"ClickToChangeReleaseGroup":"Kliknutím změníte skupinu vydání",
"ChooseImportMode":"Vyberte mód importu",
"CloneAutoTag":"Klonovat automatické značky",
"CloneCondition":"Klonovat podmínku"
"CloneCondition":"Klonovat podmínku",
"From":"Od",
"ImportListMultipleMissingRoots":"Několik kořenových adresářů chybí pro seznamy importu: {0}",
"DiscordUrlInSlackNotification":"Máte nastaveny Discord notifikace v režimu Slack. Nastavte je do režimu Discord pro lepší funkcionalitu. Postižené notifikace: {0}",
"AnnouncedMsg":"Film je oznámen",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Zvolte, který klient pro stahování bude použit pro zachytávání z toho indexeru",
"ImportListMissingRoot":"Chybí kořenový adresář pro import seznamu: {0}"
"InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage":"La recherche a échoué car il s'agit d'un {message}. Essayez d'actualiser les informations sur le film et vérifiez que les informations nécessaires sont présentes avant de lancer une nouvelle recherche.",
"MovieDownloadFailedTooltip":"Le téléchargement du film a échoué",
"MovieDownloadIgnoredTooltip":"Téléchargement de film ignoré",
"SkipRedownloadHelpText":"Empêche Radarr d'essayer de télécharger une version alternative pour cet élément"
"SkipRedownloadHelpText":"Empêche Radarr d'essayer de télécharger une version alternative pour cet élément",
"QueueFilterHasNoItems":"Le filtre de file d'attente sélectionné ne contient aucun élément"
"KeepAndUnmonitorMovie":"Manter e não monitorar filme",
"InvalidFormat":"Formato Inválido",
"InvalidFormat":"Formato inválido",
"Interval":"Intervalo",
"InteractiveSearch":"Pesquisa Interativa",
"InteractiveImport":"Importação Interativa",
"InteractiveSearch":"Pesquisa interativa",
"InteractiveImport":"Importação interativa",
"InstallLatest":"Instalar mais recente",
"Info":"Info",
"Info":"Informações",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores indisponíveis devido a falhas: {0}",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexersSettingsSummary":"Indexadores e restrições de lançamento",
"IndexerSettings":"Configurações do Indexador",
"IndexerSettings":"Configurações do indexador",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa interativa habilitada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos os indexadores com capacidade de pesquisa estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa automática habilitada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa automática",
"GrabReleaseMessageText":"O Radarr não conseguiu determinar a qual filme este lançamento está relacionado. O Radarr pode não conseguir importar automaticamente este lançamento. Quer obter \"{0}\"?",
"GrabRelease":"Capturar Versão",
"GrabReleaseMessageText":"O Radarr não conseguiu determinar para qual filme é este lançamento. O Radarr pode não conseguir importar automaticamente este lançamento. Deseja obter \"{0}\"?",
"GrabRelease":"Obter lançamento",
"Grabbed":"Obtido",
"Grab":"Obter",
"GoToInterp":"Ir para {0}",
@ -101,7 +101,7 @@
"Folders":"Pastas",
"FolderMoveRenameWarning":"Isso também renomeará a pasta do filme de acordo com o formato para pastas de filmes nas configurações.",
"Folder":"Pasta",
"FocusSearchBox":"Selecionar caixa de pesquisa",
"FocusSearchBox":"Selecionar a caixa de pesquisa",
"Fixed":"Corrigido",
"FirstDayOfWeek":"Primeiro dia da semana",
"FilterPlaceHolder":"Pesquisar filmes",
@ -197,7 +197,7 @@
"Disabled":"Desabilitado",
"DigitalRelease":"Versão Digital",
"Details":"Detalhes",
"DetailedProgressBarHelpText":"Mostrar texto em barra de progresso",
"DetailedProgressBarHelpText":"Mostrar texto na barra de progresso",
"DetailedProgressBar":"Barra de progresso detalhada",
"DestinationRelativePath":"Caminho de destino relativo",
"DestinationPath":"Caminho de destino",
@ -278,7 +278,7 @@
"ColonReplacementFormatHelpText":"Alterar como o Radarr lida com a substituição de dois-pontos",
