Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com>
Co-authored-by: Michael5564445 <michaelvelosk@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/tr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

@@ -343,9 +343,9 @@
     "SorryThatBookCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado esa película.",
     "Source": "Fuente",
     "SourcePath": "Ruta de la fuente",
-    "SslCertPasswordHelpText": "Contraseña para el archivo pfx",
+    "SslCertPasswordHelpText": "Contraseña para archivo pfx",
     "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
-    "SslCertPathHelpText": "Ruta al archivo pfx",
+    "SslCertPathHelpText": "Ruta del archivo pfx",
     "StandardBookFormat": "Formato de Película Estándar",
     "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo",
     "StartupDirectory": "Directorio de Arranque",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json

@@ -23,14 +23,14 @@
     "AgeWhenGrabbed": "Yıl (yakalandığında)",
     "AlreadyInYourLibrary": "Kütüphanenizde mevcut",
     "AlternateTitles": "Alternatif Başlık",
-    "Analytics": "Analiz",
+    "Analytics": "Analitik",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Anonim kullanım ve hata bilgilerini Radarr sunucularına gönderin. Bu, tarayıcınızla ilgili bilgileri, kullandığınız Radarr WebUI sayfalarını, hata raporlamasının yanı sıra işletim sistemi ve çalışma zamanı sürümünü içerir. Bu bilgileri, özellikleri ve hata düzeltmelerini önceliklendirmek için kullanacağız.",
     "AppDataDirectory": "Uygulama Veri Dizini",
     "ApplyTags": "Etiketleri Uygula",
     "Authentication": "Doğrulama",
     "AuthenticationMethodHelpText": "Radarr'a erişmek için Kullanıcı Adı ve Şifre gerektir",
     "AuthorClickToChangeBook": "Filmi değiştirmek için tıklayın",
-    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Otomatik olarak farklı bir sürüm arayın ve indirmeye çalışın",
+    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Otomatik olarak farklı bir Yayın arayın ve indirmeye çalışın",
     "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Diskten silinen filmler otomatik olarak Radarr'da izlenmez",
     "Automatic": "Otomatik",
     "BackupFolderHelpText": "Göreli yollar Radarr'ın AppData dizini altında olacaktır",
@@ -79,23 +79,23 @@
     "DelayingDownloadUntilInterp": "İndirme işlemi {0} saat {1} itibarıyla erteleniyor",
     "Delete": "Sil",
     "DeleteBackup": "Yedeklemeyi Sil",
-    "DeleteBackupMessageText": "'{0}' yedeğini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "DeleteBackupMessageText": "'{name}' yedeğini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DeleteDelayProfile": "Gecikme Profilini Sil",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Bu gecikme profilini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DeleteDownloadClient": "İndirme İstemcisini Sil",
-    "DeleteDownloadClientMessageText": "İndirme istemcisini '{0}' silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "'{name}' indirme istemcisini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DeleteEmptyFolders": "Boş klasörleri silin",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Disk taraması sırasında ve film dosyaları silindiğinde boş film klasörlerini silin",
     "DeleteImportListExclusion": "İçe Aktarma Listesi Hariç Tutmasını Sil",
     "DeleteImportListExclusionMessageText": "Bu içe aktarma listesi hariç tutma işlemini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DeleteImportListMessageText": "'{name}' listesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
