Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ivan Mazzoli <dreadtank27@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: byakurau <byakurau1@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json

@@ -473,7 +473,7 @@
     "ShowUnknownAuthorItems": "Mostra film sconosciuti",
     "SelectAll": "Seleziona Tutto",
     "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} Film selezionato(i)",
-    "ThisCannotBeCancelled": "Questo non può essere annullato una volta avviato senza riavviare Radarr.",
+    "ThisCannotBeCancelled": "Questo non può essere annullato una volta avviato senza disabilitare tutti i tuoi indexers.",
     "UnselectAll": "Deseleziona Tutto",
     "UpdateSelected": "Aggiorna i Film Selezionati",
     "Wanted": "Ricercato",
@@ -660,7 +660,7 @@
     "CustomFormats": "Formati Personalizzati",
     "CutoffFormatScoreHelpText": "Una volta raggiunto questo formato personalizzato, Radarr non scaricherà più i film",
     "DeleteCustomFormat": "Cancella Formato Personalizzato",
-    "DeleteCustomFormatMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indexer '{0}'?",
+    "DeleteCustomFormatMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il formato personalizzato '{0}'?",
     "DeleteFormatMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare il formato etichetta {0} ?",
     "ExportCustomFormat": "Esporta formato personalizzato",
     "Formats": "Formati",
@@ -686,7 +686,7 @@
     "RemoveSelectedItem": "Rimuovi elemento selezionato",
     "ApplyTagsHelpTextReplace": "Sostituire: Sostituisce le etichette con quelle inserite (non inserire nessuna etichette per eliminarle tutte)",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Come applicare etichette agli indicizzatori selezionati",
-    "CountIndexersSelected": "{0} Indicizzatore(i) Selezionato(i)",
+    "CountIndexersSelected": "{0} indicizzatore(i) selezionato(i)",
     "No": "No",
     "NoChange": "Nessuna Modifica",
     "RemoveCompleted": "Rimuovi completati",
@@ -705,8 +705,8 @@
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Come applicare etichette agli indicizzatori selezionati",
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Rimuovi: Rimuove le etichette inserite",
     "BlocklistReleaseHelpText": "Impedisci a Lidarr di re-acquisire automaticamente questa versione",
-    "DeleteRemotePathMapping": "Modifica la Mappatura dei Percorsi Remoti",
+    "DeleteRemotePathMapping": "Elimina la Mappatura dei Percorsi Remoti",
-    "DeleteSelectedDownloadClients": "Cancella il Client di Download",
+    "DeleteSelectedDownloadClients": "Cancella i Client di Download",
     "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indexer '{0}'?",
     "DeleteSelectedImportLists": "Cancella la lista di importazione",
     "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indexer '{0}'?",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Wysyłaj anonimowe informacje o użytkowaniu i błędach do serwerów Radarr. Obejmuje to informacje o Twojej przeglądarce, z których stron Radarr WebUI używasz, raportowanie błędów, a także wersję systemu operacyjnego i środowiska wykonawczego. Wykorzystamy te informacje, aby nadać priorytet funkcjom i poprawkom błędów.",
     "AppDataDirectory": "Katalog AppData",
     "ApplyTags": "Zastosuj tagi",
-    "Authentication": "Poświadczenie",
+    "Authentication": "Autoryzacja",
     "AuthenticationMethodHelpText": "Wymagaj nazwy użytkownika i hasła, aby uzyskać dostęp do Radarr",
     "AuthorClickToChangeBook": "Kliknij, aby zmienić film",
     "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatycznie wyszukuj i próbuj pobrać inną wersję",
@@ -468,7 +468,7 @@
     "Level": "Poziom",
     "Wanted": "Chciał",
     "Blocklist": "Czarna lista",
-    "BlocklistRelease": "Wydanie czarnej listy",
+    "BlocklistRelease": "Dodaj wersję do czarnej listy",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizacja nie będzie możliwa w celu uniknięcia usunięcia danych aplikacji",
     "SearchFiltered": "Szukaj przefiltrowane",
     "Disabled": "Wyłączone",
@@ -574,7 +574,7 @@
     "ImportListExclusions": "Usuń wykluczenie listy importu",
     "ManualImportSelectEdition": "Import ręczny - wybierz film",
     "ApplicationURL": "Link do aplikacji",
-    "ApplicationUrlHelpText": "Zewnętrzny URL tej aplikacji zawiera http(s)://, port i adres URL",
+    "ApplicationUrlHelpText": "Zewnętrzny URL tej aplikacji zawierający http(s)://, port i adres URL",
     "Database": "Baza danych",
     "ChooseImportMethod": "Wybierz tryb importu",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Kliknij, by zmienić grupę wydającą",
@@ -616,7 +616,7 @@
     "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Zastąp spacją Dash Space",
     "DeleteRemotePathMapping": "Edytuj zdalne mapowanie ścieżki",
     "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć to mapowanie zdalnej ścieżki?",
-    "BlocklistReleases": "Wydanie czarnej listy",
+    "BlocklistReleases": "Dodaj wersje do czarnej listy",
     "DeleteConditionMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag „{0}”?",
     "Negated": "Zanegowane",
     "RemoveSelectedItem": "Usuń wybrane",
@@ -637,9 +637,9 @@
     "RemovingTag": "Usuwanie tagu",
     "SetTags": "Ustaw tagi",
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "Dodaj: dodaj tagi do istniejącej listy tagów",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak zastosować tagi do wybranych filmów",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak zastosować tagi do wybranych filmów",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak zastosować tagi do wybranych list",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak zastosować tagi do wybranych filmów",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak zastosować tagi do wybranych indeksatorów",
