Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: SHUAI.W <x@ousui.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json

@@ -460,7 +460,7 @@
     "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Requer reinício para ter efeito",
     "SpecificBook": "Livro específico",
     "SkipSecondarySeriesBooks": "Ignorar livros de série secundária",
-    "SkipRedownload": "Ignorar novo download",
+    "SkipRedownload": "Ignorar o Redownload",
     "SkipPartBooksAndSets": "Ignorar livros e conjuntos incompletos",
     "SkipBooksWithNoISBNOrASIN": "Ignorar livros sem ISBN ou ASIN",
     "SkipBooksWithMissingReleaseDate": "Ignorar livros com a data de lançamento ausente",
@@ -742,7 +742,7 @@
     "OnRename": "Ao Renomear",
     "OnUpgrade": "Ao Atualizar",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "A atualização não será possível para evitar a exclusão de AppData na atualização",
-    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Nenhum indexador disponível com a Pesquisa interativa habilitada, o Readarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativo",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Nenhum indexador disponível com a Pesquisa interativa habilitada, o Readarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
     "ConnectSettingsSummary": "Notificações, conexões com servidores/tocadores de mídia e scripts personalizados",
     "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Todos os clientes de download estão indisponíveis devido a falhas",
     "DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de download, gerenciamento do download e mapeamento remoto de caminhos",
@@ -982,5 +982,6 @@
     "ExistingTag": "Etiqueta existente",
     "No": "Não",
     "RemoveCompletedDownloads": "Remover downloads concluídos",
-    "RemovingTag": "Removendo etiqueta"
+    "RemovingTag": "Removendo etiqueta",
+    "SkipRedownloadHelpText": "Impede Readarr de tentar baixar versões alternativas para os itens removidos"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json

@@ -487,7 +487,7 @@
     "AllExpandedExpandAll": "展开所有",
     "Duration": "时长",
     "Filters": "过滤器",
-    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "更新将无法阻止在更新时删除 AppData",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "正在更新期间的 AppData 不会被更新删除",
     "FileWasDeletedByViaUI": "文件已通过 UI 删除",
     "IndexerJackettAll": "使用 Jackett 不受支持的“全部”终点的索引器：{0}",
     "SizeLimit": "尺寸限制",
@@ -915,5 +915,11 @@
     "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "您确定要从队列中删除 1 项吗？",
     "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "您确定要从阻止列表中删除所选项目吗？",
     "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "您确定要从队列中删除 {0} 个项目吗？",
-    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "您确定要重置质量定义吗？"
+    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "您确定要重置质量定义吗？",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "如何将标签应用到已选择的下载客户端",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "如何将标签应用到已选择的导入列表",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "如何将标签应用到已选择的索引器",
+    "ApplyTagsHelpTextRemove": "移除: 移除已输入的标签",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "替换: 用输入的标签替换当前标签 (不输入将会清除所有标签)",
+    "ApplyTagsHelpTextAdd": "添加: 添加标签至已有的标签列表中"
 }