-    "DeleteIndexerMessageText": "Dizin oluşturucuyu '{0}' silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "DeleteIndexerMessageText": "'{name}' dizinleyicisini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DeleteMetadataProfileMessageText": "Kalite profilini silmek istediğinizden emin misiniz {0}",
     "DeleteNotification": "Bildirimi Sil",
-    "DeleteNotificationMessageText": "'{0}' bildirimini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "'{name}' bildirimini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DeleteQualityProfile": "Kalite Profilini Sil",
     "DeleteQualityProfileMessageText": "'{name}' kalite profilini silmek istediğinizden emin misiniz?",
-    "DeleteReleaseProfile": "Sürüm Profilini Sil",
+    "DeleteReleaseProfile": "Yayımlama Profilini Sil",
     "DeleteReleaseProfileMessageText": "Bu gecikme profilini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DeleteSelectedBookFiles": "Seçili Film Dosyalarını Sil",
     "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Seçili film dosyalarını silmek istediğinizden emin misiniz?",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "GoToInterp": "{0} adresine gidin",
     "Grab": "Kapmak",
     "GrabID": "Grab ID",
-    "GrabRelease": "Bırakma",
+    "GrabRelease": "Yayın Yakalama",
     "GrabReleaseMessageText": "Radarr, bu sürümün hangi film için olduğunu belirleyemedi. Radarr bu sürümü otomatik olarak içe aktaramayabilir. '{0}' almak istiyor musunuz?",
     "GrabSelected": "Seçilenleri Kap",
     "HasPendingChangesNoChanges": "Değişiklikler yok",
@@ -172,11 +172,11 @@
     "IncludeHealthWarningsHelpText": "Sağlık Uyarılarını Dahil Et",
     "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Kuyrukta film olmayan öğeleri gösterin. Bu, kaldırılan filmleri veya Radarr'ın kategorisindeki herhangi bir şeyi içerebilir",
     "IncludeUnmonitored": "İzlenmeyenleri Dahil Et",
-    "Indexer": "Dizin oluşturucu",
+    "Indexer": "Dizinleyici",
-    "IndexerPriority": "Dizin Oluşturucu Önceliği",
+    "IndexerPriority": "Dizinleyici Önceliği",
-    "IndexerSettings": "Dizin Oluşturucu Ayarları",
+    "IndexerSettings": "Dizinleyici Ayarları",
-    "Indexers": "Dizin oluşturucular",
+    "Indexers": "Dizinleyiciler",
-    "Interval": "Aralık",
+    "Interval": "Periyot",
     "IsCutoffCutoff": "Ayırmak",
     "IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Bu kalite karşılanana veya aşılana kadar yükseltin",
     "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Kullanımdayken silinemez",
@@ -187,11 +187,11 @@
     "LogFiles": "Log dosyaları",
     "LogLevel": "Günlük Düzeyi",
     "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "İzleme günlük kaydı yalnızca geçici olarak etkinleştirilmelidir",
-    "Logging": "Logging",
+    "Logging": "Loglama",
     "Logs": "Kütükler",
     "LongDateFormat": "Uzun Tarih Formatı",
     "MIA": "MIA",
-    "ManualImport": "Manuel İçe Aktarma",
+    "ManualImport": "Manuel İçe Aktar",
     "MarkAsFailed": "Başarısız olarak işaretle",
     "MarkAsFailedMessageText": "'{0}' başarısız olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
     "MaximumLimits": "Maksimum Sınırlar",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "Message": "İleti",
     "MetadataSettings": "Meta Veri Ayarları",
     "MinimumAge": "Asgari yaş",
-    "MinimumAgeHelpText": "Yalnızca Usenet: NZB'lerin alınmadan önceki dakika cinsinden minimum yaşı. Yeni sürümlerin usenet sağlayıcınıza yayılması için zaman tanımak için bunu kullanın.",