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Usuń: usuń wprowadzone tagi",
     "RedownloadFailed": "Pobieranie nie udane",
     "DeleteSelectedDownloadClients": "Usuń klienta pobierania",
@@ -649,5 +649,7 @@
     "NoChange": "Bez zmiany",
     "RemoveCompleted": "Usuń zakończone",
     "RemoveFailed": "Usuń nieudane",
-    "Yes": "tak"
+    "Yes": "tak",
+    "ApplyChanges": "Zastosuj zmiany",
+    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {0} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json

@@ -17,23 +17,23 @@
     "AgeWhenGrabbed": "Tempo de vida (quando obtido)",
     "ApiKeyHelpTextWarning": "Requer reinício para ter efeito",
     "LoadingBooksFailed": "Falha ao carregar livros",
-    "Logs": "Logs",
+    "Logs": "Registros",
-    "MustContain": "Deve conter",
+    "MustContain": "Deve Conter",
-    "ProxyPasswordHelpText": "Você só precisa inserir um nome de usuário e uma senha se solicitado. Caso contrário, deixe em branco.",
+    "ProxyPasswordHelpText": "Você só precisa digitar um nome de usuário e senha se for necessário. Caso contrário, deixe-os em branco.",
     "SslCertPathHelpTextWarning": "Requer reinício para ter efeito",
     "UnableToLoadMetadataProfiles": "Não foi possível carregar os perfis de metadados",
     "AddListExclusion": "Adicionar exclusão à lista",
     "AddingTag": "Adicionar tag",
     "AlreadyInYourLibrary": "Já está na sua biblioteca",
     "AlternateTitles": "Títulos alternativos",
-    "Analytics": "Análises",
+    "Analytics": "Analítica",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Envie informações anônimas de uso e erro para os servidores do Readarr. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas da interface Web do Readarr você usa, relatórios de erros, e a versão do sistema operacional e do tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
     "AppDataDirectory": "Diretório AppData",
     "ApplyTags": "Aplicar Tags",
     "Authentication": "Autenticação",
     "AuthenticationMethodHelpText": "Exigir nome de usuário e senha para acessar o Readarr",
     "AuthorClickToChangeBook": "Clique para alterar o livro",
-    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Procure automaticamente e tente fazer o download de uma versão diferente",
+    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Procurar automaticamente e tente baixar uma versão diferente",
     "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Livros excluídos do disco deixam de ser monitorados no Readarr automaticamente",
     "Automatic": "Automático",
     "BackupFolderHelpText": "Os caminhos relativos estarão no diretório AppData do Readarr",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "DiskSpace": "Espaço em Disco",
     "Docker": "Docker",
     "DownloadClient": "Cliente de Download",
-    "DownloadClientSettings": "Configurações do cliente de download",
+    "DownloadClientSettings": "Configurações do Cliente de Download",
     "DownloadClients": "Clientes de download",
     "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Falha no download: verifique o cliente de download para saber mais",
     "DownloadFailedInterp": "Falha no download: {0}",
@@ -65,35 +65,35 @@
     "HasPendingChangesSaveChanges": "Salvar alterações",
     "History": "Histórico",
     "Host": "Host",
-    "Hostname": "Nome do host",
+    "Hostname": "Hostname",
     "ICalFeed": "Feed do iCal",
     "ICalHttpUrlHelpText": "Copie este URL em seu(s) cliente(s) ou clique para se inscrever se o seu navegador é compatível com webcal",
     "ICalLink": "Link do iCal",
     "BookIsDownloadingInterp": "O livro está baixando - {0}% {1}",
-    "Branch": "Ramo",
+    "Branch": "Ramificação",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Ignorar proxy para endereços locais",
     "Calendar": "Calendário",
     "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Mostrar acima de cada coluna quando a semana está na exibição ativa",
     "Cancel": "Cancelar",
     "CancelMessageText": "Tem certeza que deseja cancelar esta tarefa pendente?",
-    "CertificateValidation": "Validação do Certificado",
+    "CertificateValidation": "Validação de Certificado",
-    "CertificateValidationHelpText": "Mudar o quão rigorosa é a validação de certificação HTTPS. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
+    "CertificateValidationHelpText": "Altere a rigidez da validação da certificação HTTPS. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
-    "ChangeFileDate": "Mudar Data do Arquivo",
+    "ChangeFileDate": "Alterar Data do Arquivo",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Mudar o que não foi salvo ainda",
-    "ChmodFolder": "Pasta chmod",
+    "ChmodFolder": "chmod Pasta",
-    "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante a importação/renomeação a pastas e arquivos de mídia (sem executar bits)",
+    "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante a importação/renomeação de pastas e arquivos de mídia (sem bits de execução)",
     "ChmodFolderHelpTextWarning": "Isso só funciona se o usuário que está executando o Readarr for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download defina as permissões corretamente.",
-    "ChownGroupHelpText": "Nome ou ID do grupo. Use a ID para sistemas de arquivos remotos.",
+    "ChownGroupHelpText": "Nome do grupo ou gid. Use gid para sistemas de arquivos remotos.",
