sur liste blanche",
"WhitelistedHardcodedSubsHelpText":"Les balises de sous-titres définies ici ne seront pas considérées comme codées en dur",
"WeekColumnHeader":"En-tête de colonne de la semaine",
"UsenetDelayHelpText":"Délai en minutes avant de récupérer une version Usenet",
"UsenetDelayHelpText":"Délai en minutes avant de récupérer une release de Usenet",
"Uptime":"Durée de fonctionnent",
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Mettre à niveau jusqu'à ce que cette qualité soit atteinte ou dépassée",
"UpgradeAllowedHelpText":"Si désactivé, la qualité ne sera pas améliorée",
"UpgradeAllowedHelpText":"Si désactivé, les qualités ne seront pas améliorées",
"UpdateScriptPathHelpText":"Chemin vers un script personnalisé qui prend un package de mise à jour extraite et gère le reste du processus de mise à jour",
"UpdateMechanismHelpText":"Utiliser le programme de mise à jour intégré de Radarr ou un script",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Télécharger et installer automatiquement les mises à jour. Vous pourrez toujours installer à partir de System : Updates",
"Unreleased":"Indisponible",
"Unreleased":"Non dévoilé",
"UnmonitoredHelpText":"Inclure les films non surveillés dans le flux iCal",
"Ungroup":"Dissocier",
"UnableToLoadUISettings":"Impossible de charger les paramètres de l'interface utilisateur",
"UnableToLoadTheCalendar":"Impossible de charger le calendrier",
"UnableToLoadTags":"Impossible de charger les balises",
"UnableToLoadTags":"Impossible de charger les étiquettes",
"UnableToLoadListExclusions":"Impossible de charger les exclusions de liste",
"UnableToLoadIndexers":"Impossible de charger les indexeurs",
"UnableToLoadIndexerOptions":"Impossible de charger les options de l'indexeur",
"UnableToLoadGeneralSettings":"Impossible de charger les paramètres généraux",
"UnableToLoadDownloadClientOptions":"Impossible de charger les options du client de téléchargement",
"UnableToLoadDelayProfiles":"Impossible de charger les profils de délai",
"UnableToLoadDelayProfiles":"Impossible de charger les profils de retard",
"UnableToLoadCustomFormats":"Impossible de charger les formats personnalisés",
"UnableToLoadBackups":"Impossible de charger les sauvegardes",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain":"Impossible d'ajouter un nouveau mappage de chemin distant, veuillez réessayer.",
@ -577,26 +577,26 @@
"UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain":"Impossible d'ajouter un nouveau format personnalisé, veuillez réessayer.",
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain":"Impossible d'ajouter une nouvelle condition, veuillez réessayer.",
"TorrentDelayHelpText":"Délai en minutes avant de récupérer un torrent",
"TorrentDelay":"Torrent Délai",
"TorrentDelay":"Retard du torrent",
"PriorityHelpText":"Donnez la priorité à plusieurs clients de téléchargement. Le Round-Robin est utilisé pour les clients ayant la même priorité.",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"La balise n'est pas utilisée et peut être supprimée",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"L'étiquette n'est pas utilisée et peut être supprimée",
"TagsHelpText":"S'applique aux films avec au moins une balise correspondante",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Commencer à taper ou sélectionner un chemin ci-dessous",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Commencer à écrire ou sélectionner un chemin ci-dessous",
"ProtocolHelpText":"Choisissez le(s) protocole(s) à utiliser et celui qui est préféré lors du choix entre des versions par ailleurs égales",
"PreferIndexerFlagsHelpText":"Prioriser les versions avec des indicateurs spéciaux",
"PreferIndexerFlags":"Préférer les indicateurs d'indexation",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Aucune identification n'a été ajoutée pour l'instant",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Aucune étiquette n'a encore été ajoutée",
"MinimumAgeHelpText":"Usenet uniquement : âge minimum en minutes des NZB avant qu'ils ne soient saisis. Utiliser ceci pour donner aux nouvelles versions le temps de se propager à votre fournisseur usenet.",
"MinFormatScoreHelpText":"Score de format personnalisé minimum autorisé à télécharger",
"IndexerFlags":"Indicateurs d'indexeur",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming":"Inclure un format personnalisé lors du changement de nom",