+    "MinimumAgeHelpText": "Yalnızca Usenet: NZB'lerin alınmadan önceki dakika cinsinden minimum yaşı. Yeni yayınların usenet sağlayıcınıza yayılması için zaman tanımak için bunu kullanın.",
     "MinimumFreeSpace": "Minimum Boş Alan",
     "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Bu miktardan daha az kullanılabilir disk alanı bırakacaksa içe aktarmayı önleyin",
     "MinimumLimits": "Minimum Limitler",
@@ -211,8 +211,8 @@
     "Mode": "Mod",
     "Monitored": "İzlendi",
     "MoreInfo": "Daha fazla bilgi",
-    "MustContain": "İçermek zorundadır",
+    "MustContain": "İçermeli",
-    "MustNotContain": "İçermemelidir",
+    "MustNotContain": "İçermemeli",
     "Name": "İsim",
     "NamingSettings": "Adlandırma Ayarları",
     "New": "Yeni",
@@ -231,7 +231,7 @@
     "Options": "Seçenekler",
     "Original": "Orijinal",
     "Overview": "Genel Bakış",
-    "PackageVersion": "Paket Sürümü",
+    "PackageVersion": "Paket Versiyonu",
     "PageSize": "Sayfa boyutu",
     "PageSizeHelpText": "Her sayfada gösterilecek öğe sayısı",
     "Password": "Parola",
@@ -241,7 +241,7 @@
     "PortHelpTextWarning": "Etkili olması için yeniden başlatma gerektirir",
     "PortNumber": "Port numarası",
     "PosterSize": "Poster Boyutu",
-    "PreviewRename": "Ad değiştirmeyi ön izle",
+    "PreviewRename": "Yeniden Adlandır ve Önizle",
     "Profiles": "Profiller",
     "Proper": "Uygun",
     "PropersAndRepacks": "Propers ve Repacks",
@@ -251,13 +251,13 @@
     "ProxyBypassFilterHelpText": "Ayırıcı olarak \",\" ve \"*\" kullanın. alt alan adları için joker karakter olarak",
     "ProxyType": "Proxy Türü",
     "ProxyUsernameHelpText": "Gerekirse yalnızca bir kullanıcı adı ve şifre girmeniz gerekir. Aksi takdirde boş bırakın.",
-    "PublishedDate": "yayınlanma tarihi",
+    "PublishedDate": "Yayınlanma Tarihi",
     "Quality": "Kalite",
     "QualityDefinitions": "Kalite Tanımları",
     "QualityProfile": "Kalite Profili",
     "QualityProfiles": "Kalite Profileri",
     "QualitySettings": "Kalite Ayarları",
-    "Queue": "Sıra",
+    "Queue": "Sırada",
     "RSSSync": "RSS Senkronizasyonu",
     "RSSSyncInterval": "RSS Senkronizasyon Aralığı",
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Daha fazla bilgi için Wiki'yi okuyun",
@@ -274,17 +274,17 @@
     "Refresh": "Yenile",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Bilgileri ve tarama diskini yenileyin",
     "ReleaseDate": "Yayın tarihleri",
-    "ReleaseGroup": "Yayın Grubu",
+    "ReleaseGroup": "Yayımlayan Grup",
     "ReleaseRejected": "Reddedildi",
     "ReleaseWillBeProcessedInterp": "İzin işlenecek {0}",
     "Reload": "Tekrar yükle",
     "RemotePathMappings": "Uzak Yol Eşlemeleri",
-    "Remove": "Kaldırmak",
+    "Remove": "Kaldır",
     "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "İçe aktarılan indirmeleri indirme istemcisi geçmişinden kaldırın",
     "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Başarısız indirmeleri indirme istemcisi geçmişinden kaldırın",
     "RemoveFilter": "Filtreyi kaldır",
     "RemoveFromDownloadClient": "İndirme İstemcisinden Kaldır",
-    "RemoveFromQueue": "Sıradan kaldır",
+    "RemoveFromQueue": "Kuyruktan kaldır",
     "RemoveHelpTextWarning": "Kaldırma, indirmeyi ve dosyaları indirme istemcisinden kaldırır.",
     "RemoveSelected": "Seçilenleri Kaldır",
     "RemoveTagExistingTag": "Mevcut etiket",
@@ -311,11 +311,11 @@
     "RetryingDownloadInterp": "İndirme işlemi {0}, {1} tarihinde yeniden deneniyor",
     "RootFolder": "Kök Klasör",
     "RootFolders": "Kök klasörler",
