Currently translated at 100.0% (1116 of 1116 strings)
Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1116 of 1116 strings)
Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1116 of 1116 strings)
Translated using Weblate (Finnish) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1116 of 1116 strings)
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: José Eduardo Veiga <vitruxpt@vitruxbot.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Radarr
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Não será possível atualizar para evitar a exclusão de AppData",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Não será possível atualizar para evitar a exclusão da pasta AppData durante a atualização",
"Year":"Ano",
"Week":"Semana",
"Warn":"Avisar",
@ -194,7 +194,7 @@
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores indisponíveis devido a falhas: {0}",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexersSettingsSummary":"Restrições de versões e de indexadores",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa interativa ativada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa Interativa ativada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado das Pesquisas Interativas",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Não há indexadores disponíveis com Pesquisa automática ativada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa automática",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos os indexadores com funcionalidade de pesquisa estão indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"Indexers":"Indexadores",
@ -488,7 +488,7 @@
"CertificateValidation":"Validação de certificado",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Ignorar proxy para endereços locais",
"Branch":"Ramificação",
"BindAddressHelpText":"Endereço IP4 válido ou \"*\" para todas as interfaces",
"BindAddressHelpText":"Endereço IPv4 válido ou \"*\" para todas as interfaces",
"BindAddress":"Endereço de vínculo",
"Backups":"Cópias de segurança",
"BackupFolderHelpText":"Caminhos relativos estarão na pasta AppData do Radarr",
@ -707,7 +707,7 @@
"RecycleBinCleanupDaysHelpText":"Defina como 0 para desativar a limpeza automática",
"RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow":"O Radar suporta condições personalizadas em relação às propriedades das versões abaixo.",
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow":"O Radarr suporta qualquer lista de filmes em RSS, bem como as demais listadas abaixo.",
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"O Radarr suporta qualquer cliente de transferências que utiliza o padrão Newznab, bem como os demais listados abaixo.",
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"O Radarr suporta muitos dos clientes de transferências torrent e usenet mais populares.",
"QualityProfileDeleteConfirm":"Tem a certeza que quer eliminar o perfil de qualidade {0}?",
"ProxyUsernameHelpText":"Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
"ProxyPasswordHelpText":"Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
@ -855,7 +855,7 @@
"Always":"Sempre",
"AptUpdater":"Utilizar apt para instalar a atualização",
"AreYouSureYouWantToDeleteFormat":"Tem a certeza que quer eliminar a etiqueta de formato {0}?",
"AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue":"Tem certeza de que deseja remover {0} itens da fila?",
"AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue":"Tem a certeza que deseja remover {0} itens da fila?",
"AuthBasic":"Básico (pop-up do browser)",
"AuthForm":"Formulários (página de início de sessão)",
"CalendarOptions":"Opções do calendário",
@ -1006,7 +1006,7 @@
"Sunday":"Domingo",
"TagDetails":"Detalhes da etiqueta: {0}",
"TheLogLevelDefault":"O nível de registo é padronizado como \"Informações\" e pode ser alterado em",
"ThisCannotBeCancelled":"Isso não pode ser cancelado uma vez iniciado sem reiniciar o Radarr.",
"ThisCannotBeCancelled":"Isso não pode ser cancelado uma vez iniciado sem desabilitar todos os seus indexadores.",
"TorrentDelayTime":"Atraso para torrents: {0}",
"TorrentsDisabled":"Torrents desativados",
"Trace":"Rastreio",
@ -1082,8 +1082,8 @@
"AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemFromQueue":"Tem a certeza que quer remover {0} item{1} da fila?",
"BlocklistReleases":"Bloquear versão",
"IndexerTagHelpText":"Só use este indexador para filmes com pelo menos uma etiqueta correspondente. Deixe em branco para usar com todos os filmes.",
"Auto":"Auto",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Clique para mudar o grupo do lançamento",
"Auto":"Automático",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Clique para mudar o grupo de lançamento",
"Duration":"Duração",
"Filters":"Filtros",
"IndexerJackettAll":"Indexadores que usam o ponto de extremidade não suportado do Jackett 'all (tudo)' : {0}",
@ -1094,5 +1094,25 @@
"ImdbRating":"Avaliação no IMDb",
"ImdbVotes":"Votos no IMDb",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especificar que cliente de transferências quer usar para as transferências deste indexador",
"LocalPath":"Caminho Local"
"LocalPath":"Caminho Local",
"OriginalTitle":"Título Original",
"OriginalLanguage":"Linguagem Original",
"RemoveDownloadsAlert":"As definições de remoção foram movidas para as respetivas definições de cada Cliente de Transferências na tabela acima.",
"RemoveSelectedItem":"Remover o Item Selecionado",
"SelectReleaseGroup":"Selecionar Grupo de Lançamento",
"SizeLimit":"Tamanho Limite",
"Never":"Nunca",
"OnApplicationUpdate":"Quando a aplicação atualizar",
"TmdbRating":"Classificação TMDb",
"TmdbVotes":"Votos TMDb",
"OnApplicationUpdateHelpText":"Quando a aplicação atualizar",
"RemoveCompleted":"Eliminação Completa",
"Rating":"Classificação",
"RemotePath":"Caminho Remoto",
"RemoveFailed":"Remoção Falhou",
"RemoveSelectedItems":"Remover os Items Selecionados",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexersSettingsSummary":"Restrições de versões e de indexadores",
"IndexerSettings":"Configurações do indexador",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com pesquisa interativa habilitado, Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com pesquisa interativa habilitada, Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos os indexadores compatíveis com pesquisa estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa automática habilitada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa automática",
"Indexers":"Indexadores",
@ -47,7 +47,7 @@
"ImportMechanismHealthCheckMessage":"Habilitar gerenciamento de download concluído",
"ImportListSyncIntervalHelpText":"A frequência com que o Radarr sincroniza suas listas. Valor mínimo de 6 horas",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage":"Listas indisponíveis devido a falhas: {0}",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage":"Não há listas disponíveis devido a falhas",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage":"Todas as listas estão indisponíveis por falhas",
"Importing":"Importando",
"ImportIncludeQuality":"Certifique-se de que seus arquivos incluam a qualidade em seus nomes. Por exemplo: {0}",
"ImportHeader":"Importar uma biblioteca organizada existente para adicionar filmes ao Radarr",
@ -82,7 +82,7 @@
"HideAdvanced":"Ocultar avançado",
"HiddenClickToShow":"Oculto, clique para mostrar",
"HelpText":"Intervalo em minutos. Defina como zero para desabilitar (isso interromperá todos os downloads automáticos de versões)",
"HealthNoIssues":"Não há problemas com sua configuração",
"HealthNoIssues":"Nenhum problema com sua configuração",
"Health":"Integridade",
"HaveNotAddedMovies":"Você ainda não adicionou nenhum filme, deseja importar alguns ou todos os seus filmes primeiro?",
Weblate
3 years ago
committed by
bakerboy448