"DeleteTagMessageText":"Voulez-vous vraiment supprimer la balise '{0}' ?",
"DeleteDelayProfile":"Supprimer le profil de délai",
"DelayProfile":"Profil de delai",
"UISettings":"Paramètres UI",
"UILanguageHelpTextWarning":"Rechargement du navigateur requis",
"UILanguageHelpText":"Langue que Radarr utilisera pour l'interface utilisateur",
"UILanguage":"UI Langue",
"UILanguage":"Langue de l'IU",
"TotalFileSize":"Taille totale du fichier",
"Torrents":"Torrents",
"TmdbIdHelpText":"L'ID TMDb du film à exclure",
@ -618,17 +618,17 @@
"SourceRelativePath":"Chemin relatif de la source",
"SourcePath":"Chemin source",
"SorryThatMovieCannotBeFound":"Désolé, ce film est introuvable.",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText":"À utiliser lorsque Radarr ne parvient pas à détecter l'espace libre dans le dossier racine de votre film",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText":"À utiliser lorsque Radarr ne parvient pas à détecter l'espace libre dans votre dossier racine durant l'importation du fichier",
"SkipFreeSpaceCheck":"Ignorer la vérification de l'espace libre",
"ShowYear":"Afficher l'année",
"ShowUnknownMovieItems":"Afficher les éléments de film inconnus",
"ShowTitleHelpText":"Afficher le titre du film sous l'affiche",
"ShowTitleHelpText":"Affiche le titre du film sous l'affiche",
"ShowRatings":"Afficher les évaluations",
"ShowQualityProfileHelpText":"Afficher le profil de qualité sous l'affiche",
"ShowQualityProfileHelpText":"Affiche le profil de qualité sous l'affiche",
"ShownClickToHide":"Montré, cliquez pour masquer",
"ShowMovieInformationHelpText":"Afficher les genres de films et la certification",
"ShowMovieInformation":"Afficher les informations sur le film",
"ShowMonitoredHelpText":"Afficher le statut surveillé sous l'affiche",
"ShowMonitoredHelpText":"Affiche le statut surveillé sous l'affiche",
"ShowGenres":"Afficher les genres",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText":"Afficher l'icône des fichiers lorsque la limite n'a pas été atteinte",
"ShowCertification":"Afficher la certification",
@ -658,12 +658,12 @@
"RescanMovieFolderAfterRefresh":"Réanalyser le dossier de films après l'actualisation",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning":"Radarr ne détectera pas automatiquement les modifications apportées aux fichiers lorsqu'il n'est pas défini sur «Toujours»",
"RescanAfterRefreshHelpText":"Réanalyser le dossier du film après avoir actualisé le film",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText":"Remplacer les caractères illégaux. Si elle n'est pas cochée, Radarr les supprimera à la place",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText":"Remplacer les caractères illégaux. Si non coché, Radarr les supprimera",
"ReplaceIllegalCharacters":"Remplacer les caractères illégaux",
"Reorder":"Réorganiser",
"RenameMoviesHelpText":"Radarr utilisera le nom de fichier existant si le changement de nom est désactivé",
"RemovingTag":"Suppression du tag",
"RadarrTags":"Radarr Tags",
"RadarrTags":"Étiquettes Radarr",
"Paused":"En pause",
"MarkAsFailedMessageText":"Voulez-vous vraiment marquer '{0}' comme échoué ?",
"ExistingTag":"Tag existant",
@ -671,7 +671,7 @@
"DownloadPropersAndRepacksHelpText2":"Utiliser 'Ne pas préférer' pour trier par score de mot préféré par rapport aux propres/repacks",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText1":"S'il faut ou non mettre à niveau automatiquement vers Propres/Repacks",
"DownloadPropersAndRepacks":"Propres et Repacks",
"RenameMovies":"Renommer films",
"RenameMovies":"Renommer les films",
"RemoveHelpTextWarning":"La suppression supprimera le téléchargement et le(s) fichier(s) du client de téléchargement.",
"RemoveFromQueue":"Supprimer de la file d'attente",
"RemoveFromDownloadClient":"Supprimer du client de téléchargement",
@ -683,7 +683,7 @@
"ReleaseRejected":"Version rejetée",
"ReleaseDates":"Date de sortie",
"RegularExpressionsCanBeTested":"Les expressions régulières peuvent être testées ",
"RefreshMovie":"Actualiser film",
"RefreshMovie":"Actualiser le film",
"RefreshInformationAndScanDisk":"Actualiser les informations et analyser le disque",
"Redownload":"Télécharger à nouveau",
"RecyclingBinCleanup":"Nettoyage de la Corbeille",
@ -727,7 +727,7 @@
