"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"Nenhum indexador disponível com sincronização RSS habilitada, o Radarr não capturará novas versões automaticamente",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers":"Todos os indexadores compatíveis com rss estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioridade do indexador de 1 (maior) a 50 (menor). Padrão: 25. Usado quando obtendo lançamentos como um desempate para lançamentos iguais, o Radarr ainda usará todos os indexadores habilitados para Sync e pesquisa de RSS",
"IndexerPriority":"Prioridade do Indexador",
"IndexerPriority":"Prioridade do indexador",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores indisponíveis devido a falhas por mais de 6 horas: {0}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas por mais de 6 horas",
"IndexerFlags":"Sinalizadores do indexador",
"Indexer":"Indexador",
"IncludeUnmonitored":"Incluir não monitorado",
"IncludeUnmonitored":"Incluir não monitorados",
"IncludeRecommendationsHelpText":"Incluir filmes recomendados pelo Radarr na exibição de descoberta",
"IncludeRadarrRecommendations":"Incluir recomendações do Radarr",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Incluir avisos de integridade",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText":"Incluir no formato de renomeação {Custom Formats}",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming":"Incluir Formato Personalizado ao Renomear",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming":"Incluir formato personalizado ao renomear",
"InCinemasMsg":"O filme está nos cinemas",
"InCinemasDate":"Data de lançamento nos cinemas",
"InCinemas":"Nos cinemas",
@ -48,12 +48,12 @@
"ImportHeader":"Importar uma biblioteca organizada existente para adicionar filmes ao Radarr",
"ImportFailed":"Falha na importação: {sourceTitle}",
"ImportExtraFilesHelpText":"Importar arquivos adicionais correspondentes (legendas, nfo, etc.) após importar um arquivo de filme",
"GrabReleaseMessageText":"O Radarr não conseguiu determinar a qual filme este lançamento está relacionado. O Radarr pode não conseguir importar automaticamente este lançamento. Quer obter \"{0}\"?",
"GrabRelease":"Capturar Versão",
"Grabbed":"Obtido",
@ -103,18 +103,18 @@
"Folder":"Pasta",
"FocusSearchBox":"Selecionar caixa de pesquisa",
"Fixed":"Corrigido",
"FirstDayOfWeek":"Primeiro Dia da Semana",
"FirstDayOfWeek":"Primeiro dia da semana",
"FilterPlaceHolder":"Pesquisar filmes",
"Filter":"Filtro",
"Files":"Arquivos",
"FileNameTokens":"Tokens de Nome de Arquivo",
"FileNames":"Nomes de Arquivo",
"FileNameTokens":"Tokens de nome de arquivo",
"FileNames":"Nomes de arquivo",
"Filename":"Nome do arquivo",
"FileManagement":"Gerenciamento de Arquivo",
"FileManagement":"Gerenciamento de arquivo",
"FileDateHelpText":"Alterar a data do arquivo ao importar/verificar novamente",
"FeatureRequests":"Solicitação de recursos",
"FailedToLoadMovieFromAPI":"Falha ao carregar o filme da API",
"FailedLoadingSearchResults":"Falha ao carregar os resultados da pesquisa, tente novamente.",
"FailedLoadingSearchResults":"Falha ao carregar os resultados da pesquisa. Tente novamente.",
"FailedDownloadHandling":"Falha no gerenciamento de download",
"Failed":"Falhou",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2":"Exemplos: \".sub, .nfo\" ou \"sub,nfo\"",
@ -129,7 +129,7 @@
"ExcludeMovie":"Filme excluído",
"Excluded":"Excluído",
"Exception":"Exceção",
"EventType":"Tipo de Evento",
"EventType":"Tipo de evento",
"Events":"Eventos",
"ErrorRestoringBackup":"Erro ao restaurar o backup",
"ErrorLoadingContents":"Erro ao carregar o conteúdo",
@ -138,39 +138,39 @@
"EnableSslHelpText":" Requer a reinicialização com a execução como administrador para fazer efeito",
"EnableSSL":"Habilitar SSL",
"EnableRSS":"Habilitar RSS",
"EnableMediaInfoHelpText":"Extrair informações do vídeo, como resolução, duração e informações do codec de arquivos. Isso requer que o Radarr leia partes do arquivo que podem causar alta atividade no disco ou na rede durante as verificações.",