"ColonReplacement":"Substituto para dois-pontos",
"Collection":"Coleção",
"CloseCurrentModal":"Fechar modal atual",
"CloseCurrentModal":"Fechar pop-up atual",
"Close":"Fechar",
"CloneProfile":"Clonar perfil",
"CloneIndexer":"Clonar indexador",
@ -353,7 +353,7 @@
"AlreadyInYourLibrary":"Já está na sua biblioteca",
"MonitorMovie":"Monitorar filme",
"MonitoredStatus":"Monitorado/Status",
"MonitoredOnly":"Somente monitorado",
"MonitoredOnly":"Somente monitorados",
"MonitoredHelpText":"Baixar filme se disponível",
"Monitored":"Monitorado",
"Monitor":"Monitorar",
@ -366,38 +366,38 @@
"MinutesNinety":"90 minutos: {0}",
"MinutesHundredTwenty":"120 minutos: {0}",
"Minutes":"Minutos",
"MinimumLimits":"Limites Mínimos",
"MinimumLimits":"Limites mínimos",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText":"Impedir a importação se deixar menos do que esta quantidade de espaço em disco disponível",
"MinimumFreeSpace":"Espaço Livre Mínimo",
"MinimumCustomFormatScore":"Pontuação Mínima de Formato Personalizado",
"MinimumAgeHelpText":"Somente Usenet: Idade mínima em minutos dos NZBs antes de serem capturados. Use isso para dar aos novos lançamentos tempo para se propagar para seu provedor usenet.",
"MinimumAge":"Idade Miníma",
"MinimumFreeSpace":"Mínimo de espaço livre",
"MinimumCustomFormatScore":"Pontuação mínima de formato personalizado",
"MinimumAgeHelpText":"Somente Usenet: idade mínima, em minutos, dos NZBs antes de serem capturados. Use isso para dar aos novos lançamentos tempo para se propagar para seu provedor de Usenet.",
"MinimumAge":"Idade miníma",
"MinimumAvailability":"Disponibilidade mínima",
"MinFormatScoreHelpText":"Pontuação mínima de formato personalizado permitida para download",
"MinAvailability":"Disponibilidade mínina",
"MetadataSettingsSummary":"Criar arquivos de metadados quando os filmes são importados ou atualizados",
"MetadataSettingsSummary":"Criar arquivos de metadados ao importar ou atualizar filmes",
"Metadata":"Metadados",
"MetadataSettings":"Configurações de Metadados",
"MetadataSettings":"Configurações de metadados",
"Message":"Mensagem",
"MegabytesPerMinute":"Megabytes por minuto",
"Medium":"Médio",
"MediaManagementSettingsSummary":"Configurações de nomenclatura e gerenciamento de arquivos",
"MediaManagement":"Gerenciamento de mídia",
"MediaManagementSettings":"Configurações de Gerenciamento de Mídia",
"MediaManagementSettings":"Configurações de gerenciamento de mídia",
"MediaInfo":"Informações da mídia",
"Mechanism":"Mecanismo",
"MaximumSizeHelpText":"Tamanho máximo para uma liberação a ser capturada em MB. Defina como zero para definir como ilimitado",
"MaximumSize":"Tamanho Máximo",
"MaximumLimits":"Limites Máximos",
"MaximumSizeHelpText":"Tamanho máximo, em MB, para obter um lançamento. Zero significa ilimitado",
"MaximumSize":"Tamanho máximo",
"MaximumLimits":"Limites máximos",
"Max":"Máx.",
"MassMovieSearch":"Pesquisar filmes em massa",
"MarkAsFailed":"Marcar como Falha",
"MarkAsFailed":"Marcar como falha",
"MarkAsFailedMessageText":"Tem certeza que deseja marcar \"{0}\" como falhado?",
"MappedDrivesRunningAsService":"As unidades de rede mapeadas não estão disponíveis quando executadas como um serviço do Windows. Consulte as Perguntas frequentes para saber mais",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção: correções de bugs e outros aprimoramentos. Consulte o Histórico de Commit do Github para obter mais detalhes",
"LowerCase":"Minúsculas",
@ -405,8 +405,8 @@
"LookingForReleaseProfiles1":"Procurando pelos perfis de versões? Tente",
"Logs":"Registros",
"LogOnly":"Somente log",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"O registro de rastreamento deve ser ativado apenas temporariamente",
"LogLevel":"Nível de Registro",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"O registro em log deve ser habilitado apenas temporariamente",
"LogLevel":"Nível de registro",
"LogFiles":"Arquivos de registro",