-    "RssSyncIntervalHelpText": "Dakika cinsinden aralık. Devre dışı bırakmak için sıfıra ayarlayın (bu, tüm otomatik bırakmayı durdurur)",
+    "RssSyncIntervalHelpText": "Dakika cinsinden periyot. Devre dışı bırakmak için sıfıra ayarlayın (tüm otomatik yayın yakalamayı durduracaktır)",
     "SSLCertPassword": "SSL Sertifika Parolası",
     "SSLCertPath": "SSL Sertifika Yolu",
     "SSLPort": "SSL Bağlantı Noktası",
-    "Scheduled": "Tarifeli",
+    "Scheduled": "Planlı",
     "ScriptPath": "Komut Dosyası Yolu",
     "Search": "Ara",
     "SearchAll": "Tümünü ara",
@@ -348,12 +348,12 @@
     "SorryThatBookCannotBeFound": "Maalesef o film bulunamıyor.",
     "Source": "Kaynak",
     "SourcePath": "Kaynak Yolu",
-    "SslCertPasswordHelpText": "Pfx dosyası için şifre",
+    "SslCertPasswordHelpText": "Pfx dosyasının şifresi",
     "SslCertPathHelpText": "Pfx dosyasının yolu",
     "SslPortHelpTextWarning": "Etkili olması için yeniden başlatma gerektirir",
     "StandardBookFormat": "Standart Film Formatı",
     "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Yazmaya başlayın veya aşağıdan bir yol seçin",
-    "StartupDirectory": "Başlangıç dizini",
+    "StartupDirectory": "Başlangıç Dizini",
     "Status": "Durum",
     "StatusEndedEnded": "Bitti",
     "Style": "Tarz",
@@ -423,13 +423,13 @@
     "UpdateScriptPathHelpText": "Çıkarılan bir güncelleme paketini alan ve güncelleme işleminin geri kalanını işleyen özel bir komut dosyasına giden yol",
     "Updates": "Güncellemeler",
     "UpgradeAllowedHelpText": "Devre dışı bırakılırsa nitelikler yükseltilmez",
-    "Uptime": "Uptime",
+    "Uptime": "Çalışma süresi",
     "UrlBaseHelpTextWarning": "Etkili olması için yeniden başlatma gerektirir",
     "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Kopyalama yerine Sabit Bağlantıları Kullanın",
     "UseProxy": "Proxy kullan",
     "Usenet": "Usenet",
     "UsenetDelay": "Usenet Gecikmesi",
-    "UsenetDelayHelpText": "Usenet'ten bir sürüm almadan önce beklemek için dakika cinsinden gecikme",
+    "UsenetDelayHelpText": "Usenet'ten bir yayın almadan önce beklemek için dakika cinsinden gecikme",
     "Username": "Kullanıcı adı",
     "UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateReadarr": "Radarr'ı güncellemek için kullanılacak dal",
     "UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Harici güncelleme mekanizması tarafından kullanılan dal",
@@ -455,9 +455,9 @@
     "Level": "Seviye",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Dal {0} geçerli bir Radarr sürüm dalı değil, güncelleme almayacaksınız",
     "RemoveFromBlocklist": "Kara listeden kaldır",
-    "SelectAll": "Hepsini seç",
+    "SelectAll": "Hepsini Seç",
     "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} Film Seçildi",
-    "ThisCannotBeCancelled": "Bu, Radarr yeniden başlatılmadan başlatıldıktan sonra iptal edilemez.",
+    "ThisCannotBeCancelled": "Bu, {appName} yeniden başlatılmadan başlatıldıktan sonra iptal edilemez.",
     "UnselectAll": "Tüm Seçimleri Kaldır",
     "UpdateSelected": "Seçilmişleri güncelle",
     "All": "Hepsi",
@@ -465,9 +465,9 @@
     "UnableToLoadBlocklist": "Kara liste yüklenemiyor",
     "Wanted": "İstenenler",
     "Blocklist": "Kara liste",
-    "BlocklistRelease": "Kara Liste Yayını",
+    "BlocklistRelease": "Kara Liste Sürümü",
-    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Güncellemede AppData'nın silinmesini önlemek için güncelleme mümkün olmayacak",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Güncelleme sırasında AppData'nın silinmesini önlemek için güncelleme yapılmayacaktır",
