Translated using Weblate (Russian) [skip ci]

Currently translated at 68.7% (727 of 1058 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/ru/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json

@@ -382,5 +382,349 @@
     "Age": "Возраст",
     "AnalyseVideoFiles": "Анализировать видео файлы",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Отправлять в Radarr информацию о использовании и ошибках. Анонимная статистика включает в себя информацию о браузере, какие страницы загружены, сообщения об ошибках, а так же операционной системе. Мы используем эту информацию для выявления ошибок, а так же для разработки нового функционала.",
-    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Обнаруженные встроенные подписки будут скачаны автоматически"
+    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Обнаруженные встроенные подписки будут скачаны автоматически",
+    "RemoveFromBlacklist": "Удалить из черного списка",
+    "RemoveFilter": "Удалить фильтр",
+    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Удалить неудачные загрузки из истории загрузок клиента",
+    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Фильм {0} был удален из TMDb",
+    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Фильмы {0} были удалены из TMDb",
+    "RemovedFromTaskQueue": "Удалено из очереди задач",
+    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Удалить импортированные загрузки из истории загрузок клиента",
+    "Remove": "Удалить",
+    "RemotePathMappings": "Сопоставления удаленного пути",
+    "Reload": "Перезагрузить",
+    "ReleaseWillBeProcessedInterp": "Выпуск будет обработан {0}",
+    "ReleaseTitle": "Название релиза",
+    "ReleaseStatus": "Статус релиза",
+    "ReleaseRejected": "Релиз отклонен",
+    "ReleaseGroup": "Группа выпуска",
+    "ReleasedMsg": "Фильм выпущен",
+    "ReleaseDates": "Дата выпуска",
+    "Released": "Выпущен",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Ветка {0} не является допустимой веткой выпуска Radarr, вы не будете получать обновления",
+    "RelativePath": "Относительный путь",
+    "RejectionCount": "Количество отказов",
+    "RegularExpressionsCanBeTested": "Регулярные выражения можно проверить ",
+    "RefreshMovie": "Обновить фильм",
+    "RefreshLists": "Обновить листы",
+    "RefreshInformationAndScanDisk": "Обновить информацию и просканировать диск",
+    "RefreshAndScan": "Обновить & сканировать",
+    "Refresh": "Обновить",
+    "Redownload": "Перезакачать",
+    "RecyclingBinCleanup": "Очистка мусорной корзины",
+    "RecyclingBin": "Мусорная корзина",
+    "RecycleBinHelpText": "Файлы фильмов будут попадать сюда при удалении",
+    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Файлы в корзине старше указанного количества дней будут очищены автоматически",
+    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Установите 0, чтобы отключить автоматическую очистку",
+    "RecentFolders": "Последние папки",
+    "RecentChanges": "Последние изменения",
+    "Reason": "Причина",
+    "Real": "Настоящий",
+    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Прочтите Wiki для получения дополнительной информации",
+    "Ratings": "Рейтинги",
+    "RadarrUpdated": "Radarr обновлён",
+    "RadarrTags": "Теги Radarr-а",
+    "RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "Radarr поддерживает настраиваемые условия в соответствии со свойствами выпуска, указанными ниже.",
+    "RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "Radarr поддерживает любые списки фильмов RSS, а также приведенный ниже.",
+    "RadarrSupportsAnyIndexer": "Radarr поддерживает любой индексатор, использующий стандарт Newznab, а также другие индексаторы, перечисленные ниже.",
+    "RadarrSupportsAnyDownloadClient": "Radarr поддерживает любой клиент загрузки использующий стандарт Newznab, а также другие клиенты загрузки перечисленные ниже.",
+    "RadarrCalendarFeed": "Лента календаря Radarr",
+    "Radarr": "Radarr",
+    "QuickImport": "Быстрый импорт",
+    "QueueIsEmpty": "Очередь пуста",
+    "Queued": "В очреди",
+    "Queue": "Очередь",
+    "QualitySettingsSummary": "Качественные размеры и наименования",
