"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"Není k dispozici žádný klient pro stahování",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"Není k dispozici žádný klient pro stahování",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"S uživatelem {downloadClientName} nelze komunikovat.",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Nepodařilo se spojit s {downloadClientName}. {errorMessage}",
"DownloadClientSettings":"Stáhněte si nastavení klienta",
"DownloadClientSettings":"Stáhněte si nastavení klienta",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Stahování klientů není k dispozici z důvodu selhání: {downloadClientNames}",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Stahování klientů není k dispozici z důvodu selhání: {downloadClientNames}",
"Downloaded":"Staženo",
"Downloaded":"Staženo",
@ -1134,5 +1134,6 @@
"EnableProfile":"Povolit profil",
"EnableProfile":"Povolit profil",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Automaticky vyhledat a pokusit se o stažení jiného vydání, pokud bylo neúspěšné vydání zachyceno z interaktivního vyhledávání",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Automaticky vyhledat a pokusit se o stažení jiného vydání, pokud bylo neúspěšné vydání zachyceno z interaktivního vyhledávání",
"DeleteSelectedImportLists":"Smazat seznam k importu",
"DeleteSelectedImportLists":"Smazat seznam k importu",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Opravdu chcete smazat {count} vybraných seznamů k importu?"
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Opravdu chcete smazat {count} vybraných seznamů k importu?",
"AddRootFolderError":"Nepodařilo se přidat kořenový adresář"
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"Monet torrent- ja Usenet-lataajat ovat tuettuja.",
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"Monet torrent- ja Usenet-lataajat ovat tuettuja.",
"Timeleft":"Jäljellä oleva aika",
"Timeleft":"Aikaa jäljellä",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Päivitystä ei voida asentaa, koska käyttäjällä \"{userName}\" ei ole kirjoitusoikeutta käynnistyskansioon \"{startupFolder}\".",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Päivitystä ei voida asentaa, koska käyttäjällä \"{userName}\" ei ole kirjoitusoikeutta käynnistyskansioon \"{startupFolder}\".",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Saat tietoja yksittäisistä lataustyökaluista painamalla niiden ohessa olevia lisätietopainikkeita.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Saat tietoja yksittäisistä lataustyökaluista painamalla niiden ohessa olevia lisätietopainikkeita.",
"FreeSpace":"Vapaa tila",
"FreeSpace":"Vapaa tila",
"Genres":"Tyylilajit",
"Genres":"Lajityypit",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} ei tunnista mille elokuvalle julkaisu kuuluu, eikä sen automaattinen tuonti onnistu. Haluatko kaapata julkaisun \"{0}\"?",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} ei tunnista mille elokuvalle julkaisu kuuluu, eikä sen automaattinen tuonti onnistu. Haluatko kaapata julkaisun \"{0}\"?",
"ProtocolHelpText":"Valitse käytettävä(t) protokolla(t) ja mitä käytetään ensisijaisesti valittaessa muutoin tasaveroisista julkaisuista.",
"ProtocolHelpText":"Valitse käytettävä(t) protokolla(t) ja mitä käytetään ensisijaisesti valittaessa muutoin tasaveroisista julkaisuista.",
"EditDelayProfile":"Muokkaa viiveprofiilia",
"EditDelayProfile":"Muokkaa viiveprofiilia",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Käytä erottimena ',' ja '*.' jokerimerkkinä aliverkkotunnuksille (esim. www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi)",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Käytä aliverkkotunnusten erottimena pilkkua (,) ja jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkkejä: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi.",