-    "Filters": "Filtre",
+    "Filters": "Filtreler",
     "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "'{0}' film klasörü ve tüm içeriği silinecek.",
     "ShowUnknownAuthorItems": "Bilinmeyen Film Öğelerini Göster",
     "Disabled": "Devre dışı",
@@ -484,12 +484,12 @@
     "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Tamamlanan İndirme İşlemini Etkinleştir",
     "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "6 saatten uzun süren arızalar nedeniyle tüm dizinleyiciler kullanılamıyor",
     "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "6 saatten uzun süredir yaşanan arızalar nedeniyle dizinleyiciler kullanılamıyor: {0}",
-    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Yakın zamanda yapılan dizin oluşturucu hataları nedeniyle, rss özellikli tüm dizinleyiciler geçici olarak kullanılamıyor",
+    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Son indeksleyici hataları nedeniyle tüm rss özellikli indeksleyiciler geçici olarak kullanılamıyor",
     "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "RSS senkronizasyonunun etkin olduğu dizinleyici yok, Radarr yeni sürümleri otomatik olarak almayacak",
     "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Otomatik Arama etkinken indeksleyici yok, Radarr herhangi bir otomatik arama sonucu sağlamayacak",
-    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Yakın zamanda yapılan dizin oluşturucu hataları nedeniyle arama özellikli tüm dizin oluşturucular geçici olarak kullanılamıyor",
+    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Son indeksleyici hataları nedeniyle arama özellikli indeksleyicilerin tümü geçici olarak kullanılamıyor",
     "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Etkileşimli Arama etkinken indeksleyici yok, Radarr herhangi bir etkileşimli arama sonucu sağlamayacaktır",
-    "IndexersSettingsSummary": "Dizin oluşturucular ve sürüm kısıtlamaları",
+    "IndexersSettingsSummary": "Dizinleyiciler ve yayımlama kısıtlamaları",
     "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Hatalar nedeniyle tüm dizinleyiciler kullanılamıyor",
     "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Hatalar nedeniyle dizinleyiciler kullanılamıyor: {0}",
     "MediaManagement": "Medya işletme",
@@ -532,7 +532,7 @@
     "IndexerPriorityHelpText": "1 (En Yüksek) ila 50 (En Düşük) arasında Dizin Oluşturucu Önceliği. Varsayılan: 25.",
     "Lists": "Listeler",
     "Metadata": "Meta veri",
-    "Queued": "Sıraya alındı",
+    "Queued": "Kuyruğa alındı",
     "RescanAfterRefreshHelpText": "Filmi yeniledikten sonra film klasörünü yeniden tarayın",
     "RootFolderCheckMultipleMessage": "Birden fazla kök klasörler eksik: {0}",
     "SystemTimeCheckMessage": "Sistem saati 1 günden fazla kapalı. Zamanlanan görevler, saat düzeltilene kadar doğru çalışmayabilir",
@@ -548,22 +548,22 @@
     "ManualImportSelectEdition": "Manuel İçe Aktarma - Film Seçin",
     "HardlinkCopyFiles": "Hardlink / Dosyaları Kopyala",
     "MoveFiles": "Dosyaları Taşı",
-    "MinimumCustomFormatScore": "Minimum Özel Biçim Puanı",
+    "MinimumCustomFormatScore": "Minimum Özel Format Puanı",
     "CustomFormatScore": "Özel Biçim Puanı",
     "CloneCustomFormat": "Özel Formatı Klonla",
     "Conditions": "Koşullar",
     "CopyToClipboard": "Panoya kopyala",
-    "CustomFormats": "Özel Biçimler",
+    "CustomFormats": "Özel Formatlar",
     "CutoffFormatScoreHelpText": "Bu özel format puanına ulaşıldığında, Radarr artık film indirmeyecektir",
     "DeleteCustomFormat": "Özel Formatı Sil",