+    "QualitySettings": "Настройки качества",
+    "QualityProfiles": "Профили качества",
+    "QualityProfileInUse": "Невозможно удалить профиль качества прикрепленный к фильму",
+    "QualityProfileDeleteConfirm": "Вы действительно хотите удалить профиль качества {0}",
+    "QualityProfile": "Профиль качества",
+    "QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet": "Не соблюдено ограничение по качеству или языку",
+    "QualityLimitsHelpText": "Пределы автоматически регулируются для времени воспроизведения фильма.",
+    "QualityDefinitions": "Определения качества",
+    "QualityCutoffHasNotBeenMet": "Порог качества не соблюден",
+    "Quality": "Количество",
+    "QualitiesHelpText": "Качества, расположенные выше в списке, более предпочтительны. Качества внутри одной группы равны. Требуются только отмеченные качества",
+    "Qualities": "Качества",
+    "PublishedDate": "Дата публикации",
+    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Следующие индексаторы PassThePopcorn устарели и должны быть обновлены: {0}",
+    "ProxyUsernameHelpText": "Вам нужно ввести имя пользователя и пароль только если они необходимы. В противном случае оставьте их пустыми.",
+    "ProxyType": "Тип прокси",
+    "ProxyPasswordHelpText": "Нужно ввести имя пользователя и пароль только если они необходимы. В противном случае оставьте их пустыми.",
+    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Не удалось преобразовать IP-адрес для настроенного прокси-хоста {0}",
+    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Не удалось проверить прокси: {0}",
+    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Не удалось проверить прокси. Код: {0}",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Используйте ',' в качестве разделителя и '*.' как подстановочный знак для поддоменов",
+    "Proxy": "Прокси",
+    "ProtocolHelpText": "Выберите, какой протокол (ы) использовать и какой из них предпочтительнее при выборе между одинаковыми версиями",
+    "Protocol": "Протокол",
+    "Proper": "Правильный",
+    "Progress": "Прогресс",
+    "ProfilesSettingsSummary": "Профили качества, языка и задержки",
+    "Profiles": "Профили",
+    "ProcessingFolders": "Папки обработки",
+    "PrioritySettings": "Приоритет: {0}",
+    "PriorityHelpText": "Установите приоритет нескольких клиентов загрузки. Круговой алгоритм используется для клиентов с таким же приоритетом.",
+    "Priority": "Приоритет",
+    "PreviewRenameHelpText": "Совет: для предварительного просмотра переименования ... выберите \"Отмена\", затем щелкните название любого фильма и используйте",
+    "PreviewRename": "Предпросмотр переименований",
+    "Presets": "Предустановки",
+    "PreferUsenet": "Предпочитаю Usenet",
+    "PreferTorrent": "Предпочитаю торрент",
+    "PreferredSize": "Предпочитаемый размер",
+    "Preferred": "Предпочитаемый",
+    "PreferIndexerFlagsHelpText": "Расставляйте приоритеты релизов с помощью специальных флагов",
+    "PreferIndexerFlags": "Предпочитать флаги индексатора",
+    "PreferAndUpgrade": "Предпочитать и улучшать",
+    "PosterSize": "Размер постера",
+    "Posters": "Постеры",
+    "PosterOptions": "Опции постера",
+    "PortNumber": "Номер порта",
+    "Port": "Порт",
+    "Permissions": "Разрешения",
+    "PendingChangesStayReview": "Оставайтесь и просмотрите изменения",
+    "PendingChangesMessage": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу?",
+    "PendingChangesDiscardChanges": "Не применять изменения и выйти",
+    "Pending": "В ожидании",
+    "Peers": "Пиры",
+    "Paused": "Приостановлено",
+    "Path": "Путь",
+    "Password": "Пароль",
+    "PageSizeHelpText": "Количество показываемое на каждой страницы",
+    "PageSize": "Размер страницы",
+    "PackageVersion": "Версия пакета",
+    "OverviewOptions": "Опции обзора",
+    "Overview": "Обзор",
+    "OutputPath": "Выходной путь",
+    "Original": "Оригинал",
+    "OrganizeSelectedMovies": "Упорядочить выбранные фильмы",
+    "OrganizeModalSuccess": "Успех! Моя работа сделана, файлов для переименования нет.",
+    "OrganizeModalNamingPattern": "Шаблон именования:",