"NoMinimumForAnyRuntime":"Aucun minimum pour n'importe quel durée",
"NoLogFiles":"Aucun fichier journal",
"NoLeaveIt":"Non, laisse-le",
"NoHistory":"Pas d'historique",
"NoHistory":"Aucun historique",
"NoBackupsAreAvailable":"Aucune sauvegarde n'est disponible",
"New":"Nouveau",
"NetCore":".NET",
@ -738,18 +738,18 @@
"MovieYear":"Année du film",
"MovieTitleHelpText":"Le titre du film à exclure (peut être quelque chose de significatif)",
"MovieIndexScrollTop":"Index des films : faire défiler vers le haut",
"MovieIndexScrollBottom":"Index des Films : faire défiler vers le bas",
"MovieIndexScrollBottom":"Index des films : faire défiler vers le bas",
"MovieDetailsPreviousMovie":"Détails du film : Film Précédent",
"MovieDetailsNextMovie":"Détails du film : Prochain Film",
"MovieIsUnmonitored":"Le film n'est pas surveillé",
"MovieIsOnImportExclusionList":"Film sur la liste d'exclusion d'importation",
"MovieFolderFormat":"Format de dossier de film",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText":"Empêcher l'importation si elle laisse moins d'espace disque disponible que cette quantité",
"MIA":"MIA",
"LaunchBrowserHelpText":" Ouvrer un navigateur et accéder à la page d'accueil de Radarr au démarrage de l'application.",
"CloseCurrentModal":"Fermer le modal actuel",
"AddingTag":"Ajouter un tag",
"CloseCurrentModal":"Fermer cette fenêtre modale",
"AddingTag":"Ajout d'une étiquette",
"OnHealthIssueHelpText":"Lors d'un problème de santé",
"AcceptConfirmationModal":"Accepter les modalités d'utilisations",
"StartSearchForMissingMovie":"Lancer la recherche de film manquant",
@ -759,7 +759,7 @@
"RequiredRestrictionPlaceHolder":"Ajouter une nouvelle restriction",
"Released":"Sorti",
"ProcessingFolders":"Traitement des dossiers",
"OpenThisModal":"Ouvrer ce modal",
"OpenThisModal":"Ouvrir cette fenêtre modale",
"NoMatchFound":"Pas de résultat trouvé !",
"ImportRootPath":"Pointer Radarr vers le dossier contenant tous vos films, pas un en particulier. Par exemple {0} et non {1}. De plus, chaque film doit être dans son propre dossier dans la racine.",
"ImportIncludeQuality":"Assurez-vous que vos fichiers incluent la qualité dans leurs noms de fichiers. par exemple. {0}",
@ -799,15 +799,15 @@
"AddToDownloadQueue":"Ajouter à la file d'attente de téléchargement",
"AfterManualRefresh":"Après le rafraîchissement manuel",
"AllFiles":"Tous les fichiers",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported":"Tous les films dans {0} ont été importés",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported":"Tous les films dans {path} ont été importés",
"AllResultsHiddenFilter":"Tous les résultats ont été masqués par le filtre actuellement appliqué",
"Always":"Toujours",
"AptUpdater":"Utiliser apt pour installer la mise à jour",
"AuthBasic":"Authentification de base (Basic) (popup dans le navigateur)",
"AuthForm":"Authentification par un formulaire (page de connexion)",
"AuthBasic":"Basique (fenêtre surgissante du navigateur)",
"AuthForm":"Formulaire (page de connexion)",
"BuiltIn":"Natif",
"CalendarOptions":"Options du calendrier",
"CertValidationNoLocal":"Désactivé pour les adresses IP locales",
"CertValidationNoLocal":"Désactivée pour les adresses IP locales",
"ChmodGroupHelpText":"Nom du Groupe ou GID. Utiliser le GID pour les systèmes de fichier distants.",
"Connection":"Connexion",
"CurrentlyInstalled":"Installé",
@ -817,7 +817,7 @@
"Days":"Jours",
"Debug":"Debug",
"DefaultCase":"Casse par défaut",
"DeletedMsg":"Le film à été supprimé de TMDb",
"DeletedMsg":"Le film a été supprimé de TMDb",
"DeleteFilesHelpText":"Supprimer les fichiers du film et dossier du film",
"DeleteFilesLabel":"Supprimer {0} fichiers",
"DeleteHeader":"Supprimer - {0}",
@ -827,7 +827,7 @@
"Discord":"Discord",
"DockerUpdater":"mettre à jour le conteneur docker pour recevoir la mise à jour",
"Donations":"Dons",
"DoneEditingGroups":"Finir de modifier les groupes",
"DoneEditingGroups":"Terminer la modification des groupes",
"DoNotPrefer":"Ne pas préférer",
"DoNotUpgradeAutomatically":"Ne pas mettre à jour automatiquement",
"EditCustomFormat":"Modifier le format personnalisé",
@ -888,11 +888,11 @@
"TMDb":"TMDb",
"ImportNotForDownloads":"Ne pas utiliser pour importer des téléchargements à partir de votre client de téléchargement, cela concerne uniquement les bibliothèques organisées existantes, pas les fichiers non triés.",
