"MinimumAgeHelpText":"Только Usenet: минимальный возраст в минутах для NZB до того, как они будут получены. Используйте это, чтобы дать новым выпускам время распространиться среди вашего поставщика usenet.",
"MaintenanceRelease":"Техническая версия: исправления ошибок и другие улучшения. См. Историю коммитов Github для более подробной информации",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText2":"Используйте 'Не предпочитать' для сортировки по рейтингу пользовательского формата по сравнению с Propers / Repacks",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText1":"Следует ли автоматически обновляться до Propers / Repacks",
"DownloadPropersAndRepacks":"Проперы и репаки",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Клиенты для скачивания недоступны из-за ошибок: {0}",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Все клиенты для скачивания недоступны из-за ошибок",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping":"Вы уверены, что хотите удалить это отображение удаленного пути?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile":"Вы уверены, что хотите удалить этот профиль задержки?",
"AgeWhenGrabbed":"Возраст (когда захвачен)",
"AddQualityProfile":"Добавить профиль качества",
"AcceptConfirmationModal":"Окно подтверждения",
"WhitelistedSubtitleTags":"Теги субтитров в белом списке",
"Username":"Пользователь",
"UseProxy":"Использовать прокси",
"UsenetDisabled":"Usenet отключён",
"UsenetDelayTime":"Usenet задержка: {0}",
"UsenetDelayHelpText":"Задержка в минутах перед получением релиза из Usenet",
"UsenetDelay":"Usenet задержки",
"Usenet":"Usenet",
"UseHardlinksInsteadOfCopy":"Используйте жесткие ссылки вместо копирования",
"UrlBaseHelpText":"Для поддержки обратного прокси, по умолчанию пусто",
"URLBase":"Базовый URL",
"Uptime":"Время работы",
"UpperCase":"Верхний регистр",
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Обновлять пока это качество не будет достигнуто или превышено",
"UpgradeUntilQuality":"Обновить до качества",
"UpgradeUntilCustomFormatScore":"Обновлять до пользовательской оценки",
"UpgradesAllowed":"Обновления разрешены",
"UpgradeAllowedHelpText":"Если отключено, то качества не будут обновляться",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Не удается установить обновление, поскольку папка автозагрузки \"{0}\" находится в папке перемещения приложений.",
"UnmonitoredHelpText":"Включите неконтролируемые фильмы в ленту iCal",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText":"Замените недопустимые символы. Если этот флажок не установлен, Radarr удалит их",
"Replace":"Заменить",
"Reorder":"Изменить порядок",
"RenameMoviesHelpText":"Radarr будет использовать существующее имя файла, если переименование отключено",
"RenameMovies":"Переименовать фильмы",
"RenameFiles":"Файлы переименованы",
"Renamed":"Переименовано",
"RemovingTag":"Удаление тега",
"RemoveSelected":"Удалить выбранное",
"RemoveRootFolder":"Удалить корневой каталог",
"RemoveMovieAndKeepFiles":"Удалить фильм, но оставить файлы",
"RemoveMovieAndDeleteFiles":"Удалить фильм и его файлы",
"RemoveHelpTextWarning":"Удаление приведет к удалению загрузки и файла(ов) из клиента загрузки.",
"RemoveFromQueueText":"Вы действительно хотите удалить {0} из очереди?",
"RemoveFromQueue":"Удалить из очереди",
"RemoveFromDownloadClient":"Удалить из загрузочного клиента",
"Titles":"Названия",
"Title":"Название",
"Timeleft":"Оставшееся время",
"TimeFormat":"Формат времени",
"Time":"Время",
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions":"Это условие соответствует использованию регулярных выражений. Обратите внимание, что символы {0} имеют особое значение и требуют экранирования с помощью {1}",
"ThisCannotBeCancelled":"Нельзя отменить после запуска без перезапуска Radarr.",
"TheLogLevelDefault":"Уровень журнала по умолчанию - «Информация» и может быть изменен в",
"TestAllLists":"Тестировать все листы",
"TestAllIndexers":"Тестировать все индексаторы",
"TestAllClients":"Тестировать всех клиентов",
"TestAll":"Тестировать все",
"Test":"Тест",
"Tasks":"Задачи",
"TagsSettingsSummary":"Посмотрите все теги и способы их использования. Неиспользуемые теги можно удалить",
"TagsHelpText":"Применимо к фильмам с хотя бы одним подходящим тегом",
"Tags":"Тэги",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"Тег не используется и может быть удален",
"TagDetails":"Сведения о теге - {0}",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse":"Невозможно удалить во время использования",
"TableOptionsColumnsMessage":"Выберите, какие столбцы отображаются и в каком порядке",
"TableOptions":"Опции таблицы",
"Table":"Таблица",
"SystemTimeCheckMessage":"Расхождение системного времени более чем на 1 день. Запланированные задачи могут работать некорректно, пока не будет исправлено время",
"System":"Система",
"Sunday":"Воскресение",
"SuggestTranslationChange":"Предложить изменение перевода",
"SubfolderWillBeCreatedAutomaticallyInterp":"Подпапка \"{0}\" будет создана автоматически",
"Style":"Стиль",
"Studio":"Студия",
"Status":"Статус",
"StartupDirectory":"Каталог автозагрузки",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Начните вводить или выберите путь ниже",
"SettingsRemotePathMappingHostHelpText":"Тот же хост, который вы указали для удаленного клиента загрузки",
"SettingsLongDateFormat":"Длинный формат даты",
"SettingsFirstDayOfWeek":"Первый день недели",
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText":"Измененный стиль, позволяющий пользователям с нарушением цвета лучше различать информацию с цветовой кодировкой",
"SettingsEnableColorImpairedMode":"Включить режим для слабовидящих",
"Settings":"Настройки",
"SetTags":"Установить теги",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning":"Если вы не знаете, что делают эти настройки, не меняйте их.",
"SetPermissionsLinuxHelpText":"Следует ли запускать chmod при импорте / переименовании файлов?",
"SetPermissions":"Установить разрешения",
"SendAnonymousUsageData":"Отправить анонимные данные об использовании",
"SelectQuality":"Выбрать качество",
"SelectMovie":"Выбрать фильм",
"SelectLanguges":"Выбрать языки",
"SelectLanguage":"Выбрать язык",
"SelectFolder":"Выбрать папку",
"SelectDotDot":"'Выбрать...",
"SelectAll":"Выбрать все",
"Seeders":"Сиды",
"Security":"Безопасность",
"Seconds":"Секунды",
"SearchSelected":"Искать выделенные",
"SearchOnAddHelpText":"Искать фильмы в этом списке при добавлении в Radarr",
"SearchOnAdd":"Искать при добавлении",
"SearchMovie":"Поиск фильма",
"SearchMissing":"Поиск пропавших",
"SearchForMovie":"Поиск фильма",
"SearchForMissing":"Поиск пропавших",
"SearchFiltered":"Поиск отфильтрован",
"SearchFailedPleaseTryAgainLater":"Не удалось выполнить поиск, повторите попытку позже.",
Pavel
4 years ago
committed by
Weblate