+    "OrganizeModalDisabled": "Переименование отключено, переименовывать нечего",
+    "OrganizeModalAllPathsRelative": "Все пути указаны относительно:",
+    "OrganizeConfirm": "Вы действительно хотите организовать все файлы в {0} выбранных фильм(ах)?",
+    "OrganizeAndRename": "Организовать & переименовать",
+    "Organize": "Организовать",
+    "Options": "Опции",
+    "OpenThisModal": "Открыть это модальное окно",
+    "OpenBrowserOnStart": "Открывать браузер при запуске",
+    "OnUpgradeHelpText": "При обновлении",
+    "OnRenameHelpText": "При переименовании",
+    "OnRename": "При переименовании",
+    "OnlyUsenet": "Только Usenet",
+    "OnlyTorrent": "Только торрент",
+    "OnLatestVersion": "Последняя версия Radarr уже установлена",
+    "OnImport": "При импорте",
+    "OnHealthIssueHelpText": "По вопросам здоровья",
+    "OnHealthIssue": "По вопросам здоровья",
+    "OnGrabHelpText": "При захвате",
+    "OnGrab": "При захвате",
+    "OnDownloadHelpText": "При мпорте",
+    "OnDeleteHelpText": "При удалении",
+    "OnDelete": "При удалении",
+    "Ok": "Ok",
+    "OAuthPopupMessage": "Ваш браузер блокирует всплывающие окна",
+    "NoVideoFilesFoundSelectedFolder": "В выбранной папке видеофайлы не найдены",
+    "NoUpdatesAreAvailable": "Нет обновлений",
+    "NotMonitored": "Не контролируется",
+    "NotAvailable": "Недоступно",
+    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Теги еще не добавлены",
+    "NoResultsFound": "Нет результатов",
+    "None": "Ничто",
+    "NoMoviesExist": "Фильмов не найдено. Для начала вам нужно добавить новый фильм или импортировать уже существующие.",
+    "NoMoveFilesSelf": " Нет, я сам перенесу файлы",
+    "NoMinimumForAnyRuntime": "Нет минимума для любого времени",
+    "NoMatchFound": "Совпадений не найдено!",
+    "NoLogFiles": "Нет файлов журнала",
+    "NoListRecommendations": "Никаких пунктов или рекомендаций не найдено. Для начала вам нужно добавить новый фильм, импортировать некоторые из существующих или добавить список.",
+    "NoLinks": "Нет ссылок",
+    "NoLimitForAnyRuntime": "Нет ограничений для любого времени",
+    "NoLeaveIt": "Нет, оставить",
+    "NoHistory": "Нет истории",
+    "NoEventsFound": "Событий не найдено",
+    "NoChanges": "Нет изменений",
+    "NoChange": "Нет изменений",
+    "NoBackupsAreAvailable": "Нет резервных копий",
+    "NoAltTitle": "Альтернативных названий нет.",
+    "No": "Нет",
+    "NextExecution": "Следующее выполнение",
+    "New": "Новый",
+    "NetCore": ".NET Core",
+    "Negated": "Отрицательный",
+    "Negate": "Отрицать",
+    "NamingSettings": "Настройки именования",
+    "Name": "Имя",
+    "MustNotContain": "Не должен содержать",
+    "MustContain": "Должен содержать",
+    "MultiLanguage": "Многоязычный",
+    "MovieYearHelpText": "Год фильма для исключений",
+    "MovieYear": "Год фильма",
+    "MovieWasDownloadedAndSorted": "Фильм скачан и отсортирован",
+    "MovieTitleHelpText": "Название фильма для исключения (может быть любым)",
+    "MovieTitle": "Название фильма",
+    "MoviesSelectedInterp": "{0} фильм(ов) выбрано",
+    "Movies": "Фильмы",
+    "MovieNaming": "Название фильмов",
+    "MovieIsUnmonitored": "Фильм не отслеживается",
+    "MovieIsRecommend": "Фильм рекомендован по последним добавлениям",
+    "MovieIsOnImportExclusionList": "Фильм в списке исключений",
+    "MovieIsMonitored": "Фильм отслеживается",
+    "MovieIsDownloadingInterp": "Фильм скачивается - {0}% {1}",
+    "MovieIsDownloading": "Фильм скачивается",
+    "MovieInvalidFormat": "Фильм: неправильный формат",
+    "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Необходимо перезапустить браузер",
+    "MovieInfoLanguageHelpText": "Язык, который Radarr будет использовать в интерфейсе",
+    "MovieInfoLanguage": "Язык информации о фильме",
+    "MovieIndexScrollTop": "Индекс фильма: промотать вверх",
+    "MovieIndexScrollBottom": "Индекс фильма: промотать в низ",
+    "MovieIndex": "Индекс фильма",
+    "MovieID": "ID фильма",
+    "MovieHasntReleasedYet": "Фильм не был еще выпущен",
+    "MovieFolderFormat": "Форматирование папки фильма",
+    "MovieFilesTotaling": "Файлы фильма в сумме",
