Currently translated at 100.0% (1105 of 1105 strings)
Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci]
Currently translated at 95.2% (1052 of 1105 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1105 of 1105 strings)
Translated using Weblate (Swedish) [skip ci]
Currently translated at 96.5% (1067 of 1105 strings)
Translated using Weblate (German) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1105 of 1105 strings)
Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1105 of 1105 strings)
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: DasSlow <leonwarner304@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Will Segatto <segatto.w@gmail.com>
Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/sv/
Translation: Servarr/Radarr
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: DasSlow <leonwarner304@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Will Segatto <segatto.w@gmail.com>
Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl>
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores indisponíveis devido a falhas: {0}",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexersSettingsSummary":"Indexadores e restrições de versões",
"IndexersSettingsSummary":"Restrições de versões e de indexadores",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa interativa ativada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Não há indexadores disponíveis com Pesquisa automática ativada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa automática",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos os indexadores com funcionalidade de pesquisa estão indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
@ -286,7 +286,7 @@
"ConnectionLostMessage":"O Radarr perdeu a ligação com o back-end e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
"ConnectionLostAutomaticMessage":"O Radarr tentará ligar-se automaticamente, ou você pode clicar em Recarregar abaixo.",
"ConnectionLost":"Ligação perdida",
"Connect":"Ligar",
"Connect":"Conexões",
"Component":"Componente",
"CompletedDownloadHandling":"Processamento de transferência concluída",
"Columns":"Colunas",
@ -567,7 +567,7 @@
"EditIndexer":"Editar indexador",
"DeleteIndexerMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o indexador \"{0}\"?",
"AddIndexer":"Adicionar indexador",
"UsenetDelayHelpText":"Tempo de atraso, em minutos, para aguardar antes de capturar uma versão de Usenet",
"UsenetDelayHelpText":"Tempo, em minutos, para aguardar antes de capturar uma versão de Usenet",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText":"Mostrar ícone para ficheiros quando o limite não tiver sido alcançado",
"ReleaseRejected":"Versão rejeitada",
"SetPermissions":"Definir permissões",
@ -1078,10 +1078,10 @@
"SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage":"A versão do SQLite atualmente instalada {0} não é mais suportada. Atualiza o SQLite para pelo menos a versão {1}.",
"showCinemaReleaseHelpText":"Mostrar data de lançamento no cinema embaixo do cartaz",
"NoCinemaRelease":"Sem lançamento de cinema",
"ReleaseDate":"Data da versão",
"ReleaseDate":"Data de lançamento",
"ShowCinemaRelease":"Mostrar data de lançamento no cinema",
"ShowReleaseDate":"Mostrar data da versão",
"ShowReleaseDateHelpText":"Mostrar data da versão abaixo do cartaz",
"ShowReleaseDate":"Mostrar data de lançamento",
"ShowReleaseDateHelpText":"Mostrar data de lançamento abaixo do cartaz",
"OnMovieDelete":"Ao eliminar o filme",
"OnMovieDeleteHelpText":"Ao eliminar o filme",
"OnMovieFileDelete":"Ao eliminar o ficheiro do filme",
"KeepAndUnmonitorMovie":"Manter e não monitorar filme",
@ -17,13 +17,13 @@
"Info":"Informações",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores indisponíveis devido a falhas: {0}",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexersSettingsSummary":"Restrições de lançamentos e indexadores",
"IndexersSettingsSummary":"Restrições de versões e de indexadores",
