Currently translated at 100.0% (1144 of 1144 strings)
Translated using Weblate (Finnish) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1144 of 1144 strings)
Translated using Weblate (German) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1144 of 1144 strings)
Translated using Weblate (German) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1144 of 1144 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1144 of 1144 strings)
Translated using Weblate (French) [skip ci]
Currently translated at 97.6% (1117 of 1144 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1144 of 1144 strings)
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Maxent <rouaultmaxent@gmail.com>
Co-authored-by: Moritz Ellerbrock <github@elmoritz.eu>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Radarr
"AllMoviesHiddenDueToFilter":"Alle Filme sind wegen dem Filter ausgeblendet.",
"AllMoviesHiddenDueToFilter":"Alle Filme sind wegen dem Filter ausgeblendet.",
"Age":"Alter",
"Age":"Alter",
"AddNewMovie":"Neuer Film...",
"AddNewMovie":"Neuen Film hinzufügen",
"AddList":"Liste hinzufügen",
"AddList":"Liste hinzufügen",
"SystemTimeCheckMessage":"Die Systemzeit ist um einen Tag versetzt. Bis die Zeit korrigiert wurde, könnten die geplanten Aufgaben nicht korrekt ausgeführt werden",
"SystemTimeCheckMessage":"Die Systemzeit ist um einen Tag versetzt. Bis die Zeit korrigiert wurde, könnten die geplanten Aufgaben nicht korrekt ausgeführt werden",
"UnsavedChanges":"Ungespeicherte Änderungen",
"UnsavedChanges":"Ungespeicherte Änderungen",
@ -640,7 +640,7 @@
"RemovingTag":"Tag entfernen",
"RemovingTag":"Tag entfernen",
"ReleaseWillBeProcessedInterp":"Release wird verarbeitet {0}",
"ReleaseWillBeProcessedInterp":"Release wird verarbeitet {0}",
"NegateHelpText":"Wenn aktiviert wird das eigene Format nicht angewendet solange diese {0} Bedingung zutrifft.",
"NegateHelpText":"Wenn aktiviert wird das eigene Format nicht angewendet solange diese {0} Bedingung zutrifft.",
@ -1047,7 +1047,7 @@
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe die Downloader Einstellungen.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe die Downloader Einstellungen.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath":"Docker erkannt; Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe deine Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath":"Docker erkannt; Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe deine Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe deine Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe deine Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber Radarr kann dieses Verzeichnis nicht sehen. Möchlicherweise müssen die Verzeichnisrechte angepasst werden.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber Radarr kann dieses Verzeichnis nicht sehen. Möglicherweise müssen die Verzeichnisrechte angepasst werden.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe die Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe die Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe die Downloader Einstellungen.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe die Downloader Einstellungen.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dieses Verzeichnis scheint nicht zu existieren. Möglicherweise eine fehlende oder falsche Remote-Pfadzuordnung.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dieses Verzeichnis scheint nicht zu existieren. Möglicherweise eine fehlende oder falsche Remote-Pfadzuordnung.",
@ -1112,10 +1112,10 @@
"OriginalTitle":"Originaler Titel",
"OriginalTitle":"Originaler Titel",
"OriginalLanguage":"Originale Sprache",
"OriginalLanguage":"Originale Sprache",
"Database":"Datenbank",
"Database":"Datenbank",
"AllCollectionsHiddenDueToFilter":"Alle Filme sind wegen dem Filter ausgeblendet.",
"AllCollectionsHiddenDueToFilter":"Alle Filme sind auf Grund des Filters ausgeblendet.",
"Collections":"Sammlung",
"Collections":"Sammlungen",
"MonitorMovies":"Film beobachten",
"MonitorMovies":"Film beobachten",
"NoCollections":"Keine Filme gefunden. Zum Starten solltest du einen Film hinzufügen oder vorhandene Importieren.",
"NoCollections":"Keine Filme gefunden. Zum Starten solltest du einen Film hinzufügen oder vorhandene Importieren",
"RssSyncHelpText":"Intervall in Minuten. Zum deaktivieren auf 0 setzen ( Dies wird das automatische Release erfassen deaktivieren )",
"RssSyncHelpText":"Intervall in Minuten. Zum deaktivieren auf 0 setzen ( Dies wird das automatische Release erfassen deaktivieren )",
"CollectionOptions":"Sammlung Optionen",
"CollectionOptions":"Sammlung Optionen",