"PreferUsenet":"Préférez Usenet",
"ReplaceWithDash":"Remplacer par Dash",
"ReplaceWithDash":"Remplacer par un tiret",
"InCinemasDate":"Dans les cinémas Date",
"InstallLatest":"Installer le dernier",
"KeepAndUnmonitorMovie":"Conserver et annuler la surveillance du film",
"Large":"Grand",
"Large":"Grande",
"LastUsed":"Dernière utilisation",
"LogOnly":"Journal uniquement",
"LookingForReleaseProfiles1":"Vous recherchez des profils de version ? Essayer",
@ -902,7 +902,7 @@
"Min":"Min",
"MegabytesPerMinute":"Mégaoctets par minute",
"MinimumCustomFormatScore":"Score de format personnalisé minimum",
"MonitoredStatus":"Surveillé / Statut",
"MonitoredStatus":"Surveillé / État",
"Months":"Mois",
"MoreControlCFText":"Vous voulez plus de contrôle sur les téléchargements préférés ? Ajouter un",
"MoveFolders1":"Souhaitez-vous déplacer les dossiers de films vers «{0}» ?",
@ -912,23 +912,23 @@
"Negate":"Inverser",
"Negated":"Inversé",
"NoListRecommendations":"Aucun élément de liste ou recommandation n'a été trouvé, pour commencer, vous voudrez ajouter un nouveau film, importer des films existants ou ajouter une liste.",
"OrganizeConfirm":"Voulez-vous vraiment organiser tous les fichiers dans les {0} films sélectionnés ?",
"OrganizeConfirm":"Voulez-vous vraiment organiser tous les fichiers dans les {count} films sélectionnés ?",
"OrganizeSelectedMovies":"Organiser les films sélectionnés",
"PhysicalReleaseDate":"Date de sortie physique",
"PreferAndUpgrade":"Préférez et améliorez",
"Preferred":"Préféré",
"PreviewRenameHelpText":"Conseil : pour prévisualiser un changement de nom... Sélectionnez 'Annuler', puis cliquez sur n'importe quel titre de film et utilisez le",
"PrioritySettings":"Priorité : {0}",
"PrioritySettings":"Priorité : {priority}",
"Qualities":"Qualités",
"QualityLimitsHelpText":"Les limites sont automatiquement ajustées pour l'exécution du film.",
"QualityLimitsHelpText":"Les limites sont automatiquement ajustées en fonction de la durée du film.",
"QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet":"Le seuil de qualité ou de langue n'a pas été atteint",
"RecentChanges":"Changements récents",
"RefreshLists":"Actualiser les listes",
"RemoveMovieAndDeleteFiles":"Supprimer le film et supprimer les fichiers",
"RemoveMovieAndKeepFiles":"Supprimer le film et conserver les fichiers",
"Replace":"Remplacer",
"ReplaceWithSpaceDash":"Remplacer par Space Dash",
"ReplaceWithSpaceDashSpace":"Remplacer par Space Dash Space",
"ReplaceWithSpaceDash":"Remplacer par un espace puis un tiret",
"ReplaceWithSpaceDashSpace":"Remplacer par un espace, un tiret puis un espace",
"Required":"Obligatoire",
"RestartReloadNote":"Remarque : Radarr redémarrera et rechargera automatiquement l'interface utilisateur pendant le processus de restauration.",
"RSS":"RSS",
@ -944,8 +944,8 @@
"Socks4":"Chaussettes4",
"Socks5":"Chaussettes5 (Support TOR)",
"SomeResultsHiddenFilter":"Tous les résultats ont été dissimulés par le filtre actuellement appliqué",
"Sunday":"dimanche",
"TagDetails":"Détails du tag - {0}",
"Sunday":"Dimanche",
"TagDetails":"Détails de la balise - {label}",
"TheLogLevelDefault":"Le niveau de journalisation est par défaut «Info» et peut être modifié dans",
"ThisCannotBeCancelled":"Cela ne peut pas être annulé une fois démarré sans désactiver tous vos indexeurs.",
"TorrentDelayTime":"Retard du torrent : {0}",
@ -961,17 +961,17 @@
"UpgradeUntilCustomFormatScore":"Mettre à niveau jusqu'au score de format personnalisé",
"UpgradeUntilQuality":"Mise à niveau jusqu'à la qualité",
"UpperCase":"Majuscules",
"UsenetDelayTime":"Délai Usenet : {0}",
"UsenetDelayTime":"Retard Usenet : {0}",
"UsenetDisabled":"Usenet désactivé",
"Weeks":"Semaines",
"Wiki":"Wiki",
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Souhaitez-vous restaurer la sauvegarde {0} ?",
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Souhaitez-vous restaurer la sauvegarde « {name} » ?",
"YesMoveFiles":"Oui, déplacez les fichiers",
"MoveFolders2":"Souhaitez-vous déplacer les fichiers vidéo de «{0}» vers «{1}» ?",
"SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage":"La version {0} de SQLite actuellement installée n'est plus prise en charge. Veuillez mettre à niveau SQLite vers au moins la version {1}.",
"ShowCinemaRelease":"Afficher la date de sortie du cinéma",
