Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/it/pull/4788/head
Alessandro Berrone
5 years ago
committed by
Weblate
parent
06d200f078
commit
a977c5148e
@ -1 +1,215 @@
|
|||||||
{}
|
{
|
||||||
|
"RootFolderCheckSingleMessage": "Cartella radice mancante: {0}",
|
||||||
|
"Wanted": "Ricercato",
|
||||||
|
"View": "Guarda",
|
||||||
|
"UpdateSelected": "Aggiorna i Film Selezionati",
|
||||||
|
"UnselectAll": "Deseleziona Tutto",
|
||||||
|
"Unmonitored": "Non Seguito",
|
||||||
|
"UnmappedFolders": "Cartelle Non Mappate",
|
||||||
|
"UISettingsSummary": "Opzioni calendario, data e visione dei colori",
|
||||||
|
"TagsSettingsSummary": "Controlla tutti i tag e come vengono utilizzati. I tag non utilizzati possono essere rimossi",
|
||||||
|
"Studio": "Studio",
|
||||||
|
"SourceTitle": "Titolo Sorgente",
|
||||||
|
"SetTags": "Imposta Tag",
|
||||||
|
"SelectAll": "SelezionaTutto",
|
||||||
|
"SearchForMissing": "Cerca i film mancanti",
|
||||||
|
"SearchSelected": "Cerca il film selezionato",
|
||||||
|
"SearchFiltered": "Cerca con Filtri",
|
||||||
|
"Scheduled": "In Programma",
|
||||||
|
"Runtime": "Tempo di esecuzione",
|
||||||
|
"RootFolders": "Cartelle Radice",
|
||||||
|
"RootFolderCheckMultipleMessage": "Ci sono più cartelle radice mancanti: {0}",
|
||||||
|
"RootFolder": "Cartella Radice",
|
||||||
|
"RemotePathMappings": "Collegamento Percorsi Remoti",
|
||||||
|
"ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Il Branch {0} corrisponde ad una versione precedente di Radarr, imposta il branch su \"Aphrodite\" per ricevere gli aggiornamenti futuri",
|
||||||
|
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Il Branch {0} non è un branch valido per le release di Radarr, non riceverai aggiornamenti",
|
||||||
|
"QualitySettingsSummary": "Dimensioni delle qualità e denominazione",
|
||||||
|
"QualityProfiles": "Profili di Qualità",
|
||||||
|
"QualityProfile": "Profilo di Qualità",
|
||||||
|
"QualityDefinitions": "Definizioni delle Qualità",
|
||||||
|
"PtpOldSettingsCheckMessage": "Il seguente indexer PassThePopcorn ha delle impostazioni obsolete e deve essere aggiornato: {0}",
|
||||||
|
"ProxyCheckResolveIpMessage": "Impossibile risolvere l'indirizzo IP per il Proxy {0}",
|
||||||
|
"ProfilesSettingsSummary": "Qualità, Lingua e Profili di ritardo",
|
||||||
|
"PhysicalRelease": "Release Fisica",
|
||||||
|
"Path": "Percorso",
|
||||||
|
"OutputPath": "Percorso di Destinazione",
|
||||||
|
"NoChanges": "Nessun Cambiamento",
|
||||||
|
"NoChange": "Nessun Cambiamento",
|
||||||
|
"MovieNaming": "Nomi dei Film",
|
||||||
|
"MountCheckMessage": "La destinazione contenente il percorso di un film è montata in sola lettura: ",
|
||||||
|
"MonitoredOnly": "Solo Seguiti",
|
||||||
|
"Monitor": "Segui",
|
||||||
|
"MediaManagementSettingsSummary": "Impostazioni di ridenominazione e gestione file",
|
||||||
|
"MassMovieSearch": "Ricerca Film Multipla",
|
||||||
|
"ListsSettingsSummary": "Liste di Importazione, esclusioni dalle liste",
|
||||||
|
"ListExclusions": "Esclusioni dalle Liste",
|
||||||
|
"LastWriteTime": "Orario di Ultima Scrittura",
|
||||||
|
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Non è disponibile nessun indexer con la sincronizzazione RSS attiva, Radarr non recupererà nuove release automaticamente",