"ChooseImportMode":"Wähle eine Importmethode",
"ChooseImportMode":"Wähle eine Importmethode",
@ -1127,7 +1127,7 @@
"ScrollMovies":"Filme scrollen",
"ScrollMovies":"Filme scrollen",
"ShowCollectionDetails":"Status der Sammlung anzeigen",
"ShowCollectionDetails":"Status der Sammlung anzeigen",
"RefreshCollections":"Sammlungen aktualisieren",
"RefreshCollections":"Sammlungen aktualisieren",
"RefreshMonitoredIntervalHelpText":"Wie häufig die beobachteten Downloads von Download-Clients aktualisiert werden sollen (Min. 1 Minute).",
"RefreshMonitoredIntervalHelpText":"Wie häufig die beobachteten Downloads von Download-Clients aktualisiert werden sollen (min. 1 Minute)",
"ShowOverview":"Übersicht anzeigen",
"ShowOverview":"Übersicht anzeigen",
"ShowPosters":"Plakate anzeigen",
"ShowPosters":"Plakate anzeigen",
"CollectionShowDetailsHelpText":"Status und Eigenschaften der Sammlung anzeigen",
"CollectionShowDetailsHelpText":"Status und Eigenschaften der Sammlung anzeigen",
@ -1141,5 +1141,6 @@
"OnMovieAddedHelpText":"Ausführen wenn ein Film hinzugefügt wurde",
"OnMovieAddedHelpText":"Ausführen wenn ein Film hinzugefügt wurde",
"UnableToLoadCollections":"Sammlungen können nicht geladen werden",
"UnableToLoadCollections":"Sammlungen können nicht geladen werden",
"InstanceName":"Instanzname",
"InstanceName":"Instanzname",
"InstanceNameHelpText":"Instanzname im Browser-Tab und für Syslog-Anwendungsname"
"InstanceNameHelpText":"Instanzname im Browser-Tab und für Syslog-Anwendungsname",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Les changements n'ont pas encore été sauvegardés",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Les changements n'ont pas encore été sauvegardés",
"ChangeFileDate":"Changer la date du fichier",
"ChangeFileDate":"Changer la date du fichier",
"CertificationCountryHelpText":"Choisir un pays pour les classifications de films",
"CertificationCountryHelpText":"Choisir un pays pour les classifications de films",
"CertificateValidationHelpText":"Change la rigueur de la vérification du certificat HTTPS. Ne changez rien sauf si vous comprenez les risques.",
"CertificateValidationHelpText":"Modifier le degré de rigueur de la validation de la certification HTTPS. Ne pas changer à moins que vous ne compreniez les risques.",
"CertificateValidation":"Validation du certificat",
"CertificateValidation":"Validation du certificat",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Contourner le proxy pour les adresses locales",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Contourner le proxy pour les adresses locales",
"Branch":"Branche",
"Branch":"Branche",
@ -1119,5 +1119,8 @@
"NoCollections":"Aucun film trouvé, pour commencer, vous voudrez ajouter un nouveau film ou importer des films existants.",
"NoCollections":"Aucun film trouvé, pour commencer, vous voudrez ajouter un nouveau film ou importer des films existants.",
"RssSyncHelpText":"Intervalle en minutes. Mettre à zéro pour désactiver (cela arrêtera tous les téléchargements automatiques)",
"RssSyncHelpText":"Intervalle en minutes. Mettre à zéro pour désactiver (cela arrêtera tous les téléchargements automatiques)",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexersSettingsSummary":"Indexadores e restrições de lançamento",
"IndexersSettingsSummary":"Indexadores e restrições de lançamento",
"IndexerSettings":"Configurações do indexador",
"IndexerSettings":"Configurações do indexador",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa Interativa ativada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa interativa ativada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativo",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos os indexadores com capacidade de pesquisa estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos os indexadores com capacidade de pesquisa estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa automática habilitada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa automática",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa automática habilitada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa automática",
"Indexers":"Indexadores",
"Indexers":"Indexadores",
@ -571,7 +571,7 @@
"NoChange":"Sem alteração",
"NoChange":"Sem alteração",
"NoBackupsAreAvailable":"Não há backups disponíveis",
"NoBackupsAreAvailable":"Não há backups disponíveis",
"NoAltTitle":"Nenhum título alternativo.",
"NoAltTitle":"Nenhum título alternativo.",
"NextExecution":"Próxima execução",
"NextExecution":"Próxima Execução",
"New":"Novo",
"New":"Novo",
"NetCore":".NET",
"NetCore":".NET",
"ShowAsAllDayEvents":"Mostrar como eventos de dia inteiro",