"EnableMediaInfoHelpText":"Extraia informações do vídeo, como resolução, duração e informações do codec de arquivos. Isso requer que o Radarr leia partes do arquivo que podem causar alta atividade no disco ou na rede durante as verificações.",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning":"A pesquisa não é compatível com este indexador",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Será usado quando a pesquisa interativa for usada",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Será usado com a pesquisa interativa",
"EnableHelpText":"Habilitar criação de arquivo de metadados para este tipo de metadados",
"EnabledHelpText":"Habilitar esta lista para uso no Radarr",
"Enabled":"Habilitado",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText":"Importar automaticamente downloads concluídos do cliente de download",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Estilo alterado para permitir que usuários com deficiência de cor distingam melhor as informações codificadas por cores",
"EnableColorImpairedMode":"Habilitar Modo para Deficientes Visuais",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning":"Será usado quando a pesquisa interativa for usada",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Estilo alterado para permitir que usuários com daltonismo distingam melhor as informações codificadas por cores",
"EnableColorImpairedMode":"Habilitar modo para daltonismo",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning":"Será usado com a pesquisa interativa",
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Será usado ao realizar pesquisas automáticas pela interface ou pelo Radarr",
"EnableAutomaticSearch":"Ativar a pesquisa automática",
"DeleteBackupMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir o backup '{name}'?",
"DeleteBackup":"Excluir Backup",
"Delete":"Excluir",
"DelayProfiles":"Perfis de Atraso",
"DelayProfile":"Perfil de Atraso",
"DelayProfiles":"Perfis de atraso",
"DelayProfile":"Perfil de atraso",
"DefaultDelayProfile":"Este é o perfil padrão. Ele se aplica a todos os filmes que não possuem um perfil explícito.",
"Debug":"Depuração",
"DBMigration":"Migração de banco de dados",
@ -243,17 +243,17 @@
"CutoffUnmet":"Limite não atingido",
"CutoffHelpText":"Quando essa qualidade for atingida, o Radarr não fará mais o download de filmes depois que a pontuação de corte do formato personalizado for atingida ou excedida",
"CutoffFormatScoreHelpText":"Uma vez que o corte de qualidade é atingido ou excedido e esta pontuação de formato personalizado é alcançada, o Radarr não irá mais capturar ou importar atualizações para esses filmes",
"Cutoff":"Corte",
"Cutoff":"Limite",
"CustomFormatUnknownConditionOption":"Opção \"{0}\" desconhecida para a condição \"{1}\"",
"CustomFormatUnknownCondition":"Condição de formato personalizado \"{0}\" desconhecida",
"CustomFormatsSettingsSummary":"Configurações e Formatos Personalizados",
"CustomFormatsSettings":"Configurações de Formatos Personalizados",
"CustomFormatsSettingsSummary":"Configurações e formatos personalizados",
"CustomFormatsSettings":"Configurações de formatos personalizados",
"CustomFormatScore":"Pontuação do formato personalizado",
"CustomFormats":"Formatos personalizados",
"CustomFormatHelpText":"O Radarr pontua cada versão usando a soma das pontuações para formatos personalizados encontrados. Se uma nova versão tiver melhor pontuação, com a mesma qualidade ou melhor, o Radarr o capturará.",
"CustomFormat":"Formato Personalizado",
"CustomFilters":"Filtros Personalizados",
"Custom":"Personalizar",
"CustomFormatHelpText":"O Radarr pontua cada lançamento usando a soma das pontuações para formatos personalizados correspondentes. Se um novo lançamento tiver melhor pontuação, com a mesma qualidade ou melhor, o Radarr o obterá.",
"CustomFormat":"Formato personalizado",
"CustomFilters":"Filtros personalizados",
"Custom":"Personalizado",
"CurrentlyInstalled":"Atualmente instalado",
"Crew":"Equipe técnica",
"CreateGroup":"Criar grupo",
@ -262,28 +262,28 @@