|
||||||
|
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Tutti gli indexer RSS sono momentaneamente disabilitati a causa di errori",
|
||||||
|
"Indexer": "Indexer",
|
||||||
|
"HideAdvanced": "Nascondi Avanzate",
|
||||||
|
"Health": "Salute",
|
||||||
|
"GrabSelected": "Recupera la release selezionata",
|
||||||
|
"Grabbed": "Recuperato",
|
||||||
|
"Downloaded": "Scaricato",
|
||||||
|
"DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage": "La versione di .Net Framework {0} attualmente installata è vecchia e non più supportata. Per favore aggiorna alla versione {1} o successiva.",
|
||||||
|
"DotNetVersionCheckNotRecommendedMessage": "La versione di .Net Framework {0} attualmente installata è supportata, ma è consigliato aggiornare ad una versione {1} o successiva.",
|
||||||
|
"DigitalRelease": "Release Digitale",
|
||||||
|
"DelayProfiles": "Profili di Ritardo",
|
||||||
|
"Crew": "Troupe",
|
||||||
|
"Clear": "Cancella",
|
||||||
|
"Certification": "Certificazione",
|
||||||
|
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "Non è possibile effettuare l'aggiornamento per evitare di cancellare AppData",
|
||||||
|
"Analytics": "Statistiche",
|
||||||
|
"Added": "Aggiunto",
|
||||||
|
"About": "Versione",
|
||||||
|
"Year": "Anno",
|
||||||
|
"Week": "Settimana",
|
||||||
|
"Updates": "Aggiornamenti",
|
||||||
|
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "Impossibile installare l'aggiornamento perché l'utente '{1}' non ha i permessi di scrittura per la cartella di interfaccia '{0}'.",
|
||||||
|
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Impossibile installare l'aggiornamento perché l'utente '{1}' non ha i permessi di scrittura per la cartella di avvio '{0}'.",
|
||||||
|
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Impossibile installare l'aggiornamento perché la cartella '{0}' si trova in una cartella App Translocation.",
|
||||||
|
"UpdateAll": "Aggiorna Tutto",
|
||||||
|
"UI": "Interfaccia",
|
||||||
|
"Titles": "Titoli",
|
||||||
|
"Timeleft": "Tempo Rimanente",
|
||||||
|
"Tasks": "Funzioni",
|
||||||
|
"Tags": "Tag",
|
||||||
|
"System": "Sistema",
|
||||||
|
"Style": "Stile",
|
||||||
|
"Status": "Stato",
|
||||||
|
"Sort": "Ordina",
|
||||||
|
"SizeOnDisk": "Dimensione su Disco",
|
||||||
|
"Size": "Dimensioni",
|
||||||
|
"ShowAdvanced": "Mostra Avanzate",
|
||||||
|
"Settings": "Impostazioni",
|
||||||
|
"Security": "Sicurezza",
|
||||||
|
"SearchAll": "Cerca Tutto",
|
||||||
|
"Search": "Cerca",
|
||||||
|
"SaveChanges": "Salva Modifiche",
|
||||||
|
"RSSSync": "Sincronizzazione RSS",
|
||||||
|
"Restrictions": "Restrizioni",
|
||||||
|
"RestoreBackup": "Ripristina Backup",
|
||||||
|
"RenameFiles": "Rinomina File",
|
||||||
|
"Renamed": "Rinominato",
|
||||||
|
"RemoveSelected": "Rimuovi Selezionato",
|
||||||
|
"RemovedMovieCheckSingleMessage": "Il Film {0} è stato rimosso da TMDb",
|
||||||
|
"RemovedMovieCheckMultipleMessage": "I Film {0} sono stati rimossi da TMDb",
|
||||||
|
"ReleaseTitle": "Titolo Release",
|
||||||
|
"ReleaseStatus": "Stato Release",
|
||||||
|
"ReleaseGroup": "Gruppo Release",
|
||||||
|
"RefreshAndScan": "Aggiorna e Scansiona",
|
||||||
|
"Refresh": "Aggiorna",
|
||||||
|
"Ratings": "Valutazioni",
|
||||||
|
"Queue": "Coda",
|