     "ChownGroupHelpTextWarning": "Isso só funciona se o usuário que está executando o Readarr for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download use o mesmo grupo que o Readarr.",
     "Clear": "Limpar",
     "ClickToChangeQuality": "Clique para alterar a qualidade",
-    "ClientPriority": "Prioridade do cliente",
+    "ClientPriority": "Prioridade do Cliente",
-    "CloneIndexer": "Clonar indexador",
+    "CloneIndexer": "Clonar Indexador",
-    "CloneProfile": "Clonar perfil",
+    "CloneProfile": "Clonar Perfil",
     "Close": "Fechar",
     "Columns": "Colunas",
-    "CompletedDownloadHandling": "Gerenciamento de download concluído",
+    "CompletedDownloadHandling": "Gerenciamento de Downloads Completos",
-    "ConnectSettings": "Configurações de conexão",
+    "ConnectSettings": "Configurações de Conexão",
     "Connections": "Conexões",
     "CopyUsingHardlinksHelpText": "Os hardlinks permitem que o Readarr importe torrents para a pasta da série sem ocupar espaço extra em disco ou copiar todo o conteúdo do arquivo. Os hardlinks só funcionarão se a origem e o destino estiverem no mesmo volume",
     "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocasionalmente, os bloqueios de arquivo podem impedir a renomeação de arquivos que estão sendo semeados. Você pode desabilitar temporariamente a semeadura e usar a função de renomeação do Readarr como uma solução alternativa.",
@@ -103,27 +103,27 @@
     "CutoffUnmet": "Corte não alcançado",
     "DBMigration": "Migração de banco de dados",
     "Dates": "Datas",
-    "DelayProfile": "Perfil de atraso",
+    "DelayProfile": "Perfil de Atraso",
-    "DelayProfiles": "Perfis de atraso",
+    "DelayProfiles": "Perfis de Atraso",
     "DelayingDownloadUntilInterp": "Atrasando o download até {0} às {1}",
     "Delete": "Excluir",
     "DeleteBackup": "Excluir Backup",
     "DeleteBackupMessageText": "Tem certeza que deseja excluir o backup \"{0}\"?",
-    "DeleteDelayProfile": "Excluir perfil de atraso",
+    "DeleteDelayProfile": "Excluir Perfil de Atraso",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir este perfil de atraso?",
-    "DeleteDownloadClient": "Excluir cliente de download",
+    "DeleteDownloadClient": "Excluir Cliente de Download",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Tem certeza que deseja excluir o cliente de download \"{0}\"?",
     "DeleteEmptyFolders": "Excluir pastas vazias",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Excluir pastas de autor vazias durante a verificação do disco e quando os arquivos de livros forem excluídos",
-    "DeleteImportListExclusion": "Remover exclusão da lista de importação",
+    "DeleteImportListExclusion": "Excluir Exclusão da Lista de Importação",
     "DeleteImportListExclusionMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir esta exclusão da lista de importação?",
     "DeleteImportListMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a lista \"{0}\"?",
-    "DeleteIndexer": "Excluir indexador",
+    "DeleteIndexer": "Excluir Indexador",
     "DeleteIndexerMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o indexador \"{0}\"?",
     "DeleteMetadataProfileMessageText": "Tem certeza que deseja excluir o perfil de metadados \"{0}\"?",
-    "DeleteNotification": "Excluir notificação",
+    "DeleteNotification": "Excluir Notificação",
     "DeleteNotificationMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a notificação \"{0}\"?",
-    "DeleteQualityProfile": "Excluir perfil de qualidade",
+    "DeleteQualityProfile": "Excluir Perfil de Qualidade",
     "DeleteQualityProfileMessageText": "Tem certeza que deseja excluir o perfil de qualidade \"{0}\"?",
     "DeleteReleaseProfile": "Excluir Perfil de Lançamento",
     "DeleteReleaseProfileMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir este Perfil de Lançamento?",
@@ -134,12 +134,12 @@
     "DeleteTagMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a tag \"{0}\"?",
     "DestinationPath": "Caminho de destino",
     "DetailedProgressBarHelpText": "Mostrar texto em barra de progresso",
-    "EnableAutomaticAdd": "Habilitar adição automática",
+    "EnableAutomaticAdd": "Habilitar Adição Automática",
     "EnableAutomaticSearch": "Ativar pesquisa automática",
-    "EnableColorImpairedMode": "Habilitar modo para daltonismo",
+    "EnableColorImpairedMode": "Habilitar Modo para Deficientes Visuais",
-    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo alterado para permitir que usuários com daltonismo distingam melhor as informações codificadas por cores",
+    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo alterado para permitir que usuários com deficiência de cor distingam melhor as informações codificadas por cores",
     "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importar automaticamente downloads concluídos do cliente de download",
-    "EnableHelpText": "Habilitar a criação de um arquivo de metadados para este tipo de metadados",
+    "EnableHelpText": "Habilitar criação de arquivo de metadados para este tipo de metadados",
     "EnableInteractiveSearch": "Ativar pesquisa interativa",
     "EnableRSS": "Habilitar RSS",
     "EnableSSL": "Habilitar SSL",
@@ -152,11 +152,11 @@
     "ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Exemplos: \".sub, .nfo\" ou \"sub,nfo\"",
     "FailedDownloadHandling": "Falha no gerenciamento de download",
     "FileDateHelpText": "Alterar a data do arquivo ao importar/verificar novamente",
-    "FileManagement": "Gerenciamento de arquivo",
+    "FileManagement": "Gerenciamento de Arquivo",