"CouldNotFindResults":"Não foi possível encontrar nenhum resultado para '{term}'",
"CouldNotConnectSignalR":"Não é possível conectar ao SignalR, a interface não atualizará",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, os bloqueios de arquivo podem impedir a renomeação de arquivos que estão sendo semeados. Você pode desabilitar temporariamente a semeadura e usar a função de renomeação do Radarr como uma solução alternativa.",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Os hardlinks permitem que o Radarr importe torrents de propagação para a pasta do filme sem ocupar espaço extra em disco ou copiar todo o conteúdo do arquivo. Hardlinks só funcionarão se a origem e o destino estiverem no mesmo volume",
"CopyToClipboard":"Copiar para Área de Transferência",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Os hardlinks permitem que o Radarr importe torrents de propagação para a pasta do filme sem ocupar espaço adicional em disco ou copiar todo o conteúdo do arquivo. Hardlinks só funcionarão se a origem e o destino estiverem no mesmo volume",
"CopyToClipboard":"Copiar para a área de transferência",
"ConsideredAvailable":"Considerado disponível",
"ConnectSettingsSummary":"Notificações, conexões com servidores/reprodutores de mídia e scripts personalizados",
"ConnectSettings":"Configurações de Conexão",
"ConnectSettings":"Configurações de conexão",
"Connections":"Conexões",
"ConnectionLost":"Conexão Perdida",
"ConnectionLost":"Conexão perdida",
"Connection":"Conexão",
"Connect":"Conectar",
"Conditions":"Condições",
"Component":"Componente",
"CompletedDownloadHandling":"Gerenciamento de Downloads Completos",
"CompletedDownloadHandling":"Gerenciamento de downloads concluídos",
"Columns":"Colunas",
"ColonReplacementFormatHelpText":"Alterar como o Radarr lida com a substituição de dois-pontos",
"ClickToChangeQuality":"Clique para alterar a qualidade",
"ClickToChangeMovie":"Clique para alterar o filme",
"ClickToChangeLanguage":"Clique para alterar o idioma",
@ -294,20 +294,20 @@
"ChmodGroup":"Grupo chmod",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Isso só funciona se o usuário que está executando o Radarr for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download defina as permissões corretamente.",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, aplicado durante a importação/renomeação de pastas e arquivos de mídia (sem bits de execução)",
"ChmodFolder":"chmod Pasta",
"ChmodFolder":"Fazer chmod de pasta",
"CheckForFinishedDownloadsInterval":"Verifique o intervalo de downloads concluídos",
"CheckDownloadClientForDetails":"verifique o cliente de download para mais detalhes",
"CheckDownloadClientForDetails":"verifique o cliente de download para saber mais",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Mudar o que não foi salvo ainda",
"ChangeFileDate":"Alterar Data do Arquivo",
"ChangeFileDate":"Alterar data do arquivo",
"CertValidationNoLocal":"Desabilitado para endereços locais",
"CertificationCountryHelpText":"Selecione o país para as certificações de filmes",
"CertificationCountry":"País da certificação",
"Certification":"Certificação",
"CertificateValidationHelpText":"Altere a rigidez da validação da certificação HTTPS. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
"CertificateValidation":"Validação de Certificado",
"CertificateValidation":"Validação de certificado",
"Cast":"Elenco",
"CantFindMovie":"Por que não consigo encontrar meu filme?",
"CancelProcessing":"Cancelar Processamento",
"CancelProcessing":"Cancelar processamento",
"CancelPendingTask":"Tem certeza de que deseja cancelar essa tarefa pendente?",
"Cancel":"Cancelar",
"CalendarOptions":"Opções de Calendário",
@ -318,7 +318,7 @@
"BranchUpdate":"Ramificação para atualização do Radarr",
"Branch":"Ramificação",
"BindAddressHelpText":"Endereço IP válido, localhost ou '*' para todas as interfaces",
"BindAddress":"Fixar Endereço",
"BindAddress":"Fixar endereço",
"BeforeUpdate":"Antes da atualização",
"Backups":"Backups",
"BackupRetentionHelpText":"Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão limpos automaticamente",