"EnableAutoHelpText":"Tämän tuontilistan elokuvat lisätään {appName}iin automaattisesti.",
"EnableAutoHelpText":"Tämän tuontilistan elokuvat lisätään {appName}iin automaattisesti.",
@ -541,19 +541,19 @@
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning":"Tämä tietolähde ei tue hakua.",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning":"Tämä tietolähde ei tue hakua.",
"EnableMediaInfoHelpText":"Pura videotiedostoista resoluution, keston ja koodekkien kaltaisia tietoja. Tätä varten {appName}in on luettava osia tiedostoista, joka saattaa kasvataa levyn ja/tai verkon kuormitusta tarkistusten aikana.",
"EnableMediaInfoHelpText":"Pura videotiedostoista resoluution, keston ja koodekkien kaltaisia tietoja. Tätä varten {appName}in on luettava osia tiedostoista, joka saattaa kasvataa levyn ja/tai verkon kuormitusta tarkistusten aikana.",
"MovieIsOnImportExclusionList":"Elokuva on tuontilistojen poikkeussäännöissä",
"MovieIsOnImportExclusionList":"Elokuva on tuontilistojen poikkeussäännöissä",
"Negate":"Kiistellä",
"Negate":"Kiellä",
"Negated":"Kielletty",
"Negated":"Kielletty",
"NoListRecommendations":"Luettelokohteita tai suosituksia ei löytynyt. Aloittamiseksi sinun on lisättävä uusi elokuva, tuomaan joitain olemassa olevia tai lisättävä luettelo.",
"NoListRecommendations":"Luettelokohteita tai suosituksia ei löytynyt. Aloittamiseksi sinun on lisättävä uusi elokuva, tuomaan joitain olemassa olevia tai lisättävä luettelo.",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Tunnisteita ei ole vielä lisätty.",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Tunnisteita ei ole vielä lisätty.",
"Options":"Asetukset",
"Options":"Asetukset",
"Organize":"Järjestää",
"Organize":"Järjestä",
"OrganizeConfirm":"Haluatko varmasti järjestellä {count} valitun elokuvan tiedostot?",
"OrganizeConfirm":"Haluatko varmasti järjestellä {count} valitun elokuvan tiedostot?",
"TagsHelpText":"Käytetään vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille elokuville. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
"TagsHelpText":"Käytetään vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille elokuville. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
"TagsSettingsSummary":"Täältä näet kaikki tunnisteet käyttökohteineen ja voit poistaa käyttämättömät tunnisteet.",
"TagsSettingsSummary":"Täältä näet kaikki tunnisteet käyttökohteineen ja voit poistaa käyttämättömät tunnisteet.",
"Tasks":"Tehtävät",
"Tasks":"Tehtävät",
"Test":"Kokeile",
"Test":"Testaa",
"TestAll":"Testaa kaikki",
"TestAll":"Kaikkien testaus",
"TheLogLevelDefault":"Lokikirjauksen oletusarvoinen laajuus on \"Informatiivinen\". Laajuutta voidaan muuttaa [Yleisistä asetuksista](/settings/general).",
"TheLogLevelDefault":"Lokikirjauksen oletusarvoinen laajuus on \"Informatiivinen\". Laajuutta voidaan muuttaa [Yleisistä asetuksista](/settings/general).",
"ThisCannotBeCancelled":"Tämän peruminen on aloituksen jälkeen mahdollista vain poistamalla kaikki tietolähteet käytöstä.",
"ThisCannotBeCancelled":"Tämän peruminen on aloituksen jälkeen mahdollista vain poistamalla kaikki tietolähteet käytöstä.",
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions":"Tämä ehto vastaa säännöllisiä lausekkeita. Huomaa, että merkeillä {0} on erityisiä merkityksiä ja ne on vältettävä {1}",
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions":"Tämä ehto vastaa säännöllisiä lausekkeita. Huomaa, että merkeillä {0} on erityisiä merkityksiä ja ne on vältettävä {1}",
@ -870,7 +870,7 @@
"TmdbIdHelpText":"Poissuljettavan elokuvan TMDb-tunnus",
"TmdbIdHelpText":"Poissuljettavan elokuvan TMDb-tunnus",
"Today":"Tänään",
"Today":"Tänään",
"TorrentDelay":"Torrent-viive",
"TorrentDelay":"Torrent-viive",
"TorrentDelayHelpText":"Viive minuutteina ennen kuin torrentia siepataan.",
"TorrentDelayHelpText":"Minuuttiviive, joka odotetaan ennen julkaisun Torrent-kaappausta.",
