"UsenetDelayHelpText":"Tempo, em minutos, para aguardar antes de capturar uma versão de Usenet",
"UsenetDelay":"Atraso da Usenet",
"Uptime":"Tempo de atividade",
"UpdateSelected":"Atualizar selecionado(s)",
"UpdateSelected":"Atualizar Selecionada",
"UpdateScriptPathHelpText":"Caminho para um script personalizado que usa um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo de atualização",
"Updates":"Atualizações",
"UpdateMechanismHelpText":"Usar o atualizador integrado do Radarr ou um script",
@ -1218,5 +1218,7 @@
"AllTitles":"Todos os Títulos",
"MatchedToMovie":"Correspondente ao Filme",
"ReleaseHash":"Hash do Lançamento",
"TestParsing":"Análise de Teste"
"TestParsing":"Análise de Teste",
"SkipRedownload":"Ignorar o Redownload",
"SkipRedownloadHelpText":"Evita que o Radarr tente baixar uma versão alternativa para este item"
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Pentru a preveni ștergerea AppData, update-ul nu este posibil",
"Analytics":"Statistici",
"All":"Toate",
@ -118,7 +118,7 @@
"Movie":"Film",
"MoveFiles":"Mută Fișiere",
"MountCheckMessage":"Calea ce conține filme este montată în mod de read-only: ",
"MoreInfo":"Mai multă informație",
"MoreInfo":"Mai multe informații",
"Month":"Lună",
"MonitoredOnly":"Doar monitorizate",
"Monitored":"Monitorizat",
@ -222,7 +222,7 @@
"ShowAdvanced":"Arată setări avansate",
"Settings":"Setări",
"SetTags":"Setează Etichete",
"SelectAll":"SelecteazăTot",
"SelectAll":"Selectează tot",
"Seeders":"Partajatori",
"Security":"Securitate",
"SearchSelected":"Caută selecția",
@ -262,7 +262,7 @@
"Queue":"Coadă",
"QualitySettingsSummary":"Calitate - mărimi și denumiri",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Căutați automat și încercați să descărcați o versiune diferită",
"BackupIntervalHelpText":"Interval între crearea copiile de siguranță automate",
"BackupIntervalHelpText":"Interval între crearea copiile de rezervă automate",
"CustomFormatUnknownCondition":"Stare necunoscută pentru formatul personalizat „{0}”",
"QualitySettings":"Setări de calitate",
"Cutoff":"A tăia calea",
@ -325,7 +325,7 @@
"RestartReloadNote":"Notă: Radarr va reporni și reîncărca automat interfața de utilizare în timpul procesului de restaurare.",
"RetryingDownloadInterp":"Reîncercați descărcarea {0} la {1}",
"Seconds":"Secunde",
"SelectLanguage":"Selecteaza limba",
"SelectLanguage":"Selectează limba",
"SelectQuality":"Selectați Calitate",
"SettingsFirstDayOfWeek":"Prima zi a săptămânii",
"ShowMovieInformationHelpText":"Afișați genurile și certificarea filmelor",
@ -368,7 +368,7 @@
"ImportExtraFilesHelpText":"Importați fișiere suplimentare potrivite (subtitrări, nfo etc.) după importarea unui fișier de film",
"ImportNotForDownloads":"Nu utilizați pentru importul de descărcări de la clientul dvs. de descărcare, aceasta este doar pentru bibliotecile organizate existente, nu fișiere nesortate.",
"Importing":"Importând",
"AcceptConfirmationModal":"Acceptați Modul de confirmare",
"AcceptConfirmationModal":"Acceptare modal de confirmare",
"LastExecution":"Ultima executare",
"DBMigration":"Migrarea BD",
"Manual":"Manual",
@ -388,8 +388,8 @@
"AvailabilityDelayHelpText":"Suma de timp înainte sau după data disponibilă pentru căutarea filmului",
"Announced":"Anunțat",
"AddRemotePathMapping":"Adăugați maparea căilor la distanță",
"BackupRetentionHelpText":"Copiile de siguranță automate mai vechi decât perioada de păstrare vor fi curățate automat",
"Backups":"Copii de siguranță",
"BackupRetentionHelpText":"Copiile de rezervă automate mai vechi decât perioada de păstrare vor fi curățate automat",
"Backups":"Copii de rezervă",
"BeforeUpdate":"Înainte de actualizare",
"BindAddress":"Adresa de legare",
"CancelProcessing":"Anulați procesarea",
@ -423,7 +423,7 @@
"AddRootFolder":"Adăugați folderul rădăcină",