+    "MovieFiles": "Файлы фильма",
+    "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Фильм исключён из автоматического добавления",
+    "MovieEditor": "Редактор фильма",
+    "MovieDetailsPreviousMovie": "Подробности фильма: предыдущий фильм",
+    "MovieDetailsNextMovie": "Подробности фильма: следующий фильм",
+    "MovieChat": "Чат по фильму",
+    "MovieAvailableButMissing": "Фильм доступен, но пропущен",
+    "MovieAlreadyExcluded": "Фильм уже добавлен в исключения",
+    "Movie": "Фильм",
+    "MoveFolders2": "Желаете перенести паки с фильмами из '{0}' в '{1}' ?",
+    "MoveFolders1": "Желаете перенести папки с фильмами в '{0}' ?",
+    "MoveFiles": "Переместить файлы",
+    "MoreInfo": "Ещё инфо",
+    "MoreDetails": "Ещё подробности",
+    "MoreControlCFText": "Хотите контролировать приоритет скачивания? Добавьте",
+    "Months": "Месяцы",
+    "Month": "Месяц",
+    "MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "Установленная Mono версия {0} поддерживается, но рекомендуем обновить до версии {1}.",
+    "MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage": "Установленная Mono версия {0} не поддерживается. Обновите до версии {1}.",
+    "MonoVersionCheckNotSupportedMessage": "Установленная Mono версия {0} больше не поддерживается. Обновите до версии {1}.",
+    "MonoVersion": "Моно версия",
+    "MonoTlsCheckMessage": "Radarr Mono 4.x tls включён, удалите настройку MONO_TLS_PROVIDER=legacy",
+    "MonoNotNetCoreCheckMessage": "Пожалуйста обновите Radarr до .NET Core версии",
+    "MonitorMovie": "Отслеживать фильм",
+    "MonitoredStatus": "Отслеживаемые/Статус",
+    "MonitoredOnly": "Только отслеживаемые",
+    "MonitoredHelpText": "Скачать фильм, если доступен",
+    "Monitored": "Контролируемый",
+    "Monitor": "Монитор",
+    "Monday": "Понедельник",
+    "Mode": "Режим",
+    "MissingNotMonitored": "Не найден (не отслеживался)",
+    "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Не найден (отслеживался)",
+    "MissingFromDisk": "Radarr не нашел файл на диске и он был удалён",
+    "Missing": "Не найдено",
+    "MinutesSixty": "60 минут: {0}",
+    "MinutesNinety": "90 минут: {0}",
+    "MinutesHundredTwenty": "120 минут: {0}",
+    "Minutes": "Минуты",
+    "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Не импортировать, если останется меньше указанного места на диске",
+    "MinimumFreeSpace": "Минимальное свободное место",
+    "MinimumAvailability": "Минимальная доступность",
+    "MinimumAge": "Минимальный возраст",
+    "MinAvailability": "Минимальная доступность",
+    "Min": "Минимум",
+    "MIA": "MIA",
+    "MetadataSettingsSummary": "Создать файлы метаданных когда фильмы импортированы или обновлены",
+    "MetadataSettings": "Настройки метаданных",
+    "Metadata": "Мета данные",
+    "Message": "Сообщение",
+    "MegabytesPerMinute": "Мегабайт в минуту",
+    "Medium": "Средний",
+    "MediaManagementSettingsSummary": "Настройки управления файлами",
+    "MediaManagementSettings": "Насторйки медиа управлением",
+    "MediaManagement": "Управление медиа",
+    "MediaInfoDllCheckMessage": "Библиотека медиа данных не может быть загружена {0}",
+    "MediaInfo": "Медиа данные",
+    "Mechanism": "Механизм",
+    "MaximumSizeHelpText": "Максимальный размер релиза в МВ. Установите 0 чтобы снять все ограничения",
+    "MaximumSize": "Максимальный размер",
+    "MaximumLimits": "Максимальные ограничения",
+    "Max": "Максимально",
+    "MassMovieSearch": "Массовый поиск фильмов",
+    "LookingForReleaseProfiles1": "Ищите профили релизов? Попробуйте",
+    "ImportExtraFilesHelpText": "Импортировать совпадающие экстра файлы (субтитры, nfo, и т.д.) после импорта фильма",
+    "ImportedTo": "Импортировано в",
+    "Imported": "Импортировано",
+    "HardlinkCopyFiles": "Встроенные ссылки/копирование файлов",
+    "Group": "Группа",
+    "GrabSelected": "Захватить выбранные",
+    "GrabReleaseMessageText": "Radarr не смог определить для какого фильма был релиз. Radarr не сможет автоматически его импортировать. Хотите захватить '{0}'?",
+    "GrabRelease": "Захватить релиз",
+    "GrabID": "Захватить ID",
+    "Grabbed": "Захвачено",