"Location":"Localização",
"Local":"Local",
@ -497,21 +497,21 @@
"Movie":"Filme",
"MoveFolders2":"Deseja mover os arquivos de filmes de \"{0}\" para \"{1}\"?",
"MoveFolders1":"Deseja mover as pastas de filmes para \"{0}\"?",
"MoveFiles":"Mover Arquivos",
"MoveFiles":"Mover arquivos",
"MountCheckMessage":"A montagem que contém um caminho de filme é montada somente para leitura: ",
"MoreInfo":"Mais informações",
"MoreDetails":"Mais detalhes",
"MoreControlCFText":"Quer mais controle sobre quais downloads são preferidos? Adicione um",
"Months":"Meses",
"Min":"Mín.",
"Logging":"Registrando",
"Logging":"Registro em log",
"NegateHelpText":"Se marcado, o formato personalizado não será aplicado se esta condição {0} corresponder.",
"Negated":"Negado",
"Negate":"Negar",
"NamingSettings":"Configurações de Nomes",
"NamingSettings":"Configurações de nomenclatura",
"Name":"Nome",
"MustNotContain":"Não Deve Conter",
"MustContain":"Deve Conter",
"MustNotContain":"Não deve conter",
"MustContain":"Deve conter",
"MultiLanguage":"Vários idiomas",
"View":"Exibir",
"Week":"Semana",
@ -520,17 +520,17 @@
"Wiki":"Wiki",
"Year":"Ano",
"YesCancel":"Sim, Cancelar",
"YesMoveFiles":"Sim, Mover os Arquivos",
"YesMoveFiles":"Sim, mova os arquivos",
"YouCanAlsoSearch":"Você também pode pesquisar usando TMDb ID ou IMDb ID de um filme. Por exemplo: `tmdb: 71663`",
"NoMatchFound":"Nenhum resultado encontrado!",
"NoLogFiles":"Nenhum arquivo de registro",
"NoListRecommendations":"Não foram encontrados itens da lista ou recomendações. Para começar, adicione um novo filme, importe alguns existentes ou adicione uma lista.",
"NoLinks":"Sem Links",
"NoLimitForAnyRuntime":"Sem limite para qualquer tempo de execução",
"NoLinks":"Sem links",
"NoLimitForAnyRuntime":"Sem limite para qualquer duração",
"NoLeaveIt":"Não, deixe",
"NoHistory":"Não há histórico",
"NoEventsFound":"Não foram encontrados eventos",
"NoChanges":"Sem Alterações",
"NoChanges":"Sem alterações",
"NoChange":"Sem alteração",
"NoBackupsAreAvailable":"Não há backups disponíveis",
"NoAltTitle":"Nenhum título alternativo.",
@ -666,7 +666,7 @@
"SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText":"Caminho que o Radarr deve usar para acessar o caminho remoto localmente",
"SettingsRemotePathMappingHostHelpText":"O mesmo host que você especificou para o Cliente de download remoto",
"OrganizeConfirm":"Tem certeza de que deseja organizar todos os arquivos no(s) {count} filme(s) selecionado(s)?",
"Organize":"Organizar",
"Options":"Opções",
"OpenThisModal":"Abrir este modal",
"OpenThisModal":"Abrir este pop-up",
"OpenBrowserOnStart":"Abrir navegador ao iniciar",
"OnUpgradeHelpText":"Ao atualizar",
"OnRenameHelpText":"Ao renomear",
@ -888,10 +888,10 @@
"NotAvailable":"Indisponível",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Nenhuma tag foi adicionada ainda",
"NoResultsFound":"Nenhum resultado encontrado",
"None":"Vazio",
"None":"Nenhum",
"NoMoviesExist":"Nenhum filme encontrado. Para começar, adicione um novo filme ou importe alguns existentes.",
"NoMoveFilesSelf":" Não, eu mesmo moverei os arquivos",
"NoMinimumForAnyRuntime":"Sem mínimo para qualquer tempo de execução",
"NoMinimumForAnyRuntime":"Sem mínimo para qualquer duração",
"ReplaceWithSpaceDashSpace":"Substituir com Espaço, Traço e Espaço",
"ReplaceWithSpaceDash":"Substituir por Espaço e Traço",
"ReplaceWithDash":"Substituir por Traço",
@ -939,10 +939,10 @@
"UnableToLoadMovies":"Não foi possível carregar os filmes",
"UnableToLoadMetadata":"Não foi possível carregar os metadados",
"UnableToLoadMediaManagementSettings":"Não foi possível carregar as configurações de gerenciamento de mídia",
"UnableToLoadManualImportItems":"Não foi possível carregar os itens de importação manual",
"UnableToLoadManualImportItems":"Não foi possível carregar itens de importação manual",
"UnableToLoadLists":"Não foi possível carregar as listas",
