Translated using Weblate (Greek) [skip ci]

Currently translated at 66.9% (463 of 692 strings)

Translation: Servarr/Readarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/el/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json

@@ -455,5 +455,11 @@
     "Version": "Εκδοχή",
     "WeekColumnHeader": "Κεφαλίδα στήλης εβδομάδας",
     "Year": "Ετος",
-    "YesCancel": "Ναι, Ακύρωση"
+    "YesCancel": "Ναι, Ακύρωση",
+    "ApiKeyHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
+    "LoadingBooksFailed": "Η φόρτωση αρχείων ταινίας απέτυχε",
+    "ProxyUsernameHelpText": "Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης μόνο εάν απαιτείται. Αφήστε τα κενά διαφορετικά.",
+    "SslCertPathHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
+    "SslPortHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
+    "UnableToLoadMetadataProfiles": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Καθυστέρησης προφίλ"
 }