"IndexerSettings":"Configurações do indexador",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa interativa habilitada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos os indexadores compatíveis com pesquisa estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa automática habilitada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa automática",
"Indexers":"Indexadores",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"Nenhum indexador disponível com sincronização RSS habilitada, o Radarr não obterá novos lançamentos automaticamente",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"Nenhum indexador disponível com sincronização RSS habilitada, o Radarr não capturará novas versões automaticamente",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers":"Todos os indexadores compatíveis com RSS estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioridade do indexador de 1 (mais alta) a 50 (mais baixa). Padrão: 25.",
"IndexerPriority":"Prioridade do indexador",
@ -65,7 +65,7 @@
"Images":"Imagens",
"IllRestartLater":"Reiniciarei mais tarde",
"IgnoredPlaceHolder":"Adicionar nova restrição",
"IgnoredHelpText":"O lançamento será rejeitado se contiver um ou mais desses termos (não diferencia maiúsculas de minúsculas)",
"IgnoredHelpText":"A versão será rejeitada se contiver um ou mais desses termos (não diferencia maiúsculas de minúsculas)",
"HiddenClickToShow":"Oculto, clique para mostrar",
"HelpText":"Intervalo em minutos. Defina como zero para desabilitar (isso interromperá todos os downloads automáticos de lançamentos)",
"HelpText":"Intervalo em minutos. Defina como zero para desabilitar (isso interromperá todos os downloads automáticos de versões)",
"HealthNoIssues":"Não há problemas com sua configuração",
"Health":"Integridade",
"HaveNotAddedMovies":"Você ainda não adicionou nenhum filme, deseja importar alguns ou todos os seus filmes primeiro?",
@ -89,7 +89,7 @@
"Group":"Grupo",
"GrabSelected":"Obter selecionado",
"GrabReleaseMessageText":"O Radarr não conseguiu determinar a qual filme esta versão está relacionada. O Radarr pode não conseguir importar automaticamente esta versão. Quer obter \"{0}\"?",
"GrabRelease":"Obter lançamento",
"GrabRelease":"Capturar Versão",
"GrabID":"Obter ID",
"Grabbed":"Obtido",
"Grab":"Obter",
@ -215,7 +215,7 @@
"Discover":"Descobrir",
"Discord":"Discord",
"Disabled":"Desabilitado",
"DigitalRelease":"Lançamento digital",
"DigitalRelease":"Versão Digital",
"Digital":"Digital",
"Details":"Detalhes",
"DetailedProgressBarHelpText":"Mostrar texto na barra de progresso",
@ -276,7 +276,7 @@
"CustomFormatScore":"Pontuação de formato personalizado",
"CustomFormats":"Formatos personalizados",
"CustomFormatJSON":"JSON de formato personalizado",
"CustomFormatHelpText":"O Radarr pontua cada lançamento usando a soma das pontuações para formatos personalizados encontrados. Se um novo lançamento tiver melhor pontuação, com a mesma qualidade ou melhor, o Radarr o obterá.",
"CustomFormatHelpText":"O Radarr pontua cada versão usando a soma das pontuações para formatos personalizados encontrados. Se uma nova versão tiver melhor pontuação, com a mesma qualidade ou melhor, o Radarr o capturará.",
"CustomFormat":"Formato personalizado",
"CustomFilters":"Filtros personalizados",
"Custom":"Personalizado",
@ -298,7 +298,7 @@
"ConnectionLostAutomaticMessage":"O Radarr tentará se conectar automaticamente, ou você pode clicar em Recarregar abaixo.",
"ConnectionLost":"Conexão perdida",
"Connection":"Conexão",
"Connect":"Conectar",
"Connect":"Conexões",
"Conditions":"Condições",
"Component":"Componente",
"CompletedDownloadHandling":"Gerenciamento de download concluído",
@ -346,7 +346,7 @@
"BranchUpdateMechanism":"Ramificação usada pelo mecanismo de atualização externo",
"BranchUpdate":"Ramificação para atualização do Radarr",
"Branch":"Ramificação",
"BlacklistRelease":"Adicionar lançamento à lista de bloqueio",
"BlacklistRelease":"Adicionar versão à lista de bloqueio",
