Fix some translations

frontend/src/Movie/Index/ProgressBar/MovieIndexProgressBar.tsx

@@ -42,21 +42,22 @@ function MovieIndexProgressBar(props: MovieIndexProgressBarProps) {
   );
 
   const progress = 100;
-  const queueStatusText = queueDetails.count > 0 ? 'Downloading' : null;
+  const queueStatusText =
+    queueDetails.count > 0 ? translate('Downloading') : null;
   let movieStatus = status === 'released' && hasFile ? 'downloaded' : status;
 
   if (movieStatus === 'deleted') {
-    movieStatus = 'Missing';
+    movieStatus = translate('Missing');
 
     if (hasFile) {
-      movieStatus = movieFile?.quality?.quality.name ?? 'Downloaded';
+      movieStatus = movieFile?.quality?.quality.name ?? translate('Downloaded');
     }
   } else if (hasFile) {
-    movieStatus = movieFile?.quality?.quality.name ?? 'Downloaded';
+    movieStatus = movieFile?.quality?.quality.name ?? translate('Downloaded');
   } else if (isAvailable && !hasFile) {
-    movieStatus = 'Missing';
+    movieStatus = translate('Missing');
   } else {
-    movieStatus = 'NotAvailable';
+    movieStatus = translate('NotAvailable');
   }
 
   const attachedClassName = bottomRadius
@@ -80,7 +81,7 @@ function MovieIndexProgressBar(props: MovieIndexProgressBarProps) {
       size={detailedProgressBar ? sizes.MEDIUM : sizes.SMALL}
       showText={detailedProgressBar}
       width={width}
-      text={queueStatusText ? queueStatusText : translate(movieStatus)}
+      text={queueStatusText ? queueStatusText : movieStatus}
     />
   );
 }

frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/DownloadClients.js

@@ -62,7 +62,7 @@ class DownloadClients extends Component {
     return (
       <FieldSet legend={translate('DownloadClients')}>
         <PageSectionContent
-          errorMessage={translate('UnableToLoadDownloadClients')}
+          errorMessage={translate('DownloadClientsLoadError')}
           {...otherProps}
         >
           <div className={styles.downloadClients}>

frontend/src/Settings/Profiles/Release/ReleaseProfiles.js

@@ -47,9 +47,9 @@ class ReleaseProfiles extends Component {
     } = this.props;
 
     return (
-      <FieldSet legend={translate('Release Profiles')}>
+      <FieldSet legend={translate('ReleaseProfiles')}>
         <PageSectionContent
-          errorMessage={translate('Unable to load ReleaseProfiles')}
+          errorMessage={translate('ReleaseProfilesLoadError')}
           {...otherProps}
         >
           <div className={styles.releaseProfiles}>

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json

@@ -895,6 +895,8 @@
   "ReleaseDates": "Release Dates",
   "ReleaseGroup": "Release Group",
   "ReleaseHash": "Release Hash",
+  "ReleaseProfiles": "Release Profiles",
+  "ReleaseProfilesLoadError": "Unable to load Release Profiles",
   "ReleaseRejected": "Release Rejected",
   "ReleaseStatus": "Release Status",
   "ReleaseTitle": "Release Title",