@ -329,22 +329,22 @@
"AvailabilityDelayHelpText":"Quantidade de tempo antes ou depois da data de disponibilidade para pesquisar pelo filme",
"AvailabilityDelay":"Atraso de disponibilidade",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText":"Filmes excluídos do disco automaticamente deixam de ser monitorados no Radarr",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Procurar automaticamente e tente baixar uma versão diferente",
"AutomaticSearch":"Pesquisa Automática",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Procurar e tentar baixar automaticamente uma versão diferente",
"AutomaticSearch":"Pesquisa automática",
"Automatic":"Automático",
"AuthForm":"Formulário (Página de login)",
"AuthenticationMethodHelpText":"Exigir nome de usuário e senha para acessar {appName}",
"AuthForm":"Formulário (página de login)",
"AuthenticationMethodHelpText":"Exigir nome de usuário e senha para acessar o {appName}",
"Authentication":"Autenticação",
"AuthBasic":"Básico (Balão do Navegador)",
"AudioInfo":"Info do Áudio",
"AsAllDayHelpText":"Eventos aparecerão como eventos de dia inteiro em seu calendário",
"AuthBasic":"Básico (pop-up do navegador)",
"AudioInfo":"Informações do áudio",
"AsAllDayHelpText":"Os eventos aparecerão como eventos de dia inteiro em seu calendário",
"AptUpdater":"Use o apt para instalar a atualização",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies":"Como aplicar tags aos filmes selecionados",
"ApplyTags":"Aplicar Tags",
"Apply":"Aplicar",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"A atualização não será possível para evitar a exclusão de AppData na atualização",
"AppDataDirectory":"Diretório AppData",
"ApiKey":"Chave API",
"ApiKey":"Chave da API",
"Announced":"Anunciado",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envie informações anônimas de uso e erro para os servidores do Radarr. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas da interface Web do Radarr você usa, relatórios de erros, e a versão do sistema operacional e do tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
"AcceptConfirmationModal":"Aceitar o pop-up de confirmação",
"About":"Sobre",
"Analytics":"Analítica",
"Analytics":"Análises",
"Month":"Mês",
"MovieYearHelpText":"O ano do filme a excluir",
"MovieYear":"Ano do filme",
@ -567,10 +567,10 @@
"Wanted":"Procurado",
"WhatsNew":"O que há de novo?",
"Yesterday":"Ontem",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo indexador, tente novamente.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo cliente de download, tente novamente.",
"UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo formato personalizado, tente novamente.",
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova condição, tente novamente.",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo indexador. Tente novamente.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo cliente de download. Tente novamente.",
"UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo formato personalizado. Tente novamente.",
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova condição. Tente novamente.",
"UISettings":"Configurações da interface",
"UILanguageHelpTextWarning":"É necessário recarregar o navegador",
"UILanguage":"Idioma da interface",
@ -653,7 +653,7 @@
"ShowDateAdded":"Mostrar data de adição",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText":"Mostrar ícone para arquivos quando o limite não foi atingindo",
"ShowCertification":"Mostrar certificação",
"ShowAdvanced":"Mostrar Avançado",
"ShowAdvanced":"Mostrar opções avançadas",
"ShouldMonitorHelpText":"Os filmes ou coleções adicionados por esta lista devem ser adicionados como monitorados",
"SettingsWeekColumnHeader":"Cabeçalho da coluna da semana",
"SettingsTimeFormat":"Formato de hora",
@ -767,7 +767,7 @@
"RecyclingBin":"Lixeira",
"RecycleBinHelpText":"Arquivos de filme virão para cá quando excluídos, em vez de serem apagados permanentemente",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning":"Os arquivos na lixeira mais antigos do que o número de dias selecionado serão limpos automaticamente",