     "UnableToLoadCustomFormats": "Özel Biçimler yüklenemiyor",
     "UpgradesAllowed": "Yükseltmelere İzin Verildi",
-    "CustomFormat": "Özel Biçimler",
+    "CustomFormat": "Özel Format",
     "CustomFormatSettings": "Özel Biçim Ayarları",
     "DeleteCustomFormatMessageText": "'{name}' özel biçimini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DeleteFormatMessageText": "{0} biçim etiketini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "ExportCustomFormat": "Özel Formatı Dışa Aktar",
-    "Formats": "Biçimler",
+    "Formats": "Formatlar",
     "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "{Özel Biçimler} yeniden adlandırma biçimine dahil et",
     "MinFormatScoreHelpText": "İndirmeye izin verilen minimum özel biçim puanı",
     "NegateHelpText": "İşaretlenirse, bu {0} koşulu eşleşirse özel biçim uygulanmaz.",
@@ -575,13 +575,13 @@
     "ReplaceWithDash": "Dash ile değiştir",
     "ReplaceWithSpaceDash": "Space Dash ile değiştirin",
     "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Space Dash Space ile değiştirin",
-    "DeleteRemotePathMapping": "Uzak Yol Eşlemeyi Düzenle",
+    "DeleteRemotePathMapping": "Uzak Yol Eşlemeyi Sil",
     "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Bu uzak yol eşlemesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "BlocklistReleases": "Kara Liste Sürümü",
     "DeleteConditionMessageText": "'{0}' etiketini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "Negated": "Reddedildi",
     "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Kara listeden seçili öğeleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
-    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Sıradan {0} öğeyi {1} kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "1 öğeyi kuyruktan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
     "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Sıradan {0} öğeyi {1} kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
     "Required": "gereklidir",
     "BlocklistReleaseHelpText": "Lidarr'ın bu sürümü otomatik olarak tekrar yakalamasını engeller",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Kaldır: Girilen etiketleri kaldırın",
     "ApplyTagsHelpTextReplace": "Değiştir: Etiketleri girilen etiketlerle değiştirin (tüm etiketleri kaldırmak için etiket girmeyin)",
     "DeleteSelectedDownloadClients": "İndirme İstemcilerini Sil",
-    "DeleteSelectedIndexers": "Dizin Oluşturucuları Sil",
+    "DeleteSelectedIndexers": "Dizinleyicileri Sil",
     "ExistingTag": "Mevcut etiket",
     "No": "Hayır",
     "NoChange": "Değişiklik yok",
@@ -620,12 +620,12 @@
     "NextExecution": "Sonraki Yürütme",
     "NoResultsFound": "Sonuç bulunamadı",
     "TotalSpace": "Toplam alan",
-    "Backup": "Yedek",
+    "Backup": "Yedekler",
     "Medium": "Orta",
     "Activity": "Etkinlik",
     "AddNew": "Yeni Ekle",
     "Large": "Büyük",
-    "LastDuration": "lastDuration",
+    "LastDuration": "Yürütme Süresi",
     "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Tüm sonuçlar, uygulanan filtre tarafından gizlenir",
     "Library": "kütüphane",
     "MetadataProfile": "üstveri profili",
@@ -651,7 +651,7 @@
     "BlocklistOnly": "Yalnızca Engellenenler Listesi",
     "ChangeCategory": "Kategoriyi Değiştir",
     "ChangeCategoryMultipleHint": "İndirme istemcisinden indirmeleri 'İçe Aktarma Sonrası Kategorisi' olarak değiştirir",
-    "ClickToChangeReleaseGroup": "Sürüm grubunu değiştirmek için tıklayın",
+    "ClickToChangeReleaseGroup": "Yayım grubunu değiştirmek için tıklayın",