-    "FileNames": "Nomes dos arquivos",
+    "FileNames": "Nomes de Arquivo",
     "Filename": "Nome do arquivo",
     "Files": "Arquivos",
-    "FirstDayOfWeek": "Primeiro dia da semana",
+    "FirstDayOfWeek": "Primeiro Dia da Semana",
     "Fixed": "Corrigido",
     "Folder": "Pasta",
     "Folders": "Pastas",
@@ -170,11 +170,11 @@
     "GrabID": "Obter ID",
     "IconForCutoffUnmet": "Ícone para Limite não atingido",
     "IconTooltip": "Agendado",
-    "IgnoredAddresses": "Endereços ignorados",
+    "IgnoredAddresses": "Endereços Ignorados",
     "IgnoredHelpText": "O lançamento será rejeitado se contiver um ou mais desses termos (não diferencia maiúsculas de minúsculas)",
     "IgnoredPlaceHolder": "Adicionar nova restrição",
     "IllRestartLater": "Reiniciarei mais tarde",
-    "ImportExtraFiles": "Importar arquivos adicionais",
+    "ImportExtraFiles": "Importar Arquivos Extras",
     "Missing": "Ausente",
     "Mode": "Modo",
     "ImportExtraFilesHelpText": "Importar arquivos adicionais correspondentes (legendas, nfo, etc.) após importar um arquivo de livro",
@@ -185,8 +185,8 @@
     "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Mostrar itens sem autor na fila, isso pode incluir autores removidos, livros ou qualquer outra coisa na categoria de Readarr",
     "IncludeUnmonitored": "Incluir não monitorado",
     "Indexer": "Indexador",
-    "IndexerPriority": "Prioridade do indexador",
+    "IndexerPriority": "Prioridade do Indexador",
-    "IndexerSettings": "Configurações do indexador",
+    "IndexerSettings": "Configurações do Indexador",
     "Indexers": "Indexadores",
     "Interval": "Intervalo",
     "IsCutoffCutoff": "Limite",
@@ -197,31 +197,31 @@
     "LoadingBookFilesFailed": "Falha ao carregar arquivos do livro",
     "Local": "Local",
     "LogFiles": "Arquivos de registro",
-    "LogLevel": "Nível do log",
+    "LogLevel": "Nível de Registro",
     "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "O registro de rastreamento deve ser ativado apenas temporariamente",
-    "Logging": "Registro em log",
+    "Logging": "Registrando",
-    "LongDateFormat": "Formato longo da data",
+    "LongDateFormat": "Formato de Data Longa",
     "MIA": "Desaparecidos",
     "ManualImport": "Importação manual",
     "MarkAsFailed": "Marcar como falhado",
     "MarkAsFailedMessageText": "Tem certeza que deseja marcar \"{0}\" como falhado?",
-    "MaximumLimits": "Limites máximos",
+    "MaximumLimits": "Limites Máximos",
-    "MaximumSize": "Tamanho máximo",
+    "MaximumSize": "Tamanho Máximo",
     "MaximumSizeHelpText": "Tamanho máximo para um lançamento a ser obtido, em MB. Digite zero para definir como Ilimitado.",
     "Mechanism": "Mecanismo",
     "MediaInfo": "Informações da mídia",
-    "MediaManagementSettings": "Configurações de gerenciamento de mídia",
+    "MediaManagementSettings": "Configurações de Gerenciamento de Mídia",
     "Message": "Mensagem",
-    "MetadataSettings": "Configurações de metadados",
+    "MetadataSettings": "Configurações de Metadados",
-    "MinimumAge": "Tempo de vida mínimo",
+    "MinimumAge": "Idade Miníma",
-    "MinimumAgeHelpText": "Somente Usenet: tempo de vida mínimo, em minutos, dos NZBs, para que sejam capturados. Use isto para dar às novas versões tempo de propagar-se em seu fornecedor de Usenet.",
+    "MinimumAgeHelpText": "Somente Usenet: Idade mínima em minutos dos NZBs antes de serem capturados. Use isso para dar aos novos lançamentos tempo para se propagar para seu provedor usenet.",
-    "MinimumFreeSpace": "Mínimo de espaço livre",
+    "MinimumFreeSpace": "Espaço Livre Mínimo",
     "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Impedir a importação se deixar menos do que esta quantidade de espaço em disco disponível",
-    "MinimumLimits": "Limites mínimos",
+    "MinimumLimits": "Limites Mínimos",
     "MoreInfo": "Mais informações",
-    "MustNotContain": "Não deve conter",
+    "MustNotContain": "Não Deve Conter",
     "Name": "Nome",
-    "NamingSettings": "Configurações de nomenclatura",
+    "NamingSettings": "Configurações de Nomes",
     "New": "Novo",
     "NoBackupsAreAvailable": "Não há backups disponíveis",
     "NoHistory": "Sem histórico.",
@@ -230,8 +230,8 @@
     "NoLogFiles": "Nenhum arquivo de log",
     "NoMinimumForAnyRuntime": "Sem mínimo para qualquer tempo de execução",
     "NoUpdatesAreAvailable": "Nenhuma atualização está disponível",
-    "None": "Nenhum",
+    "None": "Vazio",
-    "NotificationTriggers": "Acionadores da notificação",
+    "NotificationTriggers": "Gatilhos de Notificação",
     "OnGrabHelpText": "Ao obter",
     "OnHealthIssueHelpText": "Ao ter problema de integridade",
     "OnRenameHelpText": "Ao renomear",
@@ -248,24 +248,24 @@
     "Permissions": "Permissões",
     "Port": "Porta",
     "PortHelpTextWarning": "Requer reinício para ter efeito",
-    "PortNumber": "Número da porta",
+    "PortNumber": "Número da Porta",
     "PosterSize": "Tamanho do pôster",
     "PreviewRename": "Visualizar renomeação",
     "Profiles": "Perfis",
     "Proper": "Proper",
     "PropersAndRepacks": "Propers e repacks",
     "Protocol": "Protocolo",
-    "ProtocolHelpText": "Escolha que protocolo(s) utilizar e qual o preferido ao escolher entre versões iguais",
+    "ProtocolHelpText": "Escolha qual(is) protocolo(s) usar e qual é o preferido ao escolher entre laçamentos iguais",
     "Proxy": "Proxy",
-    "ProxyBypassFilterHelpText": "Usar \",\" como separador e \"*.\" como curinga para subdomínios",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Use ',' como separador e '*.' como curinga para subdomínios",
