Currently translated at 100.0% (1120 of 1120 strings)
Translated using Weblate (Hebrew) [skip ci]
Currently translated at 95.5% (1070 of 1120 strings)
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: talqwe <docbelton1@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/he/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Radarr
"IndexerTagHelpText":"השתמש באינדקסר זה רק לסרטים שתואמים לתויות. השאר ריק כדי לחפש את כל הסרטים.",
"InstanceName":"שם מופע",
"OnApplicationUpdate":"כשהאפליקציה מעדכנת גרסא",
"RefreshMonitoredIntervalHelpText":"מה התדירות של רענון הורדות בניטור מהקליינט הורדות, לפחות דקה",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"ראדארר יכול לראות אבל לא לגשת לסרטים שירדו {0}. ככל הנראה בעיית הרשאות.",
"ClickToChangeReleaseGroup":"לחץ כדי לשנות קבוצת שחרור",
"ImdbRating":"דירוג IMDB",
"ImdbVotes":"הצבעות IMDB",
"ImportListMissingRoot":"תיקיית אב חסרה, לא ניתן לעשות ייבוא מרשימה(ות): {0}",
"ImportListMultipleMissingRoots":"מספר תיקיות אב חסרות לייבוא רשימות: {0}",
"IndexerDownloadClientHelpText":"ציין איזה קליינט הורדה משתמש באינדקסר הזה להורדה",
"OriginalLanguage":"שפת מקור",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath":"אתה משתמש בדוקר; קליינט ההורדות {0} שם הורדות ב-{1} אבל הנתיב לא תקין {2}. בחן מחדש את ניתוב התיקיות והגדרות קליינט ההורדות.",
"AnnouncedMsg":"הסרט הוכרז",
"From":"התחלה",
"ManualImportSetReleaseGroup":"ייבוא ידני - הגדר שם קבוצת שחרור",
"Auto":"אוטו'",
"BlocklistHelpText":"מנע מראדרר להוסיף את ההוצאה הזאת שוב",
"Never":"אף פעם",
"InstanceNameHelpText":"שם מופע בטאב ובשביל שם אפליקציית סיסלוג",
"Letterboxd":"Letterboxd",
"NotificationTriggersHelpText":"בחר איזה אירועים יפעילו את ההתראה הזאת",
"OriginalTitle":"כותרת מקור",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"הקובץ {0} הוסר תוך כדי התהליך.",
"Database":"מסד נתונים",
"BypassDelayIfHighestQuality":"עקוף במידה והאיכות גבוהה יותר"