"ShowAsAllDayEvents":"Mostrar como eventos de dia inteiro",
@ -668,7 +668,7 @@
"SomeResultsHiddenFilter":"Alguns resultados estão ocultos pelo filtro aplicado",
"SomeResultsHiddenFilter":"Alguns resultados estão ocultos pelo filtro aplicado",
"Socks5":"Socks5 (suporte ao TOR)",
"Socks5":"Socks5 (suporte ao TOR)",
"Small":"Pequeno",
"Small":"Pequeno",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText":"Usar o Radarr quando for impossível detectar o espaço livre da sua pasta raiz do filme",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText":"Use quando o Radarr não conseguir detectar espaço livre na pasta raiz do filme",
"SkipFreeSpaceCheck":"Ignorar verificação de espaço livre",
"SkipFreeSpaceCheck":"Ignorar verificação de espaço livre",
"SizeOnDisk":"Tamanho em disco",
"SizeOnDisk":"Tamanho em disco",
"Size":"Tamanho",
"Size":"Tamanho",
@ -961,7 +961,7 @@
"UpdateSelected":"Atualizar selecionado(s)",
"UpdateSelected":"Atualizar selecionado(s)",
"UpdateScriptPathHelpText":"Caminho para um script personalizado que usa um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo de atualização",
"UpdateScriptPathHelpText":"Caminho para um script personalizado que usa um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo de atualização",
"Updates":"Atualizações",
"Updates":"Atualizações",
"UpdateMechanismHelpText":"Usar atualizador integrado do Radarr ou um script",
"UpdateMechanismHelpText":"Use o atualizador integrado do Radarr ou um script",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de interface do usuário '{0}' não é gravável pelo usuário '{1}'.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de interface do usuário '{0}' não é gravável pelo usuário '{1}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' está em uma pasta App Translocation.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' está em uma pasta App Translocation.",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' não pode ser gravada pelo usuário '{1}'.",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' não pode ser gravada pelo usuário '{1}'.",
@ -1053,7 +1053,7 @@
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"O Radarr não conseguiu importar um filme. Verifique os logs para saber mais.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"O Radarr não conseguiu importar um filme. Verifique os logs para saber mais.",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"O arquivo {0} foi removido no meio do processamento.",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"O arquivo {0} foi removido no meio do processamento.",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"O Radarr pode ver, mas não pode acessar o filme baixado {0}. Provável erro de permissões.",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"O Radarr pode ver, mas não pode acessar o filme baixado {0}. Provável erro de permissões.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"O cliente para download {0} põe os downloads em {1}, mas o Radarr não pode ver esse diretório. Você pode precisar ajustar as permissões da pasta.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"O cliente de download {0} coloca downloads em {1} mas o Radarr não pode ver este diretório. Pode ser necessário ajustar as permissões da pasta.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"O cliente de download remoto {0} coloca downloads em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise seus mapeamentos de caminho remoto e baixe as configurações do cliente.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"O cliente de download remoto {0} coloca downloads em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise seus mapeamentos de caminho remoto e baixe as configurações do cliente.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"O cliente de download local {0} coloca downloads em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise as configurações do seu cliente de download.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"O cliente de download local {0} coloca downloads em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise as configurações do seu cliente de download.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"O cliente de download remoto {0} coloca downloads em {1}, mas esse diretório parece não existir. Mapeamento de caminho remoto provavelmente ausente ou incorreto.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"O cliente de download remoto {0} coloca downloads em {1}, mas esse diretório parece não existir. Mapeamento de caminho remoto provavelmente ausente ou incorreto.",