"ExtraFileExtensionsHelpText":"Seznam extra souborů k importu oddělených čárkami (.nfo bude importován jako .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Příklady: „.sub, .nfo“ nebo „sub, nfo“",
"ImportLists":"Seznam k importu"
"ImportLists":"Seznam k importu",
"RemoveQueueItemConfirmation":"Opravdu chcete odebrat {0} položku {1} z fronty?",
"SourceTitle":"Název zdroje",
"AutoRedownloadFailed":"Opětovné stažení se nezdařilo",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Opětovné stažení z interaktivního vyhledávání selhalo",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Automaticky vyhledat a pokusit se o stažení jiného vydání, pokud bylo neúspěšné vydání zachyceno z interaktivního vyhledávání"
"ErrorLoadingPreviews":"Error al cargar las previsualizaciones",
"Exception":"Excepción",
"FailedDownloadHandling":"Manipulación de Descargas Fallidas",
"FileDateHelpText":"Cambiar la fecha del archivo al importar/rescan",
"FileManagement":"Administración de Archivos",
"FileNames":"Nombres de Archivos",
"Filename":"Nombre del archivo",
"FileManagement":"Gestión de archivos",
"FileNames":"Nombres de archivos",
"Filename":"Nombre de archivo",
"Files":"Archivos",
"FirstDayOfWeek":"Primer Día de la Semana",
"FirstDayOfWeek":"Primer día de la semana",
"Fixed":"Arreglado",
"Folder":"Carpeta",
"Folders":"Carpetas",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons":"Para más información individual de los gestores de descarga, haz clic en los botones de información.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons":"Para más información individual sobre los indexers, haz clic en los botones de información.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons":"Para más información individual sobre las listas de importación, haz clic en los botones de información.",
"GeneralSettings":"Ajustes Generales",
"GeneralSettings":"Opciones generales",
"Global":"Global",
"GoToInterp":"Ir a {0}",
"Grab":"Capturar",
"GrabID":"Capturar ID",
"GrabRelease":"Capturar Estreno",
"GrabRelease":"Capturar lanzamiento",
"GrabReleaseMessageText":"Radarr no pudo determinar para qué película es este lanzamiento. Radarr no podrá importar este lanzamiento automáticamente. Quieres descargar {0}?",
"GrabSelected":"Capturar Seleccionados",
"GrabSelected":"Capturar seleccionado",
"HasPendingChangesNoChanges":"Sin Cambios",
"HasPendingChangesSaveChanges":"Guardar Cambios",
"History":"Historial",
@ -201,7 +201,7 @@
"MinimumFreeSpace":"Espacio Libre Mínimo",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText":"Evitar importación si dejase menos de esta cantidad en disco disponible",
"MinimumLimits":"Límites Mínimos",
"Missing":"Falta",
"Missing":"Faltantes",
"Mode":"Modo",
"Monitored":"Monitorizado",
"MoreInfo":"Más Información",
@ -454,8 +454,8 @@
"UnableToLoadBlocklist":"No se han podido cargar las bloqueadas",
"Level":"Nivel",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage":"Las versión {0} no es una versión válida de Radarr, no recibirás actualizaciones",
"Blocklist":"Bloqueadas",
"BlocklistRelease":"Lista de lanzamientos bloqueados",
"Blocklist":"Lista de bloqueos",
"BlocklistRelease":"Lista de bloqueos de lanzamiento",
"CreateEmptyAuthorFolders":"Crear carpetas de películas vacías",
"EnableRssHelpText":"Se utilizará cuando Radarr busque periódicamente publicaciones a través de RSS Sync",
@ -626,7 +626,7 @@
"ReplaceWithSpaceDash":"Reemplazar con Space Dash",
"ReplaceWithSpaceDashSpace":"Reemplazar con Space Dash Space",
"DeleteRemotePathMapping":"Borrar mapeo de ruta remota",
"BlocklistReleases":"Lista de lanzamientos bloqueados",
"BlocklistReleases":"Lista de bloqueos de lanzamientos",
"DeleteConditionMessageText":"Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{0}'?",
"Negated":"Negado",
"RemoveSelectedItem":"Eliminar el elemento seleccionado",
@ -657,7 +657,7 @@
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
"DeleteSelectedIndexers":"Borrar indexer(s)",
"DownloadClientTagHelpText":"Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
"ExistingTag":"Etiqueta existente",
"ExistingTag":"Etiquetas existentes",
"No":"No",
"NoChange":"Sin Cambio",
"RemovingTag":"Eliminando etiqueta",
@ -705,7 +705,7 @@
"Large":"Grande",
"Library":"Biblioteca",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Algunos resultados están ocultos por el filtro aplicado",
"CompletedDownloadHandling":"Manipulación de descargas completas",
"EnableProfile":"Habilitar perfil",
"ListsSettingsSummary":"lista de importación",
"ExtraFileExtensionsHelpText":"Separar con cons la lista de los archivos extra a importar (.nfo será impotado como .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Ejemplos: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
"ExtraFileExtensionsHelpText":"Lista de archivos adicionales separados por coma para importar (.nfo será importado como .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Ejemplos: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
"ImportLists":"lista de importación",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"El cliente de descarga {downloadClientName} esta configurado para eliminar las descargas completadas. Esto puede causar que las descargas sean eliminadas del cliente antes que {1} las pueda importar.",
"Continuing":"Continua",
@ -773,5 +773,24 @@
"NoCutoffUnmetItems":"Sin objetos sin condiciones de corte incumplidas",
"StatusEndedContinuing":"Continua",
"ChownGroup":"Cambiar grupo propietario",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)"