"BlacklistHelpText":"Impede que o Radarr obtenha esta versão novamente de forma automática",
"Blacklisted":"Na lista de bloqueio",
"Blacklist":"Lista de bloqueio",
@ -355,14 +355,14 @@
"BeforeUpdate":"Antes da atualização",
"Backups":"Backups",
"BackupRetentionHelpText":"Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão limpos automaticamente",
"BackupNow":"Fazer backup agora",
"BackupNow":"Disparar Backup",
"BackupIntervalHelpText":"Intervalo entre backups automáticos",
"BackupFolderHelpText":"Os caminhos relativos estarão no diretório AppData do Radarr",
"Backup":"Backup",
"AvailabilityDelayHelpText":"Quantidade de tempo antes ou depois da data de disponibilidade para pesquisar pelo filme",
"AvailabilityDelay":"Atraso de disponibilidade",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText":"Filmes excluídos do disco automaticamente deixam de ser monitorados no Radarr",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Pesquisar automaticamente e tentar baixar um lançamento diferente",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Pesquisar automaticamente e tentar baixar uma versão diferente",
"AutomaticSearch":"Pesquisa automática",
"Automatic":"Automático",
"AuthForm":"Formulários (página de entrada)",
@ -416,7 +416,7 @@
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText":"Impedir a importação se deixar menos do que esta quantidade de espaço em disco disponível",
"MinimumFreeSpace":"Mínimo de espaço livre",
"MinimumCustomFormatScore":"Pontuação mínima de formato personalizado",
"MinimumAgeHelpText":"Apenas Usenet: tempo de vida mínimo, em minutos, dos NZBs antes de serem obtidos. Use isso para dar aos novos lançamentos tempo para se propagarem ao seu provedor de Usenet.",
"MinimumAgeHelpText":"Somente Usenet: tempo de vida mínimo, em minutos, dos NZBs, para que sejam capturados. Use isto para dar às novas versões tempo de propagar-se em seu fornecedor de Usenet.",
"MinimumAge":"Tempo de vida mínimo",
"MinimumAvailability":"Disponibilidade mínima",
"MinFormatScoreHelpText":"Pontuação mínima de formato personalizado permitida para download",
@ -449,7 +449,7 @@
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção: correções de bugs e outras melhorias. Consulte o Github Commit History para saber mais",
"LowerCase":"Minúsculas",
"LookingForReleaseProfiles2":"em vez disso.",
"LookingForReleaseProfiles1":"Procurando os perfis de lançamento? Tente",
"LookingForReleaseProfiles1":"Procurando pelos perfis de versões? Tente",
"Logs":"Logs",
"LogOnly":"Somente log",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"O registro de rastreamento deve ser ativado apenas temporariamente",
@ -790,7 +790,7 @@
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning":"O Radarr não detectará automaticamente as alterações nos arquivos se não estiver definido como \"Sempre\"",
"RescanAfterRefreshHelpText":"Verificar novamente a pasta de filmes após atualizar o filme",
"RequiredRestrictionPlaceHolder":"Adicionar nova restrição",
"RequiredRestrictionHelpText":"O lançamento deve conter pelo menos um desses termos (não diferencia maiúsculas de minúsculas)",
"RequiredRestrictionHelpText":"A versão deve conter pelo menos um desses termos (não diferencia maiúsculas de minúsculas)",
"Required":"Obrigatório",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText":"Substituir caracteres ilegais. Se desmarcada, o Radarr irá removê-los",
"ReleaseWillBeProcessedInterp":"A versão será processada {0}",
"ReleaseTitle":"Título da versão",
"ReleaseStatus":"Status da versão",
"Released":"Lançado",
"ReleaseRejected":"Lançamento rejeitado",
"ReleaseGroup":"Grupo de lançamento",
"ReleaseRejected":"Versão rejeitada",
"ReleaseGroup":"Grupo da versão",
"ReleasedMsg":"Filme lançado",
"ReleaseDates":"Datas de lançamento",
"RelativePath":"Caminho relativo",
@ -841,7 +841,7 @@
"UnableToLoadBlacklist":"Não foi possível carregar a lista de bloqueio",