"ImportListMultipleMissingRoots":"Tuontilistoilta puuttuu useita juurikansioita: {rootFoldersInfo}",
"ImportListMultipleMissingRoots":"Tuontilistoilta puuttuu useita juurikansioita: {rootFoldersInfo}",
"IndexerTagHelpText":"Tietolähdettä käytetään vain vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille elokuville. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
"IndexerTagHelpText":"Tietolähdettä käytetään vain vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille elokuville. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
"Letterboxd":"Letterboxd",
"Letterboxd":"Letterboxd",
"NotificationTriggersHelpText":"Valitse tapahtumat, jotka aiheuttavat ilmoituksen.",
"NotificationTriggersHelpText":"Valitse tämän ilmoituksen laukaisevat tapahtumat.",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"Ladattu elokuva \"{path}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"Ladattu elokuva \"{path}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"Tiedosto '{path}' poistettiin kesken käsittelyn.",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"Tiedosto '{path}' poistettiin kesken käsittelyn.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"Paikallinen lataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"Paikallinen lataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista lataustyökalun asetukset.",
@ -1015,7 +1015,7 @@
"UpdateAvailable":"Uusi päivitys on saatavilla",
"UpdateAvailable":"Uusi päivitys on saatavilla",
"BypassDelayIfHighestQuality":"Ohita, jos korkein laatu",
"BypassDelayIfHighestQuality":"Ohita, jos korkein laatu",
"RemoveFailed":"Poisto epäonnistui",
"RemoveFailed":"Poisto epäonnistui",
"RemoveCompleted":"Poisto on valmis",
"RemoveCompleted":"Poisto on suoritettu",
"RemoveDownloadsAlert":"Poistoasetukset on siirretty yllä olevan taulukon lataustyökalukohtaisiin asetuksiin.",
"RemoveDownloadsAlert":"Poistoasetukset on siirretty yllä olevan taulukon lataustyökalukohtaisiin asetuksiin.",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Vahvista uusi salasana",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Vahvista uusi salasana",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Hae automaattisesti ja pyri lataamaan eri julkaisu vaikka epäonnistunut julkaisu oli kaapattu manuaalihausta.",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Etsi automaattisesti ja pyri lataamaan eri julkaisu vaikka epäonnistunut julkaisu oli kaapattu manuaalihausta.",
"CountImportListsSelected":"{count} tuotilistaa on valittu",
"CountImportListsSelected":"{count} tuotilistaa on valittu",
"DeletedReasonManual":"Tiedosto poistettiin käyttöliittymän kautta",
"DeletedReasonManual":"Tiedosto poistettiin käyttöliittymän kautta",
"DeletedReasonUpgrade":"Tiedosto poistettiin päivitetyn version tuomiseksi",
"DeletedReasonUpgrade":"Tiedosto poistettiin päivitetyn version tuomiseksi",
@ -1261,7 +1261,7 @@
"DeleteRemotePathMappingMessageText":"Haluatko varmasti poistaa tämä etäsijainnin kartoituksen?",
"DeleteRemotePathMappingMessageText":"Haluatko varmasti poistaa tämä etäsijainnin kartoituksen?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Haluatko varmasti poistaa valitut {count} tuontilistaa?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Haluatko varmasti poistaa valitut {count} tuontilistaa?",
"ImportUsingScript":"Tuo komentosarjan avulla",
"ImportUsingScript":"Tuo komentosarjan avulla",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Muuta API-avaimesi pituudeksi ainakin {length}. Voit tehdä tämän asetuksista tai muokkaamalla asetustiedostoa.",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Muuta API-avaimesi ainakin {length} merkin pituiseksi. Voit tehdä tämän asetuksista tai muokkaamalla asetustiedostoa.",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Käytä ohitusta, kun julkaisun pisteytys on määritetyn mukautetun muodon vähimmäispisteytystä korkeampi.",
