Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]

Currently translated at 88.4% (612 of 692 strings)

Translation: Servarr/Readarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json

@@ -454,5 +454,153 @@
     "Version": "Verzió",
     "WeekColumnHeader": "Heti oszlopfejléc",
     "Year": "Év",
-    "YesCancel": "Igen, Mégsem"
+    "YesCancel": "Igen, Mégsem",
+    "AllExpandedCollapseAll": "Összes becsukása",
+    "AllowFingerprintingHelpText": "Használja az ujjlenyomatot a könyvillesztés pontosságának javításához",
+    "AllowFingerprintingHelpTextWarning": "Ehhez a Readarr-nak el kell olvasnia a fájl olyan részeit, amelyek lelassítják a beolvasást, és magas lemez- vagy hálózati aktivitást okozhatnak.",
+    "ASIN": "ASIN",
+    "Absolute": "Abszolút",
+    "AddImportListExclusionHelpText": "Megakadályozza a könyv hozzáadását a Readarr-hoz az importálási listák vagy a szerzői frissítés segítségével",
+    "AddMissing": "Hiányzó hozzáadása",
+    "AddNewItem": "Új elem hozzáadása",
+    "AllAuthorBooks": "Minden szerzői könyv",
+    "AllBooks": "Minden könyv",
+    "AllExpandedExpandAll": "Összes kibontása",
+    "AllowAuthorChangeClickToChangeAuthor": "Kattints a szerző módosításához",
+    "AllowFingerprinting": "Engedélyezze az ujjlenyomatot",
+    "AllowedLanguages": "Engedélyezett nyelvek",
+    "AnyEditionOkHelpText": "A Readarr automatikusan átvált a legjobban illeszkedő letöltött fájlokra",
+    "Author": "Szerző",
+    "AuthorEditor": "Szerzőszerkesztő",
+    "AuthorFolderFormat": "Szerzői mappa formátum",
+    "AuthorNameHelpText": "A kizárandó szerző/könyv neve (bármi értelmes lehet)",
+    "Authors": "Szerzők",
+    "AutomaticallySwitchEdition": "Kiadás automatikus váltása",
+    "BackupIntervalHelpText": "Időköz a Readarr DB és a beállítások biztonsági mentéséhez",
+    "Book": "Könyv",
+    "BookDownloaded": "Könyv letöltve",
+    "BookFileCountBookCountTotalTotalBookCountInterp": "{0} / {1} (összesen: {2})",
+    "BookFileCounttotalBookCountBooksDownloadedInterp": "{0}/{1} könyv letöltve",
+    "BookFilesCountMessage": "Nincsenek könyvfájlok",
+    "BookHasNotAired": "A könyv nem került adásba",
+    "BookIsNotMonitored": "A könyv nincs monitorozva",
+    "BookMissingFromDisk": "Könyv hiányzik a lemezről",
+    "BookNaming": "Könyvek elnevezése",
+    "BookStudio": "Könyvstúdió",
+    "Books": "Könyvek",
+    "CalibreContentServer": "Calibre tartalomszerver",
+    "CalibreHost": "Calibre Hoszt",
+    "CalibreLibrary": "Calibre könyvtár",
+    "CalibreMetadata": "Calibre metaadat",
+    "CalibreOutputFormat": "Calibre kimeneti formátum",
+    "CalibreOutputProfile": "Calibre kimeneti profil",
+    "CalibrePassword": "Calibre jelszó",
+    "CalibrePort": "Calibre port",
+    "CalibreUrlBase": "Calibre Url bázis",
+    "CalibreUsername": "Calibre felhasználónév",
+    "CatalogNumber": "Katalógus szám",
+    "ChownGroup": "chown Csoport",
+    "CollapseMultipleBooks": "Több könyv összecsukása",
+    "CollapseMultipleBooksHelpText": "Azonos napon kiadott könyvek összecsukása",
+    "ConsoleLogLevel": "Konzol naplószint",
+    "Continuing": "Folytatás",
+    "ContinuingAllBooksDownloaded": "Folytatás (az összes könyv letöltve)",
+    "ContinuingMoreBooksAreExpected": "További könyvek várhatóak",
+    "ContinuingNoAdditionalBooksAreExpected": "További könyvek nem várhatóak",