-    "ProxyType": "Tipo de proxy",
+    "ProxyType": "Tipo de Proxy",
-    "ProxyUsernameHelpText": "Você só precisa inserir um nome de usuário e uma senha se solicitado. Caso contrário, deixe em branco.",
+    "ProxyUsernameHelpText": "Você só precisa digitar um nome de usuário e senha se for necessário. Caso contrário, deixe-os em branco.",
     "PublishedDate": "Data de publicação",
     "Quality": "Qualidade",
-    "QualityDefinitions": "Definições de qualidade",
+    "QualityDefinitions": "Definições de Qualidade",
     "QualityProfile": "Perfil de Qualidade",
-    "QualityProfiles": "Perfis de qualidade",
+    "QualityProfiles": "Perfis de Qualidade",
-    "QualitySettings": "Configurações de qualidade",
+    "QualitySettings": "Configurações de Qualidade",
     "Queue": "Fila",
     "RSSSync": "Sincronização RSS",
     "RSSSyncInterval": "Intervalo da sincronização RSS",
@@ -278,7 +278,7 @@
     "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Os arquivos na lixeira mais antigos do que o número de dias selecionado serão limpos automaticamente",
     "RecycleBinHelpText": "Arquivos de livros vêm para cá quando excluídos, em vez de serem apagados permanentemente",
     "RecyclingBin": "Lixeira",
-    "RecyclingBinCleanup": "Esvaziar lixeira",
+    "RecyclingBinCleanup": "Esvaziar Lixeira",
     "Redownload": "Baixar novamente",
     "Refresh": "Atualizar",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Atualizar as informações e verificar o disco",
@@ -287,10 +287,10 @@
     "ReleaseRejected": "Versão rejeitada",
     "ReleaseWillBeProcessedInterp": "A versão será processada {0}",
     "Reload": "Recarregar",
-    "RemotePathMappings": "Mapeamentos de caminho remoto",
+    "RemotePathMappings": "Mapeamentos de Caminho Remoto",
     "Remove": "Remover",
     "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Remover downloads importados do histórico do cliente de download",
-    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Remover downloads com falha do histórico do cliente de download",
+    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Remova downloads com falha do histórico do cliente de download",
     "RemoveFilter": "Remover filtro",
     "RemoveFromDownloadClient": "Remover Do Cliente de Download",
     "RemoveFromQueue": "Remover da fila",
@@ -300,43 +300,43 @@
     "RemoveTagRemovingTag": "Removendo tag",
     "RemovedFromTaskQueue": "Removido da fila de tarefas",
     "RenameBooksHelpText": "O Readarr usará o nome de arquivo existente se a renomeação estiver desativada",
-    "Reorder": "Reorganizar",
+    "Reorder": "Reordenar",
-    "ReplaceIllegalCharacters": "Substituir caracteres ilegais",
+    "ReplaceIllegalCharacters": "Substituir Caracteres Ilegais",
     "RequiredHelpText": "Essa condição {0} deve corresponder para que o formato personalizado seja aplicado. Caso contrário, uma única partida {0} é suficiente.",
     "RequiredPlaceHolder": "Adicionar nova restrição",
     "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "O Readarr não detectará automaticamente as alterações nos arquivos se não estiver definido como \"Sempre\"",
     "RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Reescanear a pasta do autor após a atualização",
     "Reset": "Redefinir",
-    "ResetAPIKey": "Redefinir chave da API",
+    "ResetAPIKey": "Redefinir chave de API",
     "ResetAPIKeyMessageText": "Tem certeza de que deseja redefinir sua chave de API?",
     "Restart": "Reiniciar",
-    "RestartNow": "Reiniciar agora",
+    "RestartNow": "Reiniciar Agora",
     "RestartReadarr": "Reiniciar o Readarr",
     "Restore": "Restaurar",
     "RestoreBackup": "Restaurar backup",
     "Result": "Resultado",
     "Retention": "Retenção",
-    "RetentionHelpText": "Apenas Usenet: use 0 para definir para retenção ilimitada",
+    "RetentionHelpText": "Somente Usenet: defina como zero para definir a retenção ilimitada",
     "RetryingDownloadInterp": "Tentando novamente o download {0} em {1}",
     "RootFolder": "Pasta Raiz",
     "RootFolders": "Pastas Raiz",
-    "RssSyncIntervalHelpText": "Intervalo em minutos. Defina como zero para desabilitar (isso interromperá todos os downloads automáticos de lançamentos)",
+    "RssSyncIntervalHelpText": "Intervalo em minutos. Defina como zero para desativar (isso interromperá todas as capturas de lançamentos automáticas)",
     "SSLCertPassword": "Senha do certificado SSL",
     "SSLCertPath": "Caminho do certificado SSL",
     "SSLPort": "Porta SSL",
     "Scheduled": "Agendado",
-    "ScriptPath": "Caminho do script",
+    "ScriptPath": "Caminho do Script",
     "Search": "Pesquisar",
     "SearchAll": "Pesquisar tudo",
     "SearchForMissing": "Pesquisar ausentes",
     "SearchSelected": "Pesquisar selecionado(s)",
     "Security": "Segurança",
     "SendAnonymousUsageData": "Enviar dados de uso anônimos",
-    "SetPermissions": "Definir permissões",
+    "SetPermissions": "Definir Permissões",
     "SetPermissionsLinuxHelpText": "O chmod deve ser executado quando os arquivos são importados/renomeados?",
-    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Se você não tem certeza do que essas configurações fazem, não as altere.",
+    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Se você não tiver certeza do que essas configurações fazem, não as altere.",
     "Settings": "Configurações",
-    "ShortDateFormat": "Formato curto da data",
+    "ShortDateFormat": "Formato de Data Curta",
     "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Mostrar ícone para arquivos quando o limite não foi atingindo",