"AddToDownloadQueue":"Adăugat la coada de descărcare",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported":"Toate filmele din {0} au fost importate",
"AllResultsHiddenFilter":"Toate rezultatele sunt ascunse de filtrul aplicat",
"Always":"Mereu",
@ -431,7 +431,7 @@
"AuthBasic":"De bază (fereastră pop-up browser)",
"AuthForm":"Formulare (Pagina de autentificare)",
"Automatic":"Automat",
"BindAddressHelpText":"Adresă IP4 validă sau „*” pentru toate interfețele",
"BindAddressHelpText":"Adresă IP validă, localhost sau '*' pentru toate interfețele",
"BuiltIn":"Incorporat",
"CalendarOptions":"Opțiuni calendar",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Acest lucru funcționează numai dacă utilizatorul care rulează Radarr este proprietarul fișierului. Este mai bine să vă asigurați că clientul de descărcare setează corect permisiunile.",
@ -447,7 +447,7 @@
"CertificateValidationHelpText":"Modificați cât de strictă este validarea certificării HTTPS",
"AddIndexer":"Adăugați Indexator",
"AutomaticSearch":"Căutare automată",
"ClientPriority":"Prioritatea clientului",
"ClientPriority":"Prioritate client",
"CertificationCountry":"Țara certificării",
"CertificationCountryHelpText":"Selectați Țara pentru certificări de film",
"HomePage":"Pagina principală",
@ -577,7 +577,7 @@
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText":"Includeți în formatul de redenumire {Formate personalizate}",
"Overview":"Prezentare generală",
"PackageVersion":"Versiunea pachetului",
"AddMovie":"Adaugă Filme",
"AddMovie":"Adaugă Film",
"AddRestriction":"Adăugați restricții",
"PageSizeHelpText":"Numărul de articole de afișat pe fiecare pagină",
"Password":"Parola",
@ -766,10 +766,10 @@
"IncludeRecommendationsHelpText":"Includeți filmele recomandate de Radarr în vizualizarea descoperire",
"IncludeUnmonitored":"Includeți Unmonitored",
"ImportMovies":"Importați filme",
"IndexerPriority":"Prioritatea indexatorului",
"IndexerPriority":"Prioritate indexator",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioritatea indexerului de la 1 (cea mai mare) la 50 (cea mai mică). Implicit: 25.",
"IndexerSettings":"Setări Indexer",
"InstallLatest":"Instalați cele mai recente",
"InstallLatest":"Instalați cel mai recent",
"InteractiveImport":"Import interactiv",
"InteractiveImportErrLanguage":"Limba trebuie aleasă pentru fiecare fișier selectat",
"InteractiveImportErrMovie":"Filmul trebuie ales pentru fiecare fișier selectat",
@ -874,11 +874,11 @@
"SearchCutoffUnmet":"Căutare Cutoff Unmet",
"SearchFailedPleaseTryAgainLater":"Căutarea nu a reușit, încercați din nou mai târziu.",
"SearchForMovie":"Căutați film",
"SearchMissing":"Căutare Lipsește",
"SearchMissing":"Căutare lipsă",
"SearchMovie":"Căutați film",
"SearchOnAdd":"Căutați pe Adăugați",
"SearchOnAdd":"Căutați la adăugare",
"SearchOnAddHelpText":"Căutați filme pe această listă atunci când sunt adăugate la Radarr",
"SelectDotDot":"'Selectați...",
"SelectDotDot":"Selectați...",
"SelectFolder":"Selectați Folder",
"SelectMovie":"Selectați Film",
"SetPermissions":"Setați permisiunile",
@ -945,7 +945,7 @@
"Torrents":"Torente",
"TorrentsDisabled":"Torrents dezactivate",
"Trace":"Urmă",
"Trailer":"Remorcă",
"Trailer":"Trailer",
"Trakt":"Trakt",
"UILanguage":"Limbajul UI",
"UILanguageHelpText":"Limba pe care Radarr o va folosi pentru interfața de utilizare",
@ -1042,7 +1042,7 @@
"List":"Liste",
"LocalPath":"Calea locală",
"RemotePath":"Calea la distanță",
"SelectLanguages":"Selecteaza limba",
"SelectLanguages":"Selectează limbi",
"Rating":"Recenzii",
"AllCollectionsHiddenDueToFilter":"Toate filmele sunt ascunse datorită filtrelor aplicate.",
"Collections":"Colecție",
@ -1070,5 +1070,17 @@
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Cum se aplică etichete indexatoarelor selectate",
Weblate
1 year ago
committed by
Bogdan