Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (1058 of 1058 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/hu/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json

@@ -770,8 +770,8 @@
     "ICalHttpUrlHelpText": "Másolja ezt az URL-t az klienseihez, vagy kattintson a feliratkozáshoz, ha böngészője támogatja a webcal-t",
     "ICalFeed": "iCal-Feed",
     "OrganizeModalAllPathsRelative": "Minden útvonal ide vezet:",
-    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Használjon előnyben részesített szavakat a Properek / Repackok automatikus frissítésére",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Használjon egyéni formátumokat a Propers / Repacks automatikus frissítéséhez",
-    "DownloadPropersAndRepacksHelpText2": "Használja a „Ne részesítse előnyben” beállítást a kívánt szó pontszámának rendezéséhez a Proper / Repack helyett",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpText2": "Használja a „Ne preferálja” lehetőséget az egyéni formátum pontszám szerinti rendezéshez a Propers / Repacks helyett",
     "YesCancel": "Igen, Mégsem",
     "WhitelistedSubtitleTags": "Az engedélyezőlistán szereplő feliratcímkék",
     "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Az itt beállított feliratcímkék nem minősülnek keménykódoltaknak",
@@ -935,7 +935,7 @@
     "Large": "Óriási",
     "KeepAndUnmonitorMovie": "Megtartás és megfigyelés kikapcsolása a filmnél",
     "InvalidFormat": "Érvénytelen Formátum",
-    "InteractiveImportErrQuality": ": A minőség kiválasztása szükséges mindegyik kiválasztott fájlnál",
+    "InteractiveImportErrQuality": "A minőség kiválasztása szükséges mindegyik kiválasztott fájlnál",
     "InteractiveImportErrMovie": "A film kiválasztása szükséges mindegyik kiválaszott fájlnál",
     "InteractiveImportErrLanguage": "A nyelv kiválasztása szükséges mindegyik kiválasztott fájlnál.",
     "InstallLatest": "Legfrissebb telepítése",