     "ShowDateAdded": "Mostrar data de adição",
     "ShowMonitored": "Mostrar monitorado(s)",
@@ -344,8 +344,8 @@
     "ShowPath": "Mostrar caminho",
     "ShowQualityProfile": "Mostrar perfil de qualidade",
     "ShowQualityProfileHelpText": "Mostrar perfil de qualidade sob o pôster",
-    "ShowRelativeDates": "Mostrar datas relativas",
+    "ShowRelativeDates": "Mostrar Datas Relativas",
-    "ShowRelativeDatesHelpText": "Mostrar datas absolutas ou relativas (Hoje, Ontem, etc.)",
+    "ShowRelativeDatesHelpText": "Mostrar datas relativas (Hoje/Ontem/etc) ou absolutas",
     "ShowSearch": "Mostrar pesquisa",
     "ShowSearchActionHelpText": "Mostrar botão de pesquisa ao passar o mouse",
     "ShowSizeOnDisk": "Mostrar tamanho no disco",
@@ -372,7 +372,7 @@
     "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "A pesquisa não é compatível com este indexador",
     "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Será usado quando pesquisas automáticas forem realizadas pela interface ou pelo Readarr",
     "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Será usado com a pesquisa interativa",
-    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A tag não está em uso e pode ser excluída",
+    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A tag não é usada e pode ser excluída",
     "Tags": "Tags",
     "Tasks": "Tarefas",
     "TestAll": "Testar Tudo",
@@ -380,10 +380,10 @@
     "TestAllIndexers": "Testar todos os indexadores",
     "TestAllLists": "Testar todas as listas",
     "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Isso se aplicará a todos os indexadores, siga as regras estabelecidas por eles",
-    "TimeFormat": "Formato de hora",
+    "TimeFormat": "Formato da Hora",
     "Title": "Título",
-    "TorrentDelay": "Atraso do torrent",
+    "TorrentDelay": "Atraso do Torrent",
-    "TorrentDelayHelpText": "Atraso, em minutos, para aguardar antes de obter um torrent",
+    "TorrentDelayHelpText": "Demora em minutos para esperar antes de pegar um torrent",
     "Torrents": "Torrents",
     "TotalFileSize": "Tamanho total do arquivo",
     "UILanguage": "Idioma da interface",
@@ -418,23 +418,23 @@
     "Unmonitored": "Não monitorado",
     "UnmonitoredHelpText": "Incluir livros não monitorados no feed do iCal",
     "UpdateAll": "Atualizar tudo",
-    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Baixar e instalar atualizações automaticamente. Você ainda poderá instalar a partir de Sistema: Atualizações",
+    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Baixe e instale atualizações automaticamente. Você ainda poderá instalar a partir do Sistema: Atualizações",
     "UpdateMechanismHelpText": "Use o atualizador integrado do Readarr ou um script",
     "UpdateScriptPathHelpText": "Caminho para um script personalizado que usa um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo de atualização",
     "Updates": "Atualizações",
     "UpgradeAllowedHelpText": "Se desabilitada, as qualidades não serão atualizadas",
     "Uptime": "Tempo de atividade",
     "UrlBaseHelpTextWarning": "Requer reinício para ter efeito",
-    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Usar Vínculos reais em vez de Copiar",
+    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Usar links rígidos ao invés de Copiar",
-    "UseProxy": "Usar proxy",
+    "UseProxy": "Usar Proxy",
     "Usenet": "Usenet",
     "UsenetDelay": "Atraso da Usenet",
-    "UsenetDelayHelpText": "Tempo, em minutos, para aguardar antes de capturar uma versão de Usenet",
+    "UsenetDelayHelpText": "Atraso em minutos para esperar antes de pegar um lançamento da Usenet",
-    "Username": "Nome de usuário",
+    "Username": "Nome do usuário",
     "UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateReadarr": "Ramificação para atualizar o Readarr",
     "UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Ramificação usada pelo mecanismo de atualização externo",
     "Version": "Versão",
-    "WeekColumnHeader": "Cabeçalho da coluna da semana",
+    "WeekColumnHeader": "Cabeçalho da Coluna da Semana",
     "Year": "Ano",
     "YesCancel": "Sim, Cancelar",
     "BookFileCountBookCountTotalTotalBookCountInterp": "{0}/{1} (Total: {2})",
@@ -488,7 +488,7 @@
     "RescanAfterRefreshHelpText": "Verificar novamente a pasta de autor após atualizar o autor",
     "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Substituir caracteres ilegais. Se desmarcada, o Readarr irá removê-los",
     "RenameBooks": "Renomear livros",
-    "ReleaseProfiles": "Perfis de lançamento",
+    "ReleaseProfiles": "Perfis de Lançamento",
     "RefreshInformation": "Atualizar informações",
     "RefreshAuthor": "Atualizar autor",
     "ReadarrSupportsMultipleListsForImportingBooksAndAuthorsIntoTheDatabase": "O Readarr oferece suporte a várias listas para importar livros e autores para o banco de dados.",
@@ -502,7 +502,7 @@
     "PastDaysHelpText": "Dias anteriores a exibir no feed do iCal",
     "PasswordHelpText": "Senha do servidor de conteúdo do Calibre",
     "OutputFormatHelpText": "Opcionalmente, peça que o Calibre converta para outros formatos ao importar. Lista separada por vírgulas.",
-    "Other": "Outros",
+    "Other": "Outro",
     "OnReleaseImportHelpText": "Ao importar lançamento",
     "OnImportFailureHelpText": "Ao ocorrer falha na importação",
     "OnDownloadFailureHelpText": "Ao ocorrer falha no download",
@@ -515,7 +515,7 @@
     "MusicBrainzRecordingID": "ID da gravação no MusicBrainz",
     "MusicBrainzBookID": "ID do livro no MusicBrainz",