"UnableToLoadBackups":"Não é possível carregar backups",
"UnableToLoadBackups":"Não foi possível carregar os backups",
"UnableToLoadAltTitle":"Não foi possível carregar títulos alternativos.",
"UI":"IU",
"Type":"Tipo",
@ -835,7 +835,7 @@
"PreviewRename":"Visualizar renomeação",
"Presets":"Definições",
"PreferUsenet":"Preferir Usenet",
"PreferTorrent":"Preferir Torrent",
"PreferTorrent":"Preferir torrent",
"PreferredSize":"Tamanho Preferido",
"Preferred":"Preferido",
"PreferIndexerFlagsHelpText":"Priorizar versões com sinalizadores especiais",
@ -878,7 +878,7 @@
"OnHealthIssueHelpText":"Ao ter problema de integridade",
"OnHealthIssue":"Ao Problema de Saúde",
"OnGrabHelpText":"Ao obter",
"OnGrab":"Ao Baixar",
"OnGrab":"Ao obter",
"OnDownloadHelpText":"Ao importar",
"Ok":"Ok",
"OAuthPopupMessage":"Os pop-ups estão bloqueados em seu navegador",
@ -933,7 +933,7 @@
"UnableToLoadRemotePathMappings":"Não foi possível carregar os mapeamentos de caminho remoto",
"UnableToLoadQualityProfiles":"Não foi possível carregar os perfis de qualidade",
"UnableToLoadQualityDefinitions":"Não foi possível carregar as definições de qualidade",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova notificação, tente novamente.",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova notificação. Tente novamente.",
"UnableToLoadNotifications":"Não foi possível carregar as notificações",
"UnableToLoadNamingSettings":"Não foi possível carregar as configurações de nomenclatura",
"UnableToLoadMovies":"Não foi possível carregar os filmes",
@ -944,15 +944,15 @@
"UnableToLoadListOptions":"Não foi possível carregar as opções de lista",
"UnableToLoadListExclusions":"Não foi possível carregar as exclusões de listas",
"UnableToLoadIndexers":"Não foi possível carregar os indexadores",
"UnableToLoadIndexerOptions":"Não foi possível carregar as opções de indexador",
"UnableToLoadIndexerOptions":"Não foi possível carregar as opções do indexador",
"UnableToLoadGeneralSettings":"Não foi possível carregar as configurações gerais",
"UnableToLoadDownloadClientOptions":"Não foi possível carregar as opções do cliente de download",
"UnableToLoadDelayProfiles":"Não foi possível carregar os perfis de atraso",
"UnableToLoadCustomFormats":"Não foi possível carregar os formatos personalizados",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo mapeamento de caminho remoto, tente novamente.",
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo perfil de qualidade, tente novamente.",
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova lista, tente novamente.",
"UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova exclusão da lista, tente novamente.",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo mapeamento de caminho remoto. Tente novamente.",
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo perfil de qualidade. Tente novamente.",
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova lista. Tente novamente.",
"UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova exclusão de lista. Tente novamente.",
"UISettingsSummary":"Opções de calendário, data e cores prejudicadas",
"Trigger":"Acionador",
"Trakt":"Trakt",
@ -964,8 +964,8 @@
"Trace":"Traço",
"ImportNotForDownloads":"Não use para importar downloads de seu cliente. Isso se aplica apenas a bibliotecas organizadas existentes, e não para arquivos não classificados.",
"ImportLibrary":"Importar biblioteca",
"DefaultCase":"Minúscula ou maiúscula",
"ChooseAnotherFolder":"Escolher outra pasta",
"DefaultCase":"Minúscula ou maiúscula padrão",
"ChooseAnotherFolder":"Escolha outra pasta",
"MIA":"Desaparecidos",
"SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage":"A versão {0} do SQLite instalada atualmente não é mais compatível. Atualize o SQLite para pelo menos a versão {1}.",
"ShowCinemaRelease":"Mostrar data de lançamento no cinema",
@ -1001,13 +1001,13 @@
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath":"Você está usando o docker; cliente de download {0} coloca downloads em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise seus mapeamentos de caminho remoto e baixe as configurações do cliente.",