+    "Country": "Ország",
+    "CreateEmptyAuthorFolders": "Hozzon létre üres szerzői mappákat",
+    "DefaultMetadataProfileIdHelpText": "Alapértelmezett metaadat-profil a mappában észlelt szerzők számára",
+    "DefaultMonitorOptionHelpText": "A mappában észlelt szerzők könyveinek alapértelmezett megfigyelési beállításai",
+    "DefaultQualityProfileIdHelpText": "Alapértelmezett minőségi profil a mappában észlelt szerzők számára",
+    "DefaultReadarrTags": "Alapértelmezett Readarr címkék",
+    "DefaultTagsHelpText": "A mappában észlelt szerzők alapértelmezett Readarr-címkéi",
+    "DeleteBookFile": "Könyvfájl törlése",
+    "DeleteBookFileMessageText": "Biztosan törli a következőt: {0}?",
+    "DeleteFilesHelpText": "Törölje a könyvfájlokat és a szerzői mappát",
+    "DeleteImportList": "Importlista törlése",
+    "DeleteMetadataProfile": "Metaadat-profil törlése",
+    "DeleteRootFolder": "Gyökérmappa törlése",
+    "Development": "Fejlesztés",
+    "DiscCount": "Lemezszám",
+    "DiscNumber": "Lemez száma",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts2": "Használja a „Ne preferálja” lehetőséget a kívánt szó pontszám szerinti rendezéshez a properek / újracsomagolások helyett",
+    "EditAuthor": "Szerző szerkesztése",
+    "EditionsHelpText": "A könyv kiadásának módosítása",
+    "EmbedMetadataHelpText": "Mondja meg Calibre-nek, hogyan írja be a metaadatokat a tényleges könyvfájlba",
+    "EmbedMetadataInBookFiles": "Metaadatok beágyazása a könyvfájlokba",
+    "EnableProfile": "Profil engedélyezése",
+    "EnabledHelpText": "Jelölje be a kiadási profil engedélyezéséhez",
+    "EndedAllBooksDownloaded": "Vége (az összes könyv letöltve)",
+    "EntityName": "Entitás neve",
+    "Episode": "Epizód",
+    "EpisodeDoesNotHaveAnAbsoluteEpisodeNumber": "Az epizódnak nincs abszolút epizódszáma",
+    "ExistingBooks": "Meglévő könyv(ek)",
+    "ExistingTagsScrubbed": "Meglévő címkék letisztítva",
+    "FileDetails": "A fájl részletei",
+    "FilterAnalyticsEvents": "Az Analytics-események szűrése",
+    "FilterPlaceHolder": "Könyv szűrése",
+    "FilterSentryEventsHelpText": "Szűrje le az ismert felhasználói hibaeseményeket Analytics-küldésről",
+    "FirstBook": "Első könyv",
+    "ForeignIdHelpText": "A kizárandó szerző/könyv Musicbrainz azonosítója",
+    "FutureBooks": "Jövendőbeli könyvek",
+    "FutureDays": "Jövendő Napok",
+    "FutureDaysHelpText": "Napok száma az iCal-hírcsatornához a jövőbe nézéshez",
+    "GoToAuthorListing": "Ugrás a szerzői listára",
+    "HasMonitoredBooksNoMonitoredBooksForThisAuthor": "Nincsenek monitorozott könyvek ehhez a szerzőhöz",
+    "HideBooks": "Könyvek elrejtése",
+    "HostHelpText": "Calibre tartalomszerver gazdagép",
+    "ISBN": "ISBN",
+    "IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheAuthorHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisBookMayBeReaddedDuringTheNextAuthorRefresh": "Ha nem ad hozzá importlista-kizárást, és a szerző metaadatprofillal rendelkezik, és nem a „Nincs”, akkor ezt a könyvet a következő szerzői frissítés során hozzá lehet adni.",
+    "IgnoreDeletedBooks": "A törölt könyvek figyelmen kívül hagyása",
+    "ImportFailures": "Importálási hibák",
+    "ImportListExclusions": "Lista kizárások importálása",