"ShowReleaseDate":"Afficher la date de sortie",
"ShowReleaseDateHelpText":"Afficher la date de sortie sous l'affiche",
"ShowReleaseDateHelpText":"Affiche la date de sortie sous l'affiche",
"OnMovieFileDeleteForUpgradeHelpText":"À la suppression du fichier vidéo pour mise à niveau",
"OnUpgrade":"Lors de la mise à niveau",
"OnMovieDelete":"À la suppression d'un film",
@ -996,7 +996,7 @@
"TaskUserAgentTooltip":"User-Agent fourni par l'application qui a appelé l'API",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"Radarr peut voir mais pas accéder au répertoire de téléchargement {0}. Erreur d'autorisations probable.",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"Le fichier {0} a été supprimé pendant le processus.",
"UnableToAddRootFolder":"Impossible de charger les dossiers racine",
"UnableToAddRootFolder":"Impossible de charger le dossier racine",
"Blocklist":"Liste noire",
"BlocklistRelease":"Version sur liste noire",
"RemoveFromBlocklist":"Supprimer de la liste noire",
@ -1006,7 +1006,7 @@
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"Le client de téléchargement {0} met les téléchargements dans {1} mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide. Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"Le client de téléchargement {0} met les téléchargements dans {1} mais Radarr ne peut voir ce répertoire. Il est possible que vous ayez besoin d'ajuster les permissions de ce dossier.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"Le client de téléchargement {0} met les téléchargements dans {1} mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide. Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Ignorer le délai lorsque la libération a la qualité activée la plus élevée dans le profil de qualité avec le protocole préféré.",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Ignorer le délai lorsque la libération a la qualité activée la plus élevée dans le profil de qualité avec le protocole préféré",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Cliquez pour changer de groupe de diffusion",
"AnnouncedMsg":"Le film est annoncé",
"Filters":"Filtres",
@ -1055,7 +1055,7 @@
"MonitorMovies":"Surveiller les films",
"NoCollections":"Aucune collection n'a été trouvée. Pour commencer, vous devez ajouter un nouveau film ou importer des films existants",
"RssSyncHelpText":"Intervalle en minutes. Régler à zéro pour désactiver (cela arrêtera tous les déclenchements automatiques)",
"ChooseImportMode":"Sélectionnez le mode d'importation",
"CollectionOptions":"Options de collection",
"CollectionShowDetailsHelpText":"Afficher l'état et les propriétés de la collection",
@ -1076,7 +1076,7 @@
"ShowCollectionDetails":"Afficher l'état de la collection",
"EditCollection":"Modifier la collection",
"ApplicationURL":"URL de l'application",
"ApplicationUrlHelpText":"URL externe de cette application, y compris http(s)://, le port ainsi que la base de URL",
"ApplicationUrlHelpText":"L'URL externe de cette application, y compris http(s)://, le port ainsi que la base de URL",
"InstanceName":"Nom de l'instance",
"InstanceNameHelpText":"Nom de l'instance dans l'onglet du navigateur et pour le nom d'application dans Syslog",
"CollectionShowPostersHelpText":"Afficher les affiches des éléments de la collection",
@ -1090,7 +1090,7 @@
"ResetQualityDefinitions":"Réinitialiser les définitions de qualité",
"ResetTitles":"Réinitialiser les titres",
"SettingsThemeHelpText":"Changez le thème de l'interface de l'application. Le thème \"Auto\" utilisera celui de votre système d'exploitation pour définir le mode clair ou foncé. Inspiré par Theme.Park",
"ShowPosters":"Montre les affiches",
"ShowPosters":"Montrer les affiches",
"File":"Fichier",
"MovieMatchType":"Film correspond du même type",
"Loading":"Chargement",
@ -1098,39 +1098,39 @@
"ThereWasAnErrorLoadingThisPage":"Une erreur s'est produite lors du chargement de cette page",
"EditMovies":"Modifier Films",
"EditSelectedMovies":"Modifier films sélectionnés",
"StopSelecting":"Arrêtez la sélection",
"StopSelecting":"Effacer la sélection",