"UnableToLoadBackups":"Não foi possível carregar os backups",
"UnableToLoadAltTitle":"Não foi possível carregar títulos alternativos.",
"UI":"interface",
"UI":"Interface",
"Type":"Tipo",
"Torrents":"Torrents",
"TmdbIdHelpText":"A ID do TMDb do filme a excluir",
@ -864,7 +864,7 @@
"Ratings":"Classificações",
"RadarrUpdated":"O Radarr foi atualizado",
"RadarrTags":"Tags do Radarr",
"RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow":"O Radarr oferece suporte a condições personalizadas para as propriedades de lançamento abaixo.",
"RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow":"O Radar suporta condições personalizadas em relação às propriedades das versões abaixo.",
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow":"O Radarr oferece suporte a qualquer lista de filmes em RSS, além da descrita abaixo.",
"RadarrSupportsAnyIndexer":"O Radarr oferece suporte a qualquer indexador que usa o padrão Newznab, além de outros indexadores, listados abaixo.",
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"O Radarr oferece suporte a qualquer cliente de download que usa o padrão Newznab, além de outros clientes de download, listados abaixo.",
@ -897,7 +897,7 @@
"ProxyCheckBadRequestMessage":"Falha ao testar o proxy. StatusCode: {0}",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Usar \",\" como separador e \"*.\" como curinga para subdomínios",
"Proxy":"Proxy",
"ProtocolHelpText":"Escolha qual(is) protocolo(s) usar e qual é o preferido ao escolher entre lançamentos quase idênticos",
"ProtocolHelpText":"Escolha que protocolo(s) utilizar e qual o preferido ao escolher entre versões iguais",
"Protocol":"Protocolo",
"Proper":"Proper",
"Progress":"Progresso",
@ -989,7 +989,7 @@
"Warn":"Avisar",
"VersionUpdateText":"A versão {0} do Radarr foi instalada. Para obter as alterações mais recentes, recarregue o Radarr.",
"UsenetDelayTime":"Atraso da Usenet: {0}",
"UsenetDelayHelpText":"Tempo, em minutos, para aguardar antes de obter um lançamento da Usenet",
"UsenetDelayHelpText":"Tempo, em minutos, para aguardar antes de capturar uma versão de Usenet",
"UsenetDelay":"Atraso da Usenet",
"Uptime":"Tempo de atividade",
"UpdateSelected":"Atualizar selecionado(s)",
@ -1053,7 +1053,7 @@
"TorrentDelayTime":"Atraso de torrent: {0}",
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText":"Estilo alterado para permitir que usuários com daltonismo distingam melhor as informações codificadas por cores",
"SettingsEnableColorImpairedMode":"Habilitar modo para daltonismo",
"LastDuration":"Duração mais recente",
"LastDuration":"Última Duração",
"Trace":"Rastreamento",
"ImportNotForDownloads":"Não use para importar downloads de seu cliente. Isso se aplica apenas a bibliotecas organizadas existentes, e não para arquivos não classificados.",
"ImportLibrary":"Importar biblioteca",
@ -1100,10 +1100,11 @@
"Monox86SupportCheckMessage":"O sistema operacional atual é de 32 bits e não será compatível com a próxima versão do Radarr.",
"ImportListMultipleMissingRoots":"Faltam várias pastas raiz para listas de importação: {0}",
"ImportListMissingRoot":"Pasta raiz ausente para lista(s) de importação: {0}",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Ignorar o atraso quando o lançamento tiver a qualidade mais alta habilitada no perfil de qualidade com o protocolo preferido",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Ignorar o atraso quando a versão tiver a qualidade mais alta habilitada no perfil de qualidade com o protocolo preferido",
"BypassDelayIfHighestQuality":"Ignorar se for a qualidade mais alta",
"From":"De",
"Letterboxd":"Letterboxd",
"TaskUserAgentTooltip":"Par Usuário-Agente fornecido pelo aplicativo que chamou a API",
"NotificationTriggersHelpText":"Selecionar quais eventos devem acionar esta notificação"
"NotificationTriggersHelpText":"Selecionar quais eventos devem acionar esta notificação",
"UnableToAddRootFolder":"Incapaz de adicionar pasta raiz"
Servarr
3 years ago
committed by
GitHub