+    "ImportListSettings": "Listabeállítások importálása",
+    "ImportLists": "Listák importálása",
+    "IncludePreferredWhenRenaming": "Az átnevezéskor vegye fel a preferált nevet",
+    "IndexerIdHelpText": "Adja meg, hogy a profil milyen indexelőre vonatkozik",
+    "IndexerIdvalue0IncludeInPreferredWordsRenamingFormat": "Tartalmazza a {Preferred Words} -t átnevezési formátumban",
+    "IndexerIdvalue0OnlySupportedWhenIndexerIsSetToAll": "Csak akkor támogatott, ha az Indexer beállítása (Összes)",
+    "IsCalibreLibraryHelpText": "A könyvtár manipulálásához használja a Calibre tartalomszervert",
+    "IsExpandedHideBooks": "Könyvek elrejtése",
+    "IsExpandedHideFileInfo": "A fájl adatainak elrejtése",
+    "IsExpandedShowBooks": "Könyvek megjelenítése",
+    "IsExpandedShowFileInfo": "A fájl adatainak megjelenítése",
+    "IsInUseCantDeleteAMetadataProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList": "Nem lehet törölni a szerzőhöz, vagy az importálási listához csatolt metaadat-profilt",
+    "IsInUseCantDeleteAQualityProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList": "Nem lehet törölni egy minőségi profilt, amely egy szerzőhöz vagy importálási listához van csatolva",
+    "IsShowingMonitoredMonitorSelected": "Kiválasztott(ak) monitorozása",
+    "IsShowingMonitoredUnmonitorSelected": "Kijelöltek monitorozásának törlése",
+    "Label": "Címke",
+    "LatestBook": "Legújabb könyv",
+    "LibraryHelpText": "Calibre tartalomszerver könyvtár neve.  Alapértelmezés szerint hagyja üresen.",
+    "LogRotateHelpText": "A naplók mappába mentett naplófájlok maximális száma",
+    "LogRotation": "Napló forgatása",
+    "LogSQL": "Naplózza az SQL-t",
+    "LogSqlHelpText": "Naplózza az összes SQL-lekérdezést a Readarr-ból",
+    "MaintenanceRelease": "Karbantartási kiadás",
+    "ManualDownload": "Kézi letöltés",
+    "MediumFormat": "Közepes formátum",
+    "MetadataConsumers": "Metaadat-fogyasztók",
+    "MetadataProfile": "Metaadat-profil",
+    "MetadataProfileIdHelpText": "A Metaadat-profil listaelemeket hozzá kell adni a",
+    "MetadataProfiles": "Metaadat-profilok",
+    "MetadataProviderSource": "Metaadat-szolgáltató forrása",
+    "MetadataSource": "Metaadat-forrás",
+    "MetadataSourceHelpText": "Alternatív metaadat-forrás (hagyd üresen az alapértelmezéshez)",
+    "MinPopularityHelpText": "A népszerűség átlagos értékelése * szavazatok száma",
+    "MinimumPopularity": "Minimális népszerűség",
+    "MissingBooks": "Hiányzó könyvek",
+    "MissingBooksAuthorMonitored": "Hiányzó könyvek (a Szerző monitorozva)",
+    "MissingBooksAuthorNotMonitored": "Hiányzó könyvek (a Szerző nincs monitorozva)",
+    "MonitorAuthor": "Szerző monitorozása",
+    "MonitoredAuthorIsMonitored": "Szerző monitorozva van",
+    "MonitoredAuthorIsUnmonitored": "A szerző nincsen monitorozva",
+    "MonitoredHelpText": "A Readarr megkeresi és letölti a könyvet",
+    "MonitoringOptions": "Monitorozási opciók",
+    "MusicBrainzAuthorID": "MusicBrainz szerzői azonosító",
+    "MusicBrainzBookID": "MusicBrainz könyv azonosítója",
+    "MusicBrainzRecordingID": "MusicBrainz felvételi azonosító",
+    "MusicBrainzReleaseID": "MusicBrainz kiadási azonosító",
+    "MusicBrainzTrackID": "MusicBrainz zeneszám azonosítója",
+    "MusicbrainzId": "MusicBrainz azonosító",
+    "NETCore": ".NET Mag"
 }