"ImportListMultipleMissingRoots":"Várias pastas raiz estão ausentes para listas de importação: {0}",
"ImportListMissingRoot":"Pasta raiz ausente para lista(s) de importação: {0}",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Ignorar o atraso quando o lançamento tiver a qualidade mais alta habilitada no perfil de qualidade com o protocolo preferencial",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Ignorar atraso quando o lançamento tiver a qualidade mais alta habilitada no perfil de qualidade com o protocolo preferido",
"BypassDelayIfHighestQuality":"Ignorar se a qualidade é mais alta",
"From":"de",
"Letterboxd":"Letterboxd",
"TaskUserAgentTooltip":"User-Agent fornecido pelo aplicativo que chamou a API",
"NotificationTriggersHelpText":"Selecione quais eventos devem acionar esta notificação",
"UnableToAddRootFolder":"Incapaz de adicionar pasta raiz",
"UnableToAddRootFolder":"Não foi possível adicionar a pasta raiz",
"Blocklisted":"Bloqueado",
"Blocklist":"Lista de Bloqueio",
"BlocklistRelease":"Lançamento na lista de bloqueio",
@ -1038,7 +1038,7 @@
"TmdbVotes":"Votos no TMDb",
"ImdbVotes":"Votos no IMDb",
"IndexerJackettAll":"Indexadores usando o Jackett 'all' endpoint sem suporte: {0}",
"Auto":"Auto",
"Auto":"Automático",
"Duration":"Duração",
"List":"Lista",
"Never":"Nunca",
@ -1058,7 +1058,7 @@
"NoCollections":"Nenhum filme encontrado. Para começar, adicione um novo filme ou importe alguns existentes",
"MovieOnly":"Somente Filme",
"UnableToLoadCollections":"Não foi possível carregar as coleções",
"ChooseImportMode":"Escolha o Modo de Importação",
"ChooseImportMode":"Escolha o modo de importação",
"CollectionShowPostersHelpText":"Mostrar pôsteres de itens da coleção",
"RottenTomatoesRating":"Avaliação Tomato",
"TotalMovies":"Total de Filmes",
"ApplicationURL":"URL do Aplicativo",
"ApplicationUrlHelpText":"A URL externa deste aplicativo, incluindo http(s)://, porta e base da URL",
"ApplicationURL":"URL do aplicativo",
"ApplicationUrlHelpText":"A URL externa deste aplicativo, incluindo http(s)://, porta e URL base",
"PreferredProtocol":"Protocolo Preferido",
"SettingsThemeHelpText":"Alterar o tema da interface do usuário do aplicativo, o tema 'Auto' usará o tema do sistema operacional para definir o modo Claro ou Escuro. Inspirado por Theme.Park",
"ResetDefinitions":"Redefinir Definições",
"ResetDefinitions":"Redefinir definições",
"ResetQualityDefinitions":"Redefinir definições de qualidade",
"OnManualInteractionRequiredHelpText":"Uma Interação Manual é Necessária",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Atualize sua chave de API para ter pelo menos {0} caracteres. Você pode fazer isso através das configurações ou do arquivo de configuração",
"ImportScriptPath":"Importar Caminho do Script",
"ImportUsingScript":"Importar Usando o Script",
"ImportScriptPath":"Caminho para importar script",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Esta condição {0} deve corresponder para que a regra de marcação automática seja aplicada. Caso contrário, uma única correspondência {0} é suficiente.",
"CloneAutoTag":"Clonar Tag Automática",
"DeleteAutoTag":"Excluir Tag Automática",
"CloneAutoTag":"Clonar tag automática",
"DeleteAutoTag":"Excluir tag automática",
"DeleteAutoTagHelpText":"Tem certeza de que deseja excluir a tag automática '{name}'?",
"EditAutoTag":"Editar Tag Automática",
"EditAutoTag":"Editar tag automática",
"RemoveTagsAutomaticallyHelpText":"Remova tags automaticamente se as condições não forem atendidas",
"UnableToLoadAutoTagging":"Não foi possível carregar a marcação automática",
"DeleteRootFolder":"Excluir Pasta Raiz",
"DeleteRootFolder":"Excluir pasta raiz",
"DeleteRootFolderMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir a pasta raiz '{path}'?",
"RootFolderPath":"Caminho da Pasta Raiz",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage":"Indexadores com clientes de download inválidos: {0}.",