"UpdateFiltered":"Mettre à jour les filtres",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck":"Impossible d'écrire dans le dossier de corbeille configuré: {0}. Assurez vous que ce chemin existe et est accessible en écriture par l'utilisateur exécutant Radarr",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Veuillez mettre à jour votre clé API pour qu'elle contienne au moins {0}caractères. Vous pouvez le faire via les paramètres ou le fichier de configuration",
"ShowCinemaReleaseHelpText":"Afficher la date de sortie au cinéma sous l'affiche",
"ShowCinemaReleaseHelpText":"Affiche la date de sortie au cinéma sous l'affiche",
"ImportScriptPath":"Importer chemin du script",
"DeleteRemotePathMapping":"Éditer le chemin distant",
"DeleteRemotePathMappingMessageText":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce chemin ?",
"ApplyChanges":"Appliquer les modifications",
"DownloadClientTagHelpText":"Utiliser seulement cet indexeur pour les films avec au moins un tag correspondant. Laissez vide pour l'utiliser avec tous les films.",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText":"Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller {0} objet{1} de la file d'attente ?",
"ResetDefinitionTitlesHelpText":"Réinitialiser les titres des définitions ainsi que les valeurs",
"ResetQualityDefinitionsMessageText":"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les définitions de qualité ?",
"ResetQualityDefinitionsMessageText":"Voulez-vous vraiment réinitialiser les définitions de qualité ?",
"AutomaticAdd":"Ajout automatique",
"DeleteFormatMessageText":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tag {0} ?",
"DeleteImportListExclusionMessageText":"Êtes vous sûr de vouloir effacer cette exclusion de liste d'imports ?",
"DeleteSelectedDownloadClients":"Supprimer le client de téléchargement",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Ajouter : Ajouter les tags à la liste de tags existantes",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Comment appliquer des tags aux indexeurs sélectionnés",
"ApplyTagsHelpTextRemove":"Suprimer : Suprime les étiquettes renseignées",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Remplacer : Remplace les balises par les balises saisies (ne pas saisir de balises pour effacer toutes les balises)",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Ajouter : ajoute les étiquettes à la liste de étiquettes existantes",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Comment appliquer des étiquettes aux indexeurs sélectionnés",
"ApplyTagsHelpTextRemove":"Supprimer : supprime les étiquettes renseignées",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Remplacer : remplace les étiquettes par les étiquettes renseignées (ne pas renseigner d'étiquette pour toutes les effacer)",
"DeleteSelectedIndexers":"Supprimer l'indexeur",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} objet(s) de la file d'attente ?",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText":"Voulez-vous vraiment supprimer {selectedCount} élément(s) de la file d'attente ?",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"Voulez-vous vraiment supprimer les {count} indexeur(s) sélectionné(s) ?",
"EditSelectedIndexers":"Modifier les indexeurs sélectionnés",
"CountDownloadClientsSelected":"{0} client(s) de téléchargement sélectionné(s)",
"CountDownloadClientsSelected":"{count} client(s) de téléchargement sélectionné(s)",
"EditSelectedDownloadClients":"Modifier les clients de téléchargement sélectionnés",
"AddAutoTag":"Ajouter un tag automatique",
"AddCondition":"Ajouter une condition",
@ -1142,21 +1142,21 @@
"AutoTaggingNegateHelpText":"Si coché, le format personnalisé ne s'appliquera pas si cette condition {0} correspond.",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Cette {0} condition doit correspondre pour que le format personnalisé s'applique. Sinon, une seule correspondance {1} est suffisante.",
"DeleteAutoTagHelpText":"Voulez-vous vraiment supprimer la balise '{0}' ?",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Comment appliquer des balises aux clients de téléchargement sélectionnés",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Comment appliquer des balises aux listes d'importation sélectionnées",
"DownloadClientsLoadError":"Impossible de charger les clients de téléchargement",
"IMDbId":"Identifiant TMDb",
"DisabledForLocalAddresses":"Désactivé pour les adresses IP locales",