"UnableToLoadListOptions":"Não foi possível carregar as opções de lista",
"UnableToLoadListExclusions":"Não foi possível carregar as exclusões de listas",
"UnableToLoadListExclusions":"Não foi possível carregar as exclusões de lista",
"UnableToLoadIndexers":"Não foi possível carregar os indexadores",
"UnableToLoadIndexerOptions":"Não foi possível carregar as opções do indexador",
"UnableToLoadGeneralSettings":"Não foi possível carregar as configurações gerais",
@ -962,7 +962,7 @@
"SettingsEnableColorImpairedMode":"Habilitar modo para daltonismo",
"LastDuration":"Última Duração",
"Trace":"Traço",
"ImportNotForDownloads":"Não use para importar downloads de seu cliente. Isso se aplica apenas a bibliotecas organizadas existentes, e não para arquivos não classificados.",
"ImportNotForDownloads":"Não use para importar downloads de seu cliente. Isso se aplica apenas a bibliotecas organizadas existentes, e não a arquivos desorganizados.",
"ImportLibrary":"Importar biblioteca",
"DefaultCase":"Minúscula ou maiúscula padrão",
"ChooseAnotherFolder":"Escolha outra pasta",
@ -1014,7 +1014,7 @@
"RemoveFromBlocklist":"Remover da lista de bloqueio",
"BlocklistReleases":"Lançamentos na lista de bloqueio",
"IndexerTagHelpText":"Usar este indexador apenas para filmes com pelo menos uma etiqueta correspondente. Deixe em branco para usar em todos os filmes.",
"IndexerTagHelpText":"Usar este indexador apenas para filmes com pelo menos uma tag correspondente. Deixe em branco para usar com todos os filmes.",
"RemoveSelectedItem":"Remover item selecionado",
"RemoveFailed":"Falha na remoção",
"RemoveCompleted":"Remoção Concluída",
@ -1024,7 +1024,7 @@
"DiscordUrlInSlackNotification":"Você tem uma notificação do Discord configurado como uma notificação do Slack. Definir isso como uma notificação do Discord para melhor funcionalidade. Com efeito, notificações são: {0}",
"AnnouncedMsg":"Filme foi anunciado",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especifique qual cliente de download é usado para baixar deste indexador",
"LocalPath":"Caminho Local",
"LocalPath":"Caminho local",
"ManualImportSetReleaseGroup":"Importar Manual - Definir Grupo de Lançamento",
"SelectLanguages":"Selecione os Idiomas",
"SelectReleaseGroup":"Selecionar Grupo do Lançamento",
@ -1050,7 +1050,7 @@
"Database":"Banco de dados",
"RefreshMonitoredIntervalHelpText":"Com que frequência atualizar downloads monitorados de clientes de download, no mínimo 1 minuto",
"RssSyncHelpText":"Intervalo em minutos. Defina como zero para desabilitar (isso interromperá todas as capturas de liberação automática)",
"InstanceName":"Nome da Instância",
"InstanceName":"Nome da instância",
"InstanceNameHelpText":"Nome da instância na aba e para o nome do aplicativo Syslog",
"AllCollectionsHiddenDueToFilter":"Todos os filmes estão ocultos devido ao filtro aplicado.",
"Collections":"Coleções",
@ -1113,7 +1113,7 @@
"ScriptImportPathHelpText":"O caminho para o script a ser usado para importar",
"UseScriptImportHelpText":"Copiar arquivos para importar usando um script (p. ex. para transcodificação)",
"DeleteRemotePathMapping":"Excluir mapeamento de caminho remoto",
"NoHistoryBlocklist":"Sem histórico na lista de bloqueio",
"NoHistoryBlocklist":"Não há lista de bloqueio no histórico",
"DeleteConditionMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir a condição '{name}'?",
"DeleteImportListExclusionMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir esta exclusão da lista de importação?",
"DeleteRemotePathMappingMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir este mapeamento de caminho remoto?",
@ -1168,7 +1168,7 @@
"TestParsing":"Análise de teste",
"SkipRedownload":"Ignorar o Redownload",
"SkipRedownloadHelpText":"Evita que o Radarr tente baixar uma versão alternativa para este item",
"MoveAutomatically":"Mover Automaticamente",
"MoveAutomatically":"Mover automaticamente",
"AddAutoTag":"Adicionar Tag Automática",