||||||
|
"Quality": "Qualità",
|
||||||
|
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "Test del proxy fallito: {0}",
|
||||||
|
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Il test del proxy è fallito. Stato: {0}",
|
||||||
|
"Proxy": "Proxy",
|
||||||
|
"Protocol": "Protocollo",
|
||||||
|
"Progress": "Avanzamento",
|
||||||
|
"Profiles": "Profili",
|
||||||
|
"PreviewRename": "Anteprima Ridenominazione",
|
||||||
|
"Options": "Opzioni",
|
||||||
|
"NetImportStatusCheckSingleClientMessage": "Liste non disponibili a causa di errori: {0}",
|
||||||
|
"NetImportStatusCheckAllClientMessage": "Tutte le liste non sono disponibili a causa di errori",
|
||||||
|
"MovieTitle": "Titolo Film",
|
||||||
|
"Movies": "Film",
|
||||||
|
"MovieIndex": "Indice Film",
|
||||||
|
"MovieEditor": "Modifica Film",
|
||||||
|
"Movie": "Film",
|
||||||
|
"MoreInfo": "Maggiori Info",
|
||||||
|
"Month": "Mese",
|
||||||
|
"MonoTlsCheckMessage": "Il workaround per Radarr Mono 4.x tls è ancora disabilitato, potresti considerare di rimuovere l'opzione ambiente MONO_TLS_PROVIDER=legacy",
|
||||||
|
"MonoNotNetCoreCheckMessage": "Per favore aggiorna alla versione .NET Core di Radarr",
|
||||||
|
"Missing": "Mancanti",
|
||||||
|
"MinimumAvailability": "Disponibilità Minima",
|
||||||
|
"MinAvailability": "Disponibilità Min",
|
||||||
|
"MetadataSettingsSummary": "Crea file metadata quando i film vengono importati o aggiornati",
|
||||||
|
"Metadata": "Metadata",
|
||||||
|
"MediaManagement": "Gestione Media",
|
||||||
|
"MediaInfoDllCheckMessage": "La libreria MediaInfo non è stata caricata {0}",
|
||||||
|
"ManualImport": "Importazione Manuale",
|
||||||
|
"Logging": "Logging",
|
||||||
|
"LogFilesLocationMessage": "I FIle di Log si trovano in:",
|
||||||
|
"LogFiles": "File di Log",
|
||||||
|
"Lists": "Liste",
|
||||||
|
"Languages": "Lingue",
|
||||||
|
"Language": "Lingua",
|
||||||
|
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexer non disponibili a causa di errori: {0}",
|
||||||
|
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Tutti gli indexer non sono disponibili a causa di errori",
|
||||||
|
"IndexersSettingsSummary": "Restrizioni per indexer e release",
|
||||||
|
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Non è disponibile nessun indexer con abilitata la Ricerca Interattiva, Radarr non fornirà nessun risultato tramite la ricerca interattiva",
|
||||||
|
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Tutti gli indexer abilitati alla ricerca sono momentaneamente non disponibili a causa di errori",
|
||||||
|
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Non è disponibile nessun indexer con abilitata la Ricerca Automatica, Radarr non fornirà nessun risultato tramite la ricerca automatica",
|
||||||
|
"Indexers": "Indexer",
|
||||||
|
"AndNot": "e non",
|
||||||
|
"InCinemas": "Nei Cinema",
|
||||||
|
"ImportTipsMessage": "Alcuni consigli affinché l'importazione vada a buon fine:",
|
||||||
|
"ImportSecondTip": "Indirizza Radarr alla cartella che contiene tutti i tuoi film, non a cartelle specifiche. Ad esempio:",
|
||||||
|
"ImportMechanismHealthCheckMessage": "Abilita la Gestione dei Download Completati",
|
||||||
|
"ImportHeader": "Importa dei film che hai già",
|
||||||
|
