Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (847 of 847 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/pt/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json

@@ -123,7 +123,7 @@
     "QualityProfile": "Perfil de Qualidade",
     "QualityDefinitions": "Definições de Qualidade",
     "Quality": "Qualidade",
-    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Os seguintes indexadores PassThePopcorn tem configurações obsoletas e precisam ser atualizados: {0}",
+    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Os seguintes indexadores PassThePopcorn possuem configurações obsoletas e precisam ser atualizados: {0}",
     "ProxyCheckResolveIpMessage": "Não foi possível Resolver o Endereço IP do Host Proxy Configurado {0}",
     "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Falha ao testar proxy: {0}",
     "ProxyCheckBadRequestMessage": "Falha ao testar proxy. StatusCode: {0}",
@@ -206,12 +206,12 @@
     "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores indisponíveis devido a falhas: {0}",
     "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
     "IndexersSettingsSummary": "Indexadores e restrições de versões",
-    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Sem indexadores disponíveis com Pesquisa Interativa ativada, o Radarr não proverá nenhum resultado de pesquisa interativa",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Sem indexadores disponíveis com Pesquisa Interativa ativada, o Radarr não disponibilizará nenhum resultado de pesquisa interativa",
-    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Sem indexadores disponíveis com pesquisa automática ativada, o Radarr não proverá nenhum resultado de pesquisas automáticas",
+    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Não há indexadores disponíveis com Pesquisa Automática ativada, o Radarr não disponibilizará nenhum resultado de pesquisas automáticas",
-    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Todos indexadores capazes de pesquisar estão indisponíveis devido a recente erros de indexadores",
+    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Todos indexadores com funcionalidade de busca estão indisponíveis devido a recentes erros de indexadores",
     "Indexers": "Indexadores",
     "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Nenhum indexador disponível com sincronia RSS ativado, o Radarr não irá capturar novas versões automaticamente",
-    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Todos indexadores com rss estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes de indexadores",
+    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Todos os indexadores com RSS estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes nos indexadores",
     "Indexer": "Indexador",
     "InCinemas": "Nos Cinemas",
     "ImportTipsMessage": "Algumas dicas para garantir que a importação funcione perfeitamente:",
@@ -360,11 +360,11 @@
     "PackageVersion": "Versão do Pacote",
     "Original": "Original",
     "OpenBrowserOnStart": "Abrir navegador ao iniciar",
-    "OnUpgradeHelpText": "Notificar quando filmes tiverem upgrade para uma melhor qualidade",
+    "OnUpgradeHelpText": "Ao fazer Upgrade",
     "OnRenameHelpText": "Ao Renomear",
     "OnHealthIssueHelpText": "Em Problema de Status",
     "OnGrabHelpText": "Ao Capturar",
-    "OnDownloadHelpText": "Notificar quando os filmes forem importados com sucesso",
+    "OnDownloadHelpText": "Ao Importar",
     "NotMonitored": "Não Monitorado",
     "NotificationTriggers": "Disparadores de Notificação",
     "NotAvailable": "Não Disponível",
@@ -848,5 +848,12 @@
     "Digital": "Digital",
     "CancelProcessing": "Cancelar Processamento",
     "AddRestriction": "Adicionar Restrição",
-    "AddMovie": "Adicionar Filme"
+    "AddMovie": "Adicionar Filme",
+    "Yesterday": "Ontem",
+    "Tomorrow": "Amanhã",
+    "Today": "Hoje",
+    "ListTagsHelpText": "Tags com as quais se adicionarão os elementos",
+    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores temporariamente indisponíveis devido a erros por mais de 6 horas: {0}",
+    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Todos os indexadores estão temporariamente indisponíveis devido a erros por mais de 6 horas",
+    "EditMovieFile": "Editar Arquivo do Filme"
 }