"AddCondition":"Adicionar condição",
"AutoTaggingNegateHelpText":"se marcado, a regra de marcação automática não será aplicada se esta condição {0} corresponder.",
@ -1228,7 +1228,7 @@
"Default":"Padrão",
"DownloadClientsLoadError":"Não foi possível carregar os clientes de download",
"IMDbId":"Id do IMDb",
"ManualGrab":"Baixar Manualmente",
"ManualGrab":"Obter manualmente",
"OverrideAndAddToDownloadQueue":"Substituir e adicionar à fila de download",
"OverrideGrabModalTitle":"Substituir e Baixar - {title}",
"OverrideGrabNoLanguage":"Pelo menos um idioma deve ser selecionado",
@ -1240,11 +1240,11 @@
"False":"Falso",
"InteractiveImportLoadError":"Não foi possível carregar itens de importação manual",
"InteractiveImportNoFilesFound":"Nenhum arquivo de vídeo foi encontrado na pasta selecionada",
"InteractiveImportNoImportMode":"Um modo de importação deve ser selecionado",
"InteractiveImportNoLanguage":"O idioma deve ser escolhido para cada arquivo selecionado",
"InteractiveImportNoImportMode":"Defina um modo de importação",
"InteractiveImportNoLanguage":"Defina um idioma para cada arquivo selecionado",
"InteractiveImportNoMovie":"O filme deve ser escolhido para cada arquivo selecionado",
"InteractiveImportNoQuality":"A qualidade deve ser escolhida para cada arquivo selecionado",
"InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage":"A pesquisa falhou porque é {message}. Tente atualizar as informações do filme e verifique se as informações necessárias estão presentes antes de pesquisar novamente.",
"InteractiveImportNoQuality":"Defina a qualidade para cada arquivo selecionado",
"InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage":"A pesquisa falhou porque {message}. Tente atualizar as informações do filme e verifique se as informações necessárias estão presentes antes de pesquisar novamente.",
"LanguagesLoadError":"Não foi possível carregar os idiomas",
"MovieSearchResultsLoadError":"Não foi possível carregar os resultados desta pesquisa de filmes. Tente mais tarde",
"ParseModalUnableToParse":"Não foi possível analisar o título fornecido, tente novamente.",
@ -1258,9 +1258,9 @@
"SelectLanguageModalTitle":"{modalTitle} - Selecione o Idioma",
"SetReleaseGroupModalTitle":"{modalTitle} - Definir Grupo de Lançamento",
"True":"Verdadeiro",
"HealthMessagesInfoBox":"Você pode encontrar mais informações sobre a causa dessas mensagens de verificação de integridade clicando no link da wiki (ícone do livro) no final da linha ou verificando seus [logs]({link}). Se tiver dificuldade em interpretar essas mensagens, você pode entrar em contato com nosso suporte, nos links abaixo.",
"HealthMessagesInfoBox":"Para saber mais sobre a causa dessas mensagens de verificação de integridade, clique no link da wiki (ícone de livro) no final da linha ou verifique os [logs]({link}). Se tiver dificuldade em interpretar essas mensagens, entre em contato com nosso suporte nos links abaixo.",
"DefaultNameCopiedProfile":"{name} - Cópia",
"InvalidUILanguage":"Sua IU está configurada com um idioma inválido, corrija-a e salve suas configurações",
"InvalidUILanguage":"A interface está configurada com um idioma inválido, corrija-o e salve as configurações",
"AuthenticationMethod":"Método de autenticação",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Selecione um método de autenticação válido",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Digite uma nova senha",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Falha no Novo Download pela Pesquisa Interativa",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Procure e tente baixar automaticamente uma versão diferente quando a versão com falha for obtida pela pesquisa interativa",
"AutoRedownloadFailed":"Falha no Novo Download",
"QueueFilterHasNoItems":"O filtro de fila selecionado não tem itens"
"QueueFilterHasNoItems":"O filtro de fila selecionado não tem itens",
Weblate
8 months ago
committed by
Bogdan