"DeleteImportList":"Excluir Lista de Importação",
"DeleteImportList":"Excluir lista de importação",
"DeleteImportListMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir a lista '{name}'?",
"RemoveQueueItem":"Remover - {sourceTitle}",
"RemoveQueueItemConfirmation":"Tem certeza de que deseja remover '{sourceTitle}' da fila?",
@ -1196,37 +1196,37 @@
"ShowTmdbRating":"Mostrar Avaliação TMDb",
"ShowTmdbRatingHelpText":"Mostrar avaliação TMDb sob o pôster",
"DeleteQualityProfileMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir o perfil de qualidade '{name}'?",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Altere para quais solicitações a autenticação é necessária. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Para evitar o acesso remoto sem autenticação, {appName} agora exige que a autenticação esteja habilitada. Opcionalmente, você pode desabilitar a autenticação de endereços locais.",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore":"Ignorar se estiver Acima da Pontuação do Formato Personalizado",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore":"Ignorar se estiver acima da pontuação do formato personalizado",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Ativar ignorar quando a versão tiver uma pontuação maior que a pontuação mínima configurada do formato personalizado",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore":"Pontuação Mínima de Formato Personalizado",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText":"Pontuação Mínima de Formato Personalizado necessária para ignorar o atraso do protocolo preferido",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore":"Pontuação mínima de formato personalizado",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText":"Pontuação mínima de formato personalizado necessária para ignorar o atraso do protocolo preferido",
"RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning":"A remoção removerá o download e o(s) arquivo(s) do cliente de download.",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Todas as notificações estão indisponíveis devido a falhas",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Notificações indisponíveis devido a falhas: {0}",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"As atualizações automáticas não têm suporte direto ao usar o mecanismo de atualização do Docker. Você precisará atualizar a imagem do contêiner fora de {appName} ou usar um script",
"RemotePathMappingsInfo":"Raramente são necessários mapeamentos de caminho remoto, se {app} e seu cliente de download estiverem no mesmo sistema, é melhor combinar seus caminhos. Para obter mais informações, consulte o [wiki]({wikiLink}).",
"DisabledForLocalAddresses":"Desativado para Endereços Locais",
"AudioLanguages":"Idiomas do Áudio",
"DisabledForLocalAddresses":"Desabilitado para endereços locais",
"AudioLanguages":"Idiomas do áudio",
"SubtitleLanguages":"Idiomas das Legendas",
"TableOptionsButton":"Botão de Opções de Tabela",
"VideoDynamicRange":"Faixa Dinâmica de Vídeo",
"Default":"Padrão",
"DownloadClientsLoadError":"Não foi possível carregar clientes de download",
"DownloadClientsLoadError":"Não foi possível carregar os clientes de download",
"IMDbId":"Id do IMDb",
"ManualGrab":"Baixar Manualmente",
"OverrideAndAddToDownloadQueue":"Substituir e adicionar à fila de download",
@ -1251,7 +1251,7 @@
"Parse":"Analisar",
"ParseModalErrorParsing":"Erro ao analisar, tente novamente.",
"ParseModalHelpText":"Insira um título de lançamento na entrada acima",
"ParseModalHelpTextDetails":"Radarr tentará analisar o título e mostrar detalhes sobre ele",
"ParseModalHelpTextDetails":"O Radarr tentará analisar o título e mostrar detalhes sobre ele",
"QualitiesLoadError":"Não foi possível carregar qualidades",
"SelectDropdown":"Selecionar...",
"SelectFolderModalTitle":"{modalTitle} - Selecione a Pasta",
@ -1261,23 +1261,23 @@
"HealthMessagesInfoBox":"Você pode encontrar mais informações sobre a causa dessas mensagens de verificação de integridade clicando no link da wiki (ícone do livro) no final da linha ou verificando seus [logs]({link}). Se tiver dificuldade em interpretar essas mensagens, você pode entrar em contato com nosso suporte, nos links abaixo.",