     "CloneCondition": "Klon Durumu",
     "CustomFilter": "Özel Filtre",
     "AutoRedownloadFailed": "Yeniden İndirme Başarısız",
@@ -666,7 +666,7 @@
     "DeleteSelectedImportLists": "İçe Aktarma Listelerini Sil",
     "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Seçilen {count} indirme istemcisini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DeleteRootFolder": "Kök Klasörü Sil",
-    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Seçilen {count} dizin oluşturucuyu silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Seçilen {count} dizinleyiciyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DoNotBlocklist": "Engelleme Listesine Eklemeyin",
     "DoNotBlocklistHint": "Engellenenler listesine eklemeden kaldır",
     "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Bir yayına veya dosyaya, seçilen farklı koşul türlerinden en az biriyle eşleştiğinde Özel Format uygulanacaktır.",
@@ -680,11 +680,11 @@
     "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "qBittorrent'in yapılandırılmış içerik düzenini mi, torrentteki orijinal düzeni mi kullanacağınızı yoksa her zaman bir alt klasör oluşturup oluşturmayacağınızı (qBittorrent 4.3.2+)",
     "EditSelectedImportLists": "Seçilen İçe Aktarma Listelerini Düzenle",
     "NoImportListsFound": "İçe aktarma listesi bulunamadı",
-    "IndexerDownloadClientHelpText": "Bu dizin oluşturucudan yakalamak için hangi indirme istemcisinin kullanılacağını belirtin",
+    "IndexerDownloadClientHelpText": "Bu dizinleyiciden yakalamak için hangi indirme istemcisinin kullanılacağını belirtin",
     "ManageDownloadClients": "İndirme İstemcilerini Yönet",
-    "ManageIndexers": "Dizin Oluşturucuları Yönet",
+    "ManageIndexers": "Dizinleyicileri Yönet",
     "NoHistoryBlocklist": "Geçmiş engellenenler listesi yok",
-    "NoIndexersFound": "Dizin oluşturucu bulunamadı",
+    "NoIndexersFound": "Dizinleyici bulunamadı",
     "InstanceName": "Örnek isim",
     "ListRefreshInterval": "Liste Yenileme Aralığı",
     "Label": "Etiket",
@@ -697,12 +697,57 @@
     "ManageLists": "Listeleri Yönet",
     "EditSelectedDownloadClients": "Seçilen İndirme İstemcilerini Düzenle",
     "Implementation": "Uygula",
-    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Geçersiz indirme istemcilerine sahip dizin oluşturucular: {0}.",
+    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Geçersiz indirme istemcilerine sahip dizinleyiciler: {0}.",
     "LabelIsRequired": "Etiket gerekli",
-    "EditSelectedIndexers": "Seçili Dizin Oluşturucuları Düzenle",
+    "EditSelectedIndexers": "Seçili Dizinleyicileri Düzenle",
     "ManageImportLists": "İçe Aktarma Listelerini Yönet",
     "IgnoreDownload": "İndirmeyi Yoksay",
     "IgnoreDownloadHint": "{appName}'in bu indirmeyi daha fazla işlemesini durdurur",
     "IgnoreDownloadsHint": "{appName}'ın bu indirmeleri daha fazla işlemesi durdurulur",
-    "InteractiveSearchModalHeader": "İnteraktif Arama"
+    "InteractiveSearchModalHeader": "İnteraktif Arama",
+    "Started": "Başlatıldı",
+    "RemoveCompletedDownloads": "Tamamlanan İndirmeleri Kaldır",
+    "ResetTitles": "Başlıkları Sıfırla",
+    "OnApplicationUpdate": "Uygulama Güncellemesinde",
+    "RemoveCompleted": "Tamamlananları Kaldır",
+    "RemoveFailedDownloads": "Başarısız İndirmeleri Kaldır",
+    "ResetDefinitions": "Tanımları Sıfırla",
+    "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Kimlik Doğrulama Jetonu",
+    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Harita Yolları",