"OnHealthRestored":"Terveystilan vakautuessa",
"EnableProfile":"Käytä profiilia",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Määrittää käytetäänkö qBittorrentista määritettyä rakennetta, torrentin alkuperäistä rakennetta vai luodaanko uusi alikansio (qBittorrent 4.3.2+).",
"ManageLists":"Listojen hallunta",
"ManageImportLists":"Tuontilistojen hallinta",
"SelectDropdown":"Valitse...",
"Unknown":"Tuntematon",
"HealthMessagesInfoBox":"Saat lisätietoja näiden vakausviestien syistä painamalla rivin lopussa olevaa wikilinkkiä (kirjakuvake) tai tarkastelemalla [lokitietoja]({link}). Mikäli kohtaat ongelmia näiden viestien tulkinnassa, tavoitat tukemme alla olevilla linkkeillä.",
"NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText":"Valinnainen tunnistepohjainen todennus. Ensisijainen ennen käyttäjätunnusta ja salasanaa.",
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText":"Crea le cartelle dei film mancanti durante la scansione del disco",
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText":"Crea le cartelle dei film mancanti durante la scansione del disco",
"CreateEmptyMovieFolders":"Crea cartelle vuote per i film",
"CreateEmptyMovieFolders":"Crea cartelle vuote per i film",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Occasionalmente i file bloccatti possono impedire la rinomina dei file in seeding. Puoi disattivare temporaneamente il seeding e utilizzare la funzione di rinomina di {appName} per evitare il problema.",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Occasionalmente i file bloccatti possono impedire la rinomina dei file in seeding. Puoi disattivare temporaneamente il seeding e utilizzare la funzione di rinomina di {appName} per evitare il problema.",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Gli Hardlink permettono a {appName} di importare torrent in seeding nella cartella film senza occupare ulteriore spazio su disco o copiare l'intero contenuto del file.\nGli Hardlink funzionano solo se il file sorgente e di destinazione sono sullo stesso volume",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Gli Hardlink permettono a {appName} di importare torrent in seeding nella cartella film senza occupare ulteriore spazio su disco o copiare l'intero contenuto del file.\nGli Hardlink funzionano solo se il file sorgente e di destinazione sono sullo stesso volume",
"ConnectSettings":"Impostazioni di Connessione",
"ConnectSettings":"Impostazioni Collegamento",
"ConnectionLost":"Connessione Persa",
"ConnectionLost":"Connessione Persa",
"Conditions":"Condizioni",
"Conditions":"Condizioni",
"Component":"Componente",
"Component":"Componente",
@ -599,7 +599,7 @@
"DeleteDownloadClientMessageText":"Sei sicuro di voler eliminare il client di download '{0}'?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Sei sicuro di voler eliminare il client di download '{0}'?",
"Cutoff":"Cutoff",
"Cutoff":"Cutoff",
"CustomFormatUnknownConditionOption":"Opzione sconosciuta '{0}' per la condizione '{1}'",
"CustomFormatUnknownConditionOption":"Opzione sconosciuta '{0}' per la condizione '{1}'",
"BeforeUpdate":"Prima di aggiornare",
"BeforeUpdate":"Prima dell'aggiornamento",
"Usenet":"Usenet",
"Usenet":"Usenet",
"Uptime":"Tempo di attività",
"Uptime":"Tempo di attività",
"YesCancel":"Si, Cancella",
"YesCancel":"Si, Cancella",
@ -620,7 +620,7 @@
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Aggiorna finchè questa qualità non è raggiunta o superata",
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Aggiorna finchè questa qualità non è raggiunta o superata",
"UpgradeAllowedHelpText":"Se disabilitato la qualità non verrà incrementata",
"UpgradeAllowedHelpText":"Se disabilitato la qualità non verrà incrementata",
"UpdateScriptPathHelpText":"Percorso verso uno script personalizzato che prende un pacchetto di aggiornamento estratto e gestisce il resto del processo di aggiornamento",