"DisabledForLocalAddresses":"Désactivée pour les adresses IP locales",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore":"Ignorer si le score est supérieur au format personnalisé",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Ignorer lorsque la version a un score supérieur au score minimum configuré pour le format personnalisé",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore":"Score minimum pour le format personnalisé",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne changez rien si vous ne comprenez pas les risques.",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Toutes les applications sont indisponibles en raison de dysfonctionnements",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Applications indisponibles en raison de dysfonctionnements : {0}",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne rien modifier si vous n'en comprenez pas les risques.",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Toutes les notifications sont indisponibles en raison de dysfonctionnements",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Notifications indisponibles en raison de dysfonctionnements : {0}",
"RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning":"La suppression supprimera le téléchargement et le(s) fichier(s) du client de téléchargement.",
"AddConditionImplementation":"Ajouter une condition - {implementationName}",
"AddConnectionImplementation":"Ajouter une connexion - {implementationName}",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Veuillez sélectionner une méthode d'authentification valide",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Veuillez choisir une méthode d'authentification valide",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Saisir un nouveau mot de passe",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Saisir un nouveau nom d'utilisateur",
"AuthenticationRequiredWarning":"Pour empêcher l'accès à distance sans authentification, {appName} exige désormais que l'authentification soit activée. Vous pouvez éventuellement désactiver l'authentification à partir des adresses locales.",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Les mises à jour automatiques ne sont pas directement prises en charge lors de l'utilisation du mécanisme de mise à jour de Docker. Vous devrez mettre à jour l'image du conteneur en dehors de {appName} ou utiliser un script"
"AuthenticationRequiredWarning":"Pour empêcher l'accès à distance sans authentification, {appName} exige désormais que l'authentification soit activée. Vous pouvez éventuellement désactiver l'authentification pour les adresses locales.",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Les mises à jour automatiques ne sont pas directement prises en charge lors de l'utilisation du mécanisme de mise à jour de Docker. Vous devrez mettre à jour l'image du conteneur en dehors de {appName} ou utiliser un script",
"HistoryLoadError":"Não foi possível carregar o histórico",
"InfoUrl":"URL com informações",
"InfoUrl":"URL da info",
"MovieImported":"Filme Importado",
"MovieGrabbedHistoryTooltip":"Filme obtido de {indexer} e enviado para {downloadClient}",
"MovieImportedTooltip":"Filme baixado com sucesso e obtido no cliente de download",
@ -1329,5 +1329,6 @@
"OrganizeNothingToRename":"Sucesso! Meu trabalho está concluído, não há arquivos para renomear.",
"OrganizeRelativePaths":"Todos os caminhos são relativos a: `{path}`",
"OrganizeRenamingDisabled":"A renomeação está desativada, nada para renomear",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"O cliente de download {0} está configurado para remover downloads concluídos. Isso pode resultar na remoção dos downloads do seu cliente antes que {1} possa importá-los."
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"O cliente de download {0} está configurado para remover downloads concluídos. Isso pode resultar na remoção dos downloads do seu cliente antes que {1} possa importá-los.",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies":"Как применить теги к выбранным фильмам",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Это условие {0} должно соответствовать для применения правила автоматической маркировки. В противном случае достаточно одного совпадения {0}.",
"AutoTaggingNegateHelpText":"Если это отмечено, правило автоматической маркировки не будет применяться, если условие {0} соответствует.",
Weblate
1 year ago
committed by
Bogdan