"AutoTaggingRequiredHelpText":"Esta condição {0} deve corresponder para que a regra de marcação automática seja aplicada. Caso contrário, uma única correspondência {0} é suficiente.",
"CloneAutoTag":"Clonar Tag Automática",
"DeleteAutoTag":"Excluir Tag Automática",
"DeleteAutoTagHelpText":"Tem certeza de que deseja excluir a tag automática '{0}'?",
"EditAutoTag":"Editar Tag Automática",
"EditCondition":"Editar Condição",
"RemoveTagsAutomaticallyHelpText":"Remover tags automaticamente se as condições não forem cumpridas",
"UnableToLoadAutoTagging":"Não foi possível carregar a marcação automática"
"OpenBrowserOnStart":"Deschideți browserul la pornire",
"OpenBrowserOnStart":"Deschideți browserul la pornire",
"OpenThisModal":"Deschideți acest mod",
"OpenThisModal":"Deschideți acest modal",
"PendingChangesDiscardChanges":"Aruncați modificările și plecați",
"PendingChangesDiscardChanges":"Aruncați modificările și plecați",
"PendingChangesMessage":"Aveți modificări nesalvate, sunteți sigur că doriți să părăsiți această pagină?",
"PendingChangesMessage":"Aveți modificări nesalvate, sunteți sigur că doriți să părăsiți această pagină?",
"Pending":"In asteptarea",
"Pending":"In asteptarea",
@ -584,11 +584,11 @@
"Paused":"Întrerupt",
"Paused":"Întrerupt",
"Permissions":"Permisiuni",
"Permissions":"Permisiuni",
"Port":"Port",
"Port":"Port",
"PortNumber":"Numarul portului",
"PortNumber":"Număr port",
"Proper":"Corect",
"Proper":"Corect",
"EditDelayProfile":"Editați profilul de întârziere",
"EditDelayProfile":"Editați profilul de întârziere",
"ProtocolHelpText":"Alegeți protocolul (protocolele) de utilizat și care este cel preferat atunci când alegeți între versiuni altfel egale",
"ProtocolHelpText":"Alegeți protocolul (protocolele) de utilizat și care este cel preferat atunci când alegeți între versiuni altfel egale",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Folosiți „,” ca separator și „*.” ca un wildcard pentru subdomenii",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Folosiți ',' ca separator și '*.' ca un wildcard pentru subdomenii",
"QuickImport":"Import rapid",
"QuickImport":"Import rapid",
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"Radarr acceptă orice client de descărcare care utilizează standardul Newznab, precum și alți clienți de descărcare enumerați mai jos.",
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"Radarr acceptă orice client de descărcare care utilizează standardul Newznab, precum și alți clienți de descărcare enumerați mai jos.",
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow":"Radarr acceptă orice listă de filme RSS, precum și cea menționată mai jos.",
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow":"Radarr acceptă orice listă de filme RSS, precum și cea menționată mai jos.",
@ -619,7 +619,7 @@
"Branch":"Ramură",
"Branch":"Ramură",
"TotalFileSize":"Dimensiunea totală a fișierului",
"TotalFileSize":"Dimensiunea totală a fișierului",
"UpgradeAllowedHelpText":"Dacă calitățile cu handicap nu vor fi actualizate",
"UpgradeAllowedHelpText":"Dacă calitățile cu handicap nu vor fi actualizate",
"Username":"Nume de utilizator",
"Username":"Nume utilizator",
"WaitingToImport":"Se așteaptă importul",
"WaitingToImport":"Se așteaptă importul",
"Disabled":"Dezactivat",
"Disabled":"Dezactivat",
"UnableToLoadUISettings":"Nu se pot încărca setările UI",
"UnableToLoadUISettings":"Nu se pot încărca setările UI",
@ -998,7 +998,7 @@
"UsenetDelayHelpText":"Întârziați în câteva minute pentru a aștepta înainte de a lua o eliberare de la Usenet",
"UsenetDelayHelpText":"Întârziați în câteva minute pentru a aștepta înainte de a lua o eliberare de la Usenet",
"UsenetDelayTime":"Întârziere Usenet: {0}",
"UsenetDelayTime":"Întârziere Usenet: {0}",
"UsenetDisabled":"Usenet dezactivat",
"UsenetDisabled":"Usenet dezactivat",
"UseProxy":"Utilizarea proxy",
"UseProxy":"Utilizare proxy",
"VisitGithubCustomFormatsAphrodite":"Accesați wiki pentru mai multe detalii: ",
"VisitGithubCustomFormatsAphrodite":"Accesați wiki pentru mai multe detalii: ",