     "MusicBrainzAuthorID": "ID do autor no MusicBrainz",
-    "MonitoringOptions": "Opções de monitoramento",
+    "MonitoringOptions": "Opções de Monitoramento",
     "MonitoredHelpText": "O Readarr pesquisará e baixará o livro",
     "MonitoredAuthorIsUnmonitored": "O autor não está sendo monitorado",
     "MonitoredAuthorIsMonitored": "O autor está sendo monitorado",
@@ -554,7 +554,7 @@
     "IndexerIdHelpText": "Especificar a qual indexador o perfil se aplica",
     "ImportLists": "Listas de importação",
     "ImportListSettings": "Configurações Gerais da Lista de Importação",
-    "ImportListExclusions": "Exclusões da lista de importação",
+    "ImportListExclusions": "Importar Lista de Exclusões",
     "ImportFailures": "Falhas na importação",
     "IgnoreDeletedBooks": "Ignorar livros excluídos",
     "IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheAuthorHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisBookMayBeReaddedDuringTheNextAuthorRefresh": "Se você não adicionar uma exclusão à lista de importação e o autor tiver um perfil de metadados diferente de \"Nenhum\", este livro poderá ser adicionado novamente durante a próxima atualização do autor.",
@@ -576,7 +576,7 @@
     "EntityName": "Nome da entidade",
     "EndedAllBooksDownloaded": "Terminado (todos os livros baixados)",
     "EnabledHelpText": "Marque para habilitar o perfil de lançamento",
-    "EnableProfile": "Habilitar perfil",
+    "EnableProfile": "Habilitar Perfil",
     "EnableAutomaticAddHelpText": "Adicionar autor/livros ao Readarr ao sincronizar pela interface ou pelo Readarr",
     "EmbedMetadataInBookFiles": "Incorporar metadados nos arquivos do livro",
     "EmbedMetadataHelpText": "Pedir ao Calibre para gravar metadados no arquivo do livro",
@@ -590,7 +590,7 @@
     "Development": "Desenvolvimento",
     "DeleteRootFolder": "Excluir Pasta Raiz",
     "DeleteMetadataProfile": "Excluir perfil de metadados",
-    "DeleteImportList": "Excluir lista de importação",
+    "DeleteImportList": "Excluir Lista de Importação",
     "DeleteFilesHelpText": "Excluir arquivos do livro e pasta do autor",
     "DeleteBookFileMessageText": "Tem certeza que deseja excluir {0}?",
     "DeleteBookFile": "Excluir arquivo de livro",
@@ -608,7 +608,7 @@
     "ConsoleLogLevel": "Nível de log do console",
     "CollapseMultipleBooksHelpText": "Recolher vários livros lançados no mesmo dia",
     "CollapseMultipleBooks": "Recolher vários livros",
-    "ChownGroup": "Grupo chown",
+    "ChownGroup": "chown Grupo",
     "CatalogNumber": "Número do Catálogo",
     "CalibreUsername": "Nome de usuário do Calibre",
     "CalibreUrlBase": "URL base do Calibre",
@@ -735,17 +735,17 @@
     "OnBookFileDeleteHelpText": "Ao Excluir um Arquivo de Livro",
     "OnBookTagUpdate": "Ao Atualizar Etiqueta de um Livro",
     "OnDownloadFailure": "Na Falha do Download",
-    "OnGrab": "Ao obter",
+    "OnGrab": "Ao Baixar",
-    "OnHealthIssue": "Em Problema de Saúde",
+    "OnHealthIssue": "Ao Problema de Saúde",
     "OnImportFailure": "Em uma Falha de Importação",
     "OnReleaseImport": "Ao Importar Lançamento",
     "OnRename": "Ao Renomear",
     "OnUpgrade": "Ao Atualizar",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "A atualização não será possível para evitar a exclusão de AppData na atualização",
-    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Nenhum indexador disponível com a Pesquisa interativa habilitada, o Readarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Nenhum indexador disponível com a Pesquisa Interativa habilitada, o Readarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
     "ConnectSettingsSummary": "Notificações, conexões com servidores/tocadores de mídia e scripts personalizados",
     "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Todos os clientes de download estão indisponíveis devido a falhas",
-    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de download, gerenciamento do download e mapeamento remoto de caminhos",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de download, gerenciamento de download e mapeamentos de caminhos remotos",
     "Yesterday": "Ontem",
     "Connect": "Conectar",
     "CouldntFindAnyResultsForTerm": "Não foi possível encontrar nenhum resultado para '{0}'",
@@ -785,7 +785,7 @@
     "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores indisponíveis devido a falhas: {0}",
     "Lists": "Listas",
     "MediaManagement": "Gerenciamento de Mídia",
-    "MediaManagementSettingsSummary": "Nomeação, configurações de gerenciamento de arquivo e pastas raízes",
+    "MediaManagementSettingsSummary": "Nomenclatura, configurações de gerenciamento de arquivos e pastas raiz",
     "Metadata": "Metadados",
     "MissingFromDisk": "Readarr não conseguiu encontrar o arquivo no disco, então o arquivo foi desvinculado do livro no banco de dados",
     "Monitor": "Monitorar",
@@ -824,14 +824,14 @@
     "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Caminho local",
     "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Caminho Remoto",
     "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Caminho raiz para o diretório que o Cliente de Download acessa",
-    "SizeLimit": "Tamanho limite",
+    "SizeLimit": "Limite de Tamanho",
     "SystemTimeCheckMessage": "A hora do sistema está desligada por mais de 1 dia. Tarefas agendadas podem não ser executadas corretamente até que o horário seja corrigido",
     "TimeLeft": "Tempo Restante",
     "UISettingsSummary": "Opções de calendário, data e cores prejudicadas",