"UpdateScriptPathHelpText":"Percorso verso uno script personalizzato che prende un pacchetto di aggiornamento estratto e gestisce il resto del processo di aggiornamento",
"UpdateMechanismHelpText":"Usa l'aggiornamento integrato in {appName} o uno script",
"UpdateMechanismHelpText":"Usa il sistema di aggiornamento interno di {appName} o uno script",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Scarica e installa automaticamente gli aggiornamenti. Sarai comunque in grado in installarli da Sistema: Aggiornamenti",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Scarica e installa automaticamente gli aggiornamenti. Sarai comunque in grado in installarli da Sistema: Aggiornamenti",
"UnsavedChanges":"Modifiche non salvate",
"UnsavedChanges":"Modifiche non salvate",
"UnmonitoredHelpText":"Includi i film non monitorati nei feed di iCal",
"UnmonitoredHelpText":"Includi i film non monitorati nei feed di iCal",
@ -734,7 +734,7 @@
"DownloadPropersAndRepacksHelpText1":"Aggiornare o meno automaticamente ai Proper/Repack",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText1":"Aggiornare o meno automaticamente ai Proper/Repack",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Aggiorna la tua chiave API in modo che abbia una lunghezza di almeno {length} caratteri. Puoi farlo dalle impostazioni o dal file di configurazione",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Aggiorna la tua chiave API in modo che abbia una lunghezza di almeno {length} caratteri. Puoi farlo dalle impostazioni o dal file di configurazione",
"AddImportList":"Aggiungi lista da importare",
"AddImportList":"Aggiungi lista da importare",
"CloneCondition":"Duplica Condizione",
"CloneCondition":"Duplica Condizione",
"AddCondition":"Aggiungi Condizione"
"AddCondition":"Aggiungi Condizione",
"EditSelectedImportLists":"Modifica le Liste di Importazione Selezionate",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Conferma la nuova password",
"ClearBlocklist":"Svuota Lista dei Blocchi",
"ClearBlocklistMessageText":"Sicuro di voler cancellare la Lista dei Blocchi?",
"AuthenticationRequiredWarning":"Per prevenire accessi remoti non autorizzati, {appName} da ora richiede che l'autenticazione sia abilitata. Opzionalmente puoi disabilitare l'autenticazione per gli indirizzi di rete locali.",
"DeleteRestrictionHelpText":"Tem certeza de que deseja excluir esta restrição?",
"DeleteRestrictionHelpText":"Tem certeza de que deseja excluir esta restrição?",
@ -1520,5 +1520,7 @@
"NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText":"Especifique um ID de tópico para enviar notificações para esse tópico. Deixe em branco para usar o tópico geral (somente Supergrupos)",
"NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText":"Especifique um ID de tópico para enviar notificações para esse tópico. Deixe em branco para usar o tópico geral (somente Supergrupos)",
"NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText":"Envie uma mensagem direta em vez de uma mensagem pública",
"NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText":"Envie uma mensagem direta em vez de uma mensagem pública",
"NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage":"A chave de API é inválida: {exceptionMessage}",
"NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage":"A chave de API é inválida: {exceptionMessage}",
"NotificationsValidationUnableToConnectToApi":"Não foi possível conectar-se à API {service}. Falha na conexão do servidor: ({responseCode}) {exceptionMessage}"
"NotificationsValidationUnableToConnectToApi":"Não foi possível conectar-se à API {service}. Falha na conexão do servidor: ({responseCode}) {exceptionMessage}",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Local opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local padrão do Aria2",
"MovieFileMissingTooltip":"Arquivo de filme ausente"