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
"ErrorLoadingContent":"Hubo un error cargando este contenido",
"BlocklistAndSearch":"Lista de bloqueos y búsqueda",
"BlocklistAndSearchMultipleHint":"Inicia búsquedas de sustitutos tras añadir a la lista de bloqueos",
"ChangeCategory":"Cambiar categoría",
"BlocklistOnlyHint":"Añadir a la lista de bloqueos sin buscar un sustituto",
"ChangeCategoryMultipleHint":"Cambia las descargas a la 'categoría post-importación' desde el cliente de descarga",
"ChangeCategoryHint":"Cambia la descarga a la 'categoría post-importación' desde el cliente de descarga",
"BlocklistMultipleOnlyHint":"Añadir a la lista de bloqueos sin buscar sustitutos",
"BlocklistOnly":"Solo añadir a la lista de bloqueos",
"DoNotBlocklist":"No añadir a la lista de bloqueos",
"DoNotBlocklistHint":"Eliminar sin añadir a la lista de bloqueos",
"BlocklistAndSearchHint":"Inicia la búsqueda de un sustituto tras añadir a la lista de bloqueos",
"DashOrSpaceDashDependingOnName":"Dash o Space Dash según el nombre",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText":"El formato personalizado RegEx no distingue mayúsculas de minúsculas",
"Country":"País",
"AutoRedownloadFailed":"Descarga fallida",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva"
"AddListExclusion":"Ajouter une liste d'exclusion",
@ -930,5 +930,19 @@
"DeleteSelected":"Supprimer sélectionnée",
"InvalidUILanguage":"Votre interface utilisateur est définie sur une langue non valide, corrigez-la et enregistrez vos paramètres",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Disposition du contenu",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Utiliser la disposition du contenu configurée par qBittorrent, la disposition originale du torrent ou toujours créer un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)"
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Utiliser la disposition du contenu configurée par qBittorrent, la disposition originale du torrent ou toujours créer un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText":"Format personnalisé RegEx est insensible à la casse",
"BlocklistAndSearch":"Liste de blocage et recherche",
"BlocklistAndSearchHint":"Lancer la recherche d'un remplaçant après l'inscription sur la liste de blocage",
"BlocklistAndSearchMultipleHint":"Lancer la recherche de remplaçants après l'inscription sur la liste de blocage",
"BlocklistMultipleOnlyHint":"Liste de blocage sans recherche de remplaçants",
"BlocklistOnly":"Liste de blocage uniquement",
"BlocklistOnlyHint":"Liste de blocage sans recherche de remplaçant",
"ChangeCategory":"Changer de catégorie",
"ChangeCategoryMultipleHint":"Modifie les téléchargements dans la \"catégorie post-importation\" du client de téléchargement",
"ChangeCategoryHint":"Modifie le téléchargement dans la \"catégorie post-importation\" du client de téléchargement",
"AutoRedownloadFailed":"Échec du retéléchargement",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Échec du retéléchargement à partir de la recherche interactive",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Lance une recherche automatique et une tentative de téléchargement d'une version différente si la version trouvée automatiquement échoue"
"RemoveCompletedDownloadsHelpText":"Remover downloads importados do histórico do cliente de download",
"RemoveFailedDownloadsHelpText":"Remova downloads com falha do histórico do cliente de download",
"RemoveFilter":"Remover filtro",
"RemoveFromDownloadClient":"Remover do cliente de download",
"RemoveFromDownloadClient":"Remover do Cliente de Download",
"RemoveFromQueue":"Remover da fila",
"RemoveHelpTextWarning":"Isso removerá o download e o(s) arquivo(s) do cliente de download.",
"RemoveSelected":"Remover Selecionado",
@ -360,7 +360,7 @@
"SslPortHelpTextWarning":"Requer reinício para ter efeito",
"StandardBookFormat":"Formato de livro padrão",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Comece a digitar ou selecione um caminho abaixo",
"StartupDirectory":"Diretório de inicialização",
"StartupDirectory":"Diretório de Inicialização",
"Status":"Status",
"StatusEndedEnded":"Terminado",
"Style":"Estilo",
@ -883,7 +883,7 @@
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck":"Não é possível gravar na pasta da lixeira configurada: {0}. Certifique-se de que este caminho exista e seja gravável pelo usuário executando o Readarr",
"CopyToClipboard":"Copiar para a área de transferência",
"CustomFormat":"Formato personalizado",
"CustomFormatSettings":"Configurações de formato personalizado",
@ -1029,5 +1029,29 @@
"SourceTitle":"Título da Fonte",
"AutoRedownloadFailed":"Falha no Novo Download",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Falha no Novo Download da Pesquisa Interativa",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Procure e tente baixar automaticamente uma versão diferente quando a versão com falha for obtida da pesquisa interativa"
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Procure e tente baixar automaticamente uma versão diferente quando a versão com falha for obtida da pesquisa interativa",
"BlocklistAndSearchMultipleHint":"Iniciar pesquisas por substitutos após adicionar a lista de bloqueio",
"BlocklistMultipleOnlyHint":"Adiciona a Lista de bloqueio sem procurar substitutos",
"BlocklistOnly":"Apenas Adicionar a Lista de Bloqueio",
"ChangeCategoryMultipleHint":"Altera os downloads para a 'Categoria Pós-Importação' do Cliente de Download",
Weblate
4 months ago
committed by
Bogdan