+    "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Plex.tv ile kimlik doğrulaması yapın",
+    "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Kitaplığı Güncelle",
+    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Harita Yolları",
+    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromHelpText": "{appName} yolu, {serviceName} kitaplık yolu konumunu {appName}'dan farklı gördüğünde seri yollarını değiştirmek için kullanılır ('Kütüphaneyi Güncelle' gerektirir)",
+    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText": "{serviceName}, kitaplık yolu konumunu {appName}'den farklı gördüğünde seri yollarını değiştirmek için kullanılan {serviceName} yolu ('Kütüphaneyi Güncelle' gerektirir)",
+    "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "{serviceName} hizmetine HTTP yerine HTTPS üzerinden bağlanın",
+    "Rejections": "Reddedilenler",
+    "RemoveDownloadsAlert": "Kaldırma ayarları, yukarıdaki tabloda bireysel İndirme İstemcisi ayarlarına taşınmıştır.",
+    "RemoveSelectedItem": "Seçilen Öğeyi Kaldır",
+    "ResetQualityDefinitions": "Kalite Tanımlarını Sıfırla",
+    "SelectIndexerFlags": "Dizinleyici Bayraklarını Seçin",
+    "SetIndexerFlags": "Dizinleyici Bayraklarını Ayarla",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "'{name}' yedeğini geri yüklemek ister misiniz?",
+    "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Sayfa yüklenirken bir hata oluştu",
+    "Theme": "Tema",
+    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Kalite tanımlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
+    "RemoveFailed": "Başarısızları Kaldır",
+    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Değerlerin yanı sıra tanım başlıklarını da sıfırlayın",
+    "SizeLimit": "Boyut Limiti",
+    "RemoveSelectedItems": "Seçili öğeleri kaldır",
+    "RemoveQueueItem": "Kaldır - {sourceTitle}",
+    "RemoveQueueItemConfirmation": "'{sourceTitle}' dosyasını kuyruktan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "ReleaseProfiles": "Yayımlama Profilleri",
+    "RemoveFromDownloadClientHint": "İndirilenleri ve dosyaları indirme istemcisinden kaldırır",
+    "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "İndirilenleri ve dosyaları indirme istemcisinden kaldırır",
+    "RemoveQueueItemRemovalMethod": "Kaldırma Yöntemi",
+    "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "'İndirme İstemcisinden Kaldır', indirilenleri ve dosyaları indirme istemcisinden kaldıracaktır.",
+    "SelectReleaseGroup": "Yayımlama Grubunu Seçin",
+    "SelectDropdown": "Seçimler...",
+    "SkipRedownload": "Yeniden İndirmeyi Atla",
+    "ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Bu öğe yüklenirken bir hata oluştu",
+    "UpdateAvailable": "Yeni güncelleme mevcut",
+    "ThemeHelpText": "Uygulama Kullanıcı Arayüzü Temasını Değiştirin, 'Otomatik' Teması, Açık veya Koyu modu ayarlamak için İşletim Sistemi Temanızı kullanacaktır. Theme.Park'tan ilham alındı",
+    "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "'İndirme İstemcisinden Kaldır', indirme işlemini ve dosyaları indirme istemcisinden kaldıracaktır.",
+    "ClickToChangeIndexerFlags": "Dizinleyici bayraklarını değiştirmek için tıklayın",
+    "IndexerFlags": "Dizinleyici Bayrakları"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "CloneIndexer": "Клонувати індексер",
     "CloneProfile": "Клонувати профіль",
     "Close": "Закрити",
-    "AddingTag": "Додавання тегу",
+    "AddingTag": "Додавання тега",
     "AddListExclusion": "Додати виняток зі списку",
     "About": "Про нас",
     "Actions": "Дії",