Currently translated at 100.0% (901 of 901 strings)
Translated using Weblate (Greek) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (901 of 901 strings)
Translated using Weblate (French) [skip ci]
Currently translated at 75.4% (680 of 901 strings)
Co-authored-by: KevoM <lilmarsu@gmail.com>
Co-authored-by: Qstick <qstick@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis Ieropoulos <kirav96@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/el/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/
Translation: Servarr/Readarr
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"Λήψη αρχείων πελάτη {0} που αναφέρθηκαν στο {1} αλλά το Radarr δεν μπορεί να δει αυτόν τον κατάλογο. Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τα δικαιώματα του φακέλου.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"Λήψη αρχείων πελάτη {0} που αναφέρθηκαν στο {1} αλλά το Radarr δεν μπορεί να δει αυτόν τον κατάλογο. Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τα δικαιώματα του φακέλου.",
"Theme":"Θέμα",
"Theme":"Θέμα",
"ThemeHelpText":"Αλλαγή του θέματος διεπαφής χρήστη εφαρμογής, το θέμα «Αυτόματο» θα χρησιμοποιήσει το Θέμα του λειτουργικού σας συστήματος γιανα ρυθμίσει τη λειτουργία Light ή Dark. Εμπνευσμένο από το Theme.Park",
"ThemeHelpText":"Αλλαγή του θέματος διεπαφής χρήστη εφαρμογής, το θέμα «Αυτόματο» θα χρησιμοποιήσει το Θέμα του λειτουργικού σας συστήματος γιανα ρυθμίσει τη λειτουργία Light ή Dark. Εμπνευσμένο από το Theme.Park",
"EnableRssHelpText":"Θα χρησιμοποιηθεί όταν το Radarr αναζητά περιοδικά εκδόσεις μέσω RSS Sync"
"EnableRssHelpText":"Θα χρησιμοποιηθεί όταν το Readarr αναζητά περιοδικά εκδόσεις μέσω RSS Sync",
"BypassIfAboveCustomFormatScore":"Παράκαμψη εάν είναι πάνω από τη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Ενεργοποιήστε την παράκαμψη όταν η έκδοση έχει βαθμολογία μεγαλύτερη από τη ρυθμισμένη ελάχιστη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
"BypassIfHighestQuality":"Παράκαμψη εάν η υψηλότερη ποιότητα",
"Custom":"Εθιμο",
"CustomFilters":"Custom Φιλτρα",
"UnableToLoadInteractiveSerach":"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αποτελεσμάτων για αυτήν την αναζήτηση ταινιών. Προσπαθήστε ξανά αργότερα",
"BypassIfHighestQualityHelpText":"Παράκαμψη καθυστέρησης όταν η έκδοση έχει την υψηλότερη ενεργοποιημένη ποιότητα στο προφίλ ποιότητας",
"MinimumCustomFormatScoreHelpText":"Απαιτείται ελάχιστη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής για την παράκαμψη της καθυστέρησης για το προτιμώμενο πρωτόκολλο",
"UnableToLoadInteractiveSearch":"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των διαδραστικών αποτελεσμάτων αναζήτησης"
"BackupRetentionHelpText":"Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de conservation seront automatiquement effacées",
"BackupRetentionHelpText":"Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de conservation seront automatiquement effacées",
"Backups":"Sauvegardes",
"Backups":"Sauvegardes",
"BindAddress":"Adresse d'attache",
"BindAddress":"Adresse d'attache",
"BindAddressHelpText":"Adresse IPv4 valide ou '*' pour toutes les interfaces",
"BindAddressHelpText":"Adresse IPv4 valide, localhost ou '*' pour toutes les interfaces",
"BookIsDownloading":"Le film est en cours de téléchargement",
"BookIsDownloading":"Le film est en cours de téléchargement",
"BookIsDownloadingInterp":"Le film est en cours de téléchargement - {0}% {1}",
"BookIsDownloadingInterp":"Le film est en cours de téléchargement - {0}% {1}",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Contourner le proxy pour les adresses locales",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Contourner le proxy pour les adresses locales",
@ -58,7 +58,7 @@
"Cancel":"Annuler",
"Cancel":"Annuler",
"CancelMessageText":"Êtes-vous sur de vouloir annuler cette tâche en attente ?",
"CancelMessageText":"Êtes-vous sur de vouloir annuler cette tâche en attente ?",
"CertificateValidation":"Validation du certificat",
"CertificateValidation":"Validation du certificat",
"CertificateValidationHelpText":"Modifier le degré de rigueur de la validation de la certification HTTPS. Ne pas changer à moins que vous ne compreniez les risques.",
"CertificateValidationHelpText":"Modifier le degré de rigueur de la validation de la certification HTTPS. Ne changez rien si vous ne comprenez pas les risques.",
"ChangeFileDate":"Changer la date du fichier",
"ChangeFileDate":"Changer la date du fichier",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Les changements n'ont pas encore été sauvegardés",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Les changements n'ont pas encore été sauvegardés",
"ChmodFolder":"chmod Dossier",
"ChmodFolder":"chmod Dossier",
@ -680,10 +680,13 @@
"ApplicationUrlHelpText":"URL externe de cette application, y compris http(s)://, le port et l'URL de base",
"ApplicationUrlHelpText":"URL externe de cette application, y compris http(s)://, le port et l'URL de base",
"ApplicationURL":"URL de l'application",
"ApplicationURL":"URL de l'application",
"ImportListExclusions":"Supprimer les exclusions de liste d'imports",
"ImportListExclusions":"Supprimer les exclusions de liste d'imports",
"ChooseImportMethod":"Mode d'importation",
"ChooseImportMethod":"Choisir une méthode d'importation",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Cliquer pour changer le groupe de publication",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Cliquer pour changer le groupe de publication",
"HardlinkCopyFiles":"Lier/copier les fichiers",
"HardlinkCopyFiles":"Lier/copier les fichiers",
"MoveFiles":"Déplacer les fichiers",
"MoveFiles":"Déplacer les fichiers",
"OnApplicationUpdate":"Lors de la mise à jour de l'app",
"OnApplicationUpdate":"Lors de la mise à jour de l'app",
"OnApplicationUpdateHelpText":"Lors de la mise à jour de l'app"
"OnApplicationUpdateHelpText":"Lors de la mise à jour de l'app",
"BypassIfAboveCustomFormatScore":"Contourner si au-dessus du score du format personnalisé",
"BypassIfHighestQuality":"Contourner si la qualité est la plus élevée",
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Activez le contournement lorsque la version a un score supérieur au score minimum configuré pour le format personnalisé"