"DefaultNameCopiedProfile":"{name} - Cópia",
"InvalidUILanguage":"Sua IU está configurada com um idioma inválido, corrija-a e salve suas configurações",
"AuthenticationMethod":"Método de Autenticação",
"AuthenticationMethod":"Método de autenticação",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Selecione um método de autenticação válido",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Insira uma nova senha",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Digite uma nova senha",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Digite um novo nome de usuário",
"FullColorEventsHelpText":"Estilo alterado para colorir todo o evento com a cor do status, em vez de apenas a borda esquerda. Não se aplica à Agenda",
"FullColorEvents":"Eventos em cores",
"FullColorEventsHelpText":"Estilo alterado para colorir todo o evento com a cor do status, em vez de apenas a borda esquerda. Não se aplica à Programação",
"Unknown":"Desconhecido",
"UnknownEventTooltip":"Evento desconhecido",
"DeletedReasonManual":"O arquivo foi excluído por meio da IU",
"DeletedReasonManual":"O arquivo foi excluído por meio da interface",
"FormatAgeDay":"dia",
"MovieDownloadFailedTooltip":"Falha no download do filme",
"MovieDownloadIgnoredTooltip":"Download do Filme Ignorado",
"NoHistoryFound":"Nenhum histórico encontrado",
"QueueLoadError":"Falha ao carregar a fila",
"BlocklistLoadError":"Não foi possível carregar a lista de bloqueio",
"BlocklistReleaseHelpText":"Impede que o Radarr pegue automaticamente esta versão novamente",
"BlocklistReleaseHelpText":"Impede que o Radarr obtenha automaticamente este lançamento novamente",
"CustomFormatJson":"JSON do formato personalizado",
"DelayingDownloadUntil":"Atrasando o download até {date} às {time}",
"DeletedReasonUpgrade":"O arquivo foi excluído para importar uma atualização",
@ -1318,7 +1318,7 @@
"RemoveSelectedBlocklistMessageText":"Tem certeza de que deseja remover os itens selecionados da lista de bloqueio?",
"ShowUnknownMovieItemsHelpText":"Mostrar itens sem filme na fila. Isso pode incluir filmes removidos ou qualquer outra coisa na categoria do Radarr",
"TablePageSizeMaximum":"O tamanho da página não pode exceder {maximumValue}",
"AppUpdated":"{appName} Atualizado",
"AppUpdated":"{appName} atualizado",
"AppUpdatedVersion":"{appName} foi atualizado para a versão `{version}`. Para obter as alterações mais recentes, você precisará recarregar {appName}",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} tentará se conectar automaticamente ou você pode clicar em recarregar abaixo.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} perdeu a conexão com o backend e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
@ -1332,5 +1332,6 @@
"Umask":"Desmascarar",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Falha no Novo Download pela Pesquisa Interativa",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Procure e tente baixar automaticamente uma versão diferente quando a versão com falha for obtida pela pesquisa interativa",
"AutoRedownloadFailed":"Falha no Novo Download"
"AutoRedownloadFailed":"Falha no Novo Download",
"QueueFilterHasNoItems":"O filtro de fila selecionado não tem itens"
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText":"Filmele șterse de pe disc sunt automat monitorizate în Radarr",
"TimeFormat":"Format de timp",
"TimeFormat":"Format ora",
"AddListExclusion":"Adăugați excluderea listei",
"AnalyseVideoFiles":"Analizați fișierele video",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Trimiteți informații anonime privind utilizarea și erorile către serverele Radarr. Aceasta include informații despre browserul dvs., ce pagini WebUI Radarr utilizați, raportarea erorilor, precum și sistemul de operare și versiunea de execuție. Vom folosi aceste informații pentru a acorda prioritate caracteristicilor și remedierilor de erori.",
Weblate
7 months ago
committed by
Bogdan