Translated using Weblate (Romanian) [skip ci]

Currently translated at 64.9% (176 of 271 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/ro/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -92,5 +92,87 @@
     "Edit": "Editează",
     "Downloaded": "Descărcat",
     "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorii: {0}",
-    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Toți clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor"
+    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Toți clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor",
+    "ProfilesSettingsSummary": "Calitate, Limbă și Profile de Întârziere",
+    "Profiles": "Profile",
+    "PreviewRename": "Previzualizare Redenumire",
+    "PhysicalRelease": "Lansare fizică",
+    "Peers": "Parteneri",
+    "Path": "Cale",
+    "PageSize": "Mărimea Paginii",
+    "OutputPath": "Calea pentru Output",
+    "OrganizeModalSuccess": "Succes! Mi-am terminat treaba, niciun fișier de redenumit.",
+    "OrganizeModalNamingPattern": "Tipar de denumire:",
+    "OrganizeModalDisabled": "Redenumirea este dezactivată, nimic de redenumit",
+    "OrganizeModalAllPathsRelative": "Toate căile sunt relative față de:",
+    "OrganizeAndRename": "Organizează și Redenumește",
+    "Organize": "Organizează",
+    "Options": "Opțiuni",
+    "Ok": "Ok",
+    "OAuthPopupMessage": "Browser-ul tău blochează pop-upurile",
+    "NoChanges": "Nicio Modificare",
+    "NoChange": "Nicio Modificare",
+    "NetImportStatusCheckSingleClientMessage": "Liste indisponibile datorită erorilor: {0}",
+    "NetImportStatusCheckAllClientMessage": "Toate listele sunt indisponibile datorită erorilor",
+    "Name": "Nume",
+    "MovieTitle": "Titlu Film",
+    "Movies": "Filme",
+    "MovieNaming": "Denumire Filme",
+    "MovieIndex": "Index Filme",
+    "MovieEditor": "Editor Filme",
+    "Movie": "Film",
+    "MoveFiles": "Mută Fișiere",
+    "MountCheckMessage": "Calea ce conține filme este montată în mod de read-only: ",
+    "MoreInfo": "Mai multă informație",
+    "Month": "Lună",
+    "MonoTlsCheckMessage": "Radarr Mono 4.x tls este încă activ, ia în calcul să configurezi MONO_TLS_PROVIDER=legacy în opțiunile de mediu",
+    "MonoNotNetCoreCheckMessage": "Actualizează versiunea de .NET Core a Radarr",
+    "MonitoredOnly": "Doar monitorizate",
+    "Monitored": "Monitorizat",
+    "Monitor": "Monitorizează",
+    "Missing": "Lipsește",
+    "MinimumAvailability": "Disponibilitate minimă",
+    "MinAvailability": "Disponibilitate minimă",
+    "MetadataSettingsSummary": "Creează fișiere de metadata atunci când filmele sunt importate sau reîmprospătate",
+    "Metadata": "Metadata",
+    "Message": "Mesaj",
+    "MediaManagementSettingsSummary": "Setări administrare denumiri și fișiere",
+    "MediaManagement": "Administrare media",
+    "MediaInfoDllCheckMessage": "Librăria cu informații media nu a putut fi încărcată {0}",
+    "MassMovieSearch": "Caută filme în masa",
+    "ManualImport": "Import Manual",
+    "Logging": "Logare",
+    "LogFilesLocationMessage": "Fișierele de log se află în:",
+    "LogFiles": "Fișiere de loguri",
+    "Location": "Locație",
+    "ListsSettingsSummary": "Importă Liste, excluderi din listă",
+    "Lists": "Liste",
+    "ListExclusions": "Excluderi din listă",
+    "Level": "Nivel",
+    "LastWriteTime": "Data ultimei scrieri",
+    "Languages": "Limbi",
+    "Language": "Limbă",
+    "KeyboardShortcuts": "Scurtături din tastatură",
+    "Info": "Info",
+    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexator indisponibil datorită erorilor: {0}",
+    "ImportExistingMovies": "Importă Filme Existente",
+    "HealthNoIssues": "Nicio problemă în configurare",
+    "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Copiază Fișiere",
+    "Extension": "Extensie",
+    "Error": "Eroare",
+    "CustomFormatScore": "Scorul formatului personalizat",
+    "ConnectionLostMessage": "Radarr a pierdut conexiunea cu backend-ul și trebuie reîncărcat pentru a restabili funcționalitatea.",
+    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr va încerca să se reconecteze automat sau poți apăsa reîncarcă mai jos.",
+    "ConnectionLost": "Conexiune Pierdută",
+    "Component": "Componentă",
+    "Columns": "Coloane",
+    "Close": "Închide",
+    "Cancel": "Anulează",
+    "AudioInfo": "Info Audio",
+    "Apply": "Aplică",
+    "AlternativeTitle": "Titlu alternativ",
+    "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Toate filmele sunt ascunse datorită filtrelor aplicate.",
+    "Age": "Vechime",
+    "AddNewMovie": "Adaugă un film nou",
+    "AddList": "Adaugă listă"
 }