"ImportFirstTip": "Assicurati che la qualità sia specificata all'interno del nome dei Tuoi file. Ad esempio:",
|
||||||
|
"Imported": "Importato",
|
||||||
|
"Import": "Importa",
|
||||||
|
"Ignored": "Ignorato",
|
||||||
|
"iCalLink": "Link iCal",
|
||||||
|
"Host": "Host",
|
||||||
|
"History": "Storia",
|
||||||
|
"Genres": "Generi",
|
||||||
|
"GeneralSettingsSummary": "Porta, SSL, username/password, proxy, statistiche e aggiornamenti",
|
||||||
|
"General": "Generale",
|
||||||
|
"FreeSpace": "Spazio Libero",
|
||||||
|
"Formats": "Formati",
|
||||||
|
"Forecast": "Previsione",
|
||||||
|
"Folder": "Cartella",
|
||||||
|
"Filter": "Filtro",
|
||||||
|
"Filename": "Nome del File",
|
||||||
|
"Filesize": "Dimensione del File",
|
||||||
|
"Files": "File",
|
||||||
|
"FileManagement": "Gestione dei File",
|
||||||
|
"FailedDownloadHandling": "Gestione dei Download Falliti",
|
||||||
|
"Failed": "Fallito",
|
||||||
|
"EventType": "Tipo di Evento",
|
||||||
|
"Events": "Eventi",
|
||||||
|
"Edit": "Modifica",
|
||||||
|
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Client per il download non disponibile per errori: {0}",
|
||||||
|
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Tutti i client per il download non sono disponibili a causa di errori",
|
||||||
|
"DownloadClientsSettingsSummary": "Client download, gestione dei download e collegamento a percorsi remoti",
|
||||||
|
"DownloadClients": "Client Download",
|
||||||
|
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Impossibile comunicare con {0}.",
|
||||||
|
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Non è disponibile nessun client per il download",
|
||||||
|
"DownloadClient": "Client Download",
|
||||||
|
"DiskSpace": "Spazio su Disco",
|
||||||
|
"Discover": "Scopri",
|
||||||
|
"Details": "Dettagli",
|
||||||
|
"Deleted": "Cancellato",
|
||||||
|
"Delete": "Cancella",
|
||||||
|
"Day": "Giorno",
|
||||||
|
"Dates": "Date",
|
||||||
|
"Date": "Data",
|
||||||
|
"CutoffUnmet": "Soglia Non Raggiunta",
|
||||||
|
"CustomFormatsSettingsSummary": "Formati Personalizzati e Impostazioni",
|
||||||
|
"CustomFormats": "Formati Personalizzati",
|
||||||
|
"CustomFilters": "Filtri Personalizzati",
|
||||||
|
"Connect": "Collega",
|
||||||
|
"Connections": "Collegamenti",
|
||||||
|
"ConnectSettingsSummary": "Notifiche, collegamenti a media server/player e script personalizzati",
|
||||||
|
"CompletedDownloadHandling": "Gestione dei Download Completati",
|
||||||
|
"Collection": "Collezione",
|
||||||
|
"ChooseAnotherFolder": "Scegli un'altra Cartella",
|
||||||
|
"Cast": "Cast",
|
||||||
|
"Calendar": "Calendario",
|
||||||
|
"Blacklist": "Lista Nera",
|
||||||
|
"BackupNow": "Effettua ora il Backup",
|
||||||
|
"Backup": "Backup",
|
||||||
|
"All": "Tutti",
|
||||||
|
"Agenda": "Agenda",
|
||||||
|
"AddNew": "Aggiungi Nuovo",
|
||||||
|
"AddExclusion": "Aggiungi Esclusione",
|
||||||
|
"Actions": "Azioni",
|
||||||
|
"AddNewTmdbIdMessage": "Puoi anche cercare un film a partire dall'id TMDB. Ad esempio: tmdb:71663",
|
||||||
|
"AddNewMessage": "È facile aggiungere un nuovo film, inizia a scrivere il titolo del film che vuoi aggiungere",
|
||||||
|
"AddMovies": "Aggiungi Film",
|
||||||
|
"Activity": "Attività"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in new issue