+    "Grab": "Захватить",
+    "GoToInterp": "Перейти {0}",
+    "Global": "Глобальный",
+    "Genres": "Жанры",
+    "GeneralSettingsSummary": "Порт, SSL, логин/пароль, прокси, аналитика и обновления",
+    "GeneralSettings": "Основные настройки",
+    "General": "Основное",
+    "FreeSpace": "Свободное место",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Для дополнительной информации по индексаторам нажмите кнопку с информацией.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Для дополнительной информации по спискам импорта нажмите эту кнопку.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Для дополнительной информации пл программам скачивания нажмите эту кнопку.",
+    "Formats": "Форматы",
+    "Forecast": "Прогноз",
+    "FollowPerson": "Отслеживать человека",
+    "Folders": "Папки",
+    "FolderMoveRenameWarning": "Папка фильма будет переименована согласно формату в настройках.",
+    "Folder": "Папка",
+    "Fixed": "Исправлено",
+    "FirstDayOfWeek": "Первый день недели",
+    "FilterPlaceHolder": "Искать фильмы",
+    "Filter": "Фильтр",
+    "FileWasDeletedByViaUI": "Файл был удален через интерфейс",
+    "FileWasDeletedByUpgrade": "Файл был удален чтобы импортировать обновление",
+    "Filesize": "Размер файла",
+    "Files": "Файлы",
+    "FileNameTokens": "Токены имени файла",
+    "FileNames": "Имена файлов",
+    "Filename": "Имя файла",
+    "FileManagement": "Управление файлами",
+    "FileDateHelpText": "Заменить лату файла при импорте/сканировании",
+    "FeatureRequests": "Будущие запросы",
+    "FailedToLoadQueue": "Не удалось загрузить очередность",
+    "FailedToLoadMovieFromAPI": "Не удалось загрузить фильмы из API",
+    "FailedLoadingSearchResults": "Не удалось загрузить результат поиска, попробуйте еще раз.",
+    "Failed": "Неудачно",
+    "ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Например: '.sub, .nfo' или 'sub,nfo'",
+    "ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "Список экстра файлов для импорта разделенных двоеточием(.info будет заменено на .nfo-orig)",
+    "ExternalUpdater": "Radarr настроен на внешнее обновление",
+    "Extension": "Расширение",
+    "ErrorRestoringBackup": "Ошибка при восстановлении данных",
+    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Стиль изменён чтобы слабовидящие лучше различали цвета",
+    "EnableColorImpairedMode": "Версия для слабовидящих",
+    "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Будет использовано при автоматических поисках",
+    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Будет использовано для автоматических поисков через интерфейс или Radarr",
+    "EnableAutomaticSearch": "Включить автоматический поиск",
+    "EnableAutomaticAdd": "Включить автоматическое добавление",
+    "EnableAutoHelpText": "Если включено, то Radarr автоматически добавит фильмы из списка",
+    "Enable": "Включить",
+    "EditRestriction": "Редактировать ограничения",
+    "EditRemotePathMapping": "Редактировать расположение подключенной папки",
+    "EditQualityProfile": "Редактировать качественный профиль",
+    "EditPerson": "Редактировать лицо",
+    "EditMovieFile": "Редактировать файл фильма",
+    "EditMovie": "Редактировать фильм",
+    "EditListExclusion": "Редактировать лист исключений",
+    "Edition": "Издание",
+    "EditIndexer": "Редактировать индексатор",
+    "EditGroups": "Редактировать группы",
+    "EditDelayProfile": "Редактировать профиль задержки",
+    "Edit": "Редактирование",
+    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Предупреждения по скачиванию: подробности в программе для скачивания",
+    "DownloadWarning": "Предупреждения по скачиванию: {0}",
+    "Downloading": "Скачивается",
+    "DownloadFailedInterp": "Неудачное скачивание: {0}",
+    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Неудачное скачивание: подробности в программе для скачивания",
+    "DownloadFailed": "Неудачное скачивание",
+    "DownloadedButNotMonitored": "Скачано (неотслеживается)",
+    "DownloadedAndMonitored": "Скачано (Отслежено)",
+    "Downloaded": "Скачано",
+    "DownloadClientUnavailable": "Программа для скачивания недоступна"
 }