     "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' não pode ser gravada pelo usuário '{1}'.",
     "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' está em uma pasta de translocação de aplicativo.",
     "TagsSettingsSummary": "Gerenciar etiquetas de autor, perfil, restrição e notificação",
-    "InstanceNameHelpText": "Nome da instância na guia e para o nome do aplicativo do Syslog",
+    "InstanceNameHelpText": "Nome da instância na aba e para o nome do aplicativo Syslog",
     "AddList": "Adicionar Lista",
     "DataExistingBooks": "Monitorar livros que você tem arquivos ou que não foram lançados ainda",
     "DataListMonitorAll": "Monitorar autores e todos os livros para cada autor incluído na lista de importação",
@@ -842,8 +842,8 @@
     "RenameFiles": "Renomear Arquivos",
     "Test": "Testar",
     "WriteMetadataTags": "Salvar tags de metadados",
-    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Requer reinicialização para ter efeito",
+    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Requer reinicialização para entrar em vigor",
-    "InstanceName": "Nome da instância",
+    "InstanceName": "Nome da Instância",
     "ConvertToFormat": "Converter para o Formato",
     "DataAllBooks": "Monitorar todos os livros",
     "DataFirstBook": "Monitorar o primeiro livro. Todos os outros livros serão ignorados",
@@ -865,7 +865,7 @@
     "EnableRssHelpText": "Será usado quando o Readarr procurar periodicamente lançamentos via RSS Sync",
     "HardlinkCopyFiles": "Vínculo real/Copiar arquivos",
     "MoveFiles": "Mover arquivos",
-    "OnApplicationUpdate": "Ao atualizar o aplicativo",
+    "OnApplicationUpdate": "Na Atualização do Aplicativo",
     "OnApplicationUpdateHelpText": "Ao atualizar o aplicativo",
     "ChooseImportMethod": "Escolha o método de importação",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Clique para alterar o grupo do lançamento",
@@ -874,7 +874,7 @@
     "BypassIfHighestQuality": "Ignorar se a qualidade mais alta",
     "BypassIfHighestQualityHelpText": "Ignorar o atraso quando o lançamento tiver a qualidade habilitada mais alta no perfil de qualidade",
     "CustomFormatScore": "Pontuação do formato personalizado",
-    "MinimumCustomFormatScore": "Pontuação mínima de formato personalizado",
+    "MinimumCustomFormatScore": "Pontuação Mínima de Formato Personalizado",
     "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Pontuação mínima de formato personalizado necessária para ignorar o atraso do protocolo preferido",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Atualize sua chave de API para ter pelo menos {0} caracteres. Você pode fazer isso através das configurações ou do arquivo de configuração",
     "DeleteFormat": "Excluir Formato",
@@ -903,7 +903,7 @@
     "DeleteCustomFormatMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o formato personalizado '{0}'?",
     "ImportListMissingRoot": "Pasta raiz ausente para lista(s) de importação: {0}",
     "ImportListMultipleMissingRoots": "Várias pastas raiz estão ausentes para listas de importação: {0}",
-    "IndexerDownloadClientHelpText": "Especifique qual cliente de download é usado para capturas deste indexador",
+    "IndexerDownloadClientHelpText": "Especifique qual cliente de download é usado para baixar deste indexador",
     "ListRefreshInterval": "Intervalo de atualização da lista",
     "ListWillRefreshEveryInterp": "A lista será atualizada a cada {0}",
     "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Redefinir títulos de definição, bem como valores",
@@ -914,12 +914,12 @@
     "HideAdvanced": "Ocultar Avançado",
     "ShowAdvanced": "Mostrar Avançado",
     "ShownClickToHide": "Mostrado, clique para ocultar",
-    "ColonReplacement": "Substituição de Dois Pontos",
+    "ColonReplacement": "Substituto para dois-pontos",
     "DashOrSpaceDashDependingOnName": "Traço ou Traço e Espaço dependendo do nome",
-    "ReplaceWithDash": "Substituir por traço",
+    "ReplaceWithDash": "Substituir por Traço",
-    "ReplaceWithSpaceDash": "Substituir com Espaço e Traço",
+    "ReplaceWithSpaceDash": "Substituir por Espaço e Traço",
     "SmartReplace": "Substituição Inteligente",
-    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Substituir com Espaço e Traço e Espaço",
+    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Substituir com Espaço, Traço e Espaço",
     "DeleteRemotePathMapping": "Excluir Mapeamento de Caminho Remoto",
     "BlocklistReleases": "Lançamentos na lista de bloqueio",
     "CloneCondition": "Condição de clone",
@@ -952,7 +952,7 @@
     "NoDownloadClientsFound": "Nenhum cliente de download encontrado",
     "NoImportListsFound": "Nenhuma lista de importação encontrada",
     "NoIndexersFound": "Nenhum indexador encontrado",
-    "RedownloadFailed": "Baixar Novamente Falhou",
+    "RedownloadFailed": "Redownload falhou",
     "RemoveFailedDownloads": "Remover downloads com falha",
     "RemoveDownloadsAlert": "As configurações de remoção foram movidas para as configurações individuais do cliente de download na tabela acima.",
     "RemoveFailed": "Falha na remoção",
@@ -983,5 +983,6 @@
     "No": "Não",
     "RemoveCompletedDownloads": "Remover downloads concluídos",
     "RemovingTag": "Removendo etiqueta",
-    "SkipRedownloadHelpText": "Impede Readarr de tentar baixar versões alternativas para os itens removidos"
+    "SkipRedownloadHelpText": "Impede Readarr de tentar baixar versões alternativas para os itens removidos",
+    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexadores com clientes de download inválidos: {0}."
 }