"CalibreContentServerText":"Η χρήση ενός Caliber Content Server (όχι Caliber Web) επιτρέπει στο Readarr να προσθέτει βιβλία στη βιβλιοθήκη Caliber και να ενεργοποιεί μετατροπές μεταξύ μορφών",
"IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheAuthorHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisBookMayBeReaddedDuringTheNextAuthorRefresh":"Εάν δεν προσθέσετε εξαίρεση λίστας εισαγωγής και ο συγγραφέας έχει προφίλ μεταδεδομένων διαφορετικό από το \"Κανένα\", τότε αυτό το βιβλίο μπορεί να προστεθεί ξανά κατά την επόμενη ανανέωση του συγγραφέα.",
"BackupIntervalHelpText":"Intervalo para respaldar la base de datos y configuraciones de Readarr",
"BookFileCounttotalBookCountBooksDownloadedInterp":"{0}/{1} libros descargados",
"BookList":"Lista de libros",
"BookFilesCountMessage":"No hay archivos de libros",
"AllowFingerprintingHelpText":"Utilizar la huella digital para mejorar la precisión de la coincidencia de libros",
@ -742,7 +741,6 @@
"AuthorNameHelpText":"El nombre del autor/libro a excluir (puede ser cualquier cosa significativa)",
"BookMonitoring":"Monitoreo de libros",
"AllowFingerprintingHelpTextWarning":"Esto requiere que Readarr lea partes del archivo, lo que ralentizará los escaneos y puede provocar una alta actividad en el disco o en la red.",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Használj Hardlininket, amikor megpróbálsz fájlokat másolni a még Seedelt torrentekből",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"A merev hivatkozások lehetővé teszik a Readarr számára, hogy import torrenteket importáljon a sorozat mappájába anélkül, hogy extra lemezterületet foglalna el, vagy a fájl teljes tartalmát másolná. A merev hivatkozások csak akkor működnek, ha a forrás és a cél ugyanazon a köteten található",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Esetenként az írásvédettség megakadályozza a Seedelt fájlok átnevezését. Ideiglenesen állítsd le a Seedelést, hogy a Radarr át tudja nevezni a fájlokat.",
"CreateEmptyAuthorFoldersHelpText":"Hozzon létre mappákat a hiányzó filmeknek, filmkeresés közben",
"LoadingBooksFailed":"A film fájljainak betöltése sikertelen",
"ProxyPasswordHelpText":"Csak akkor kell megadnod felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Egyébként hagyd üresen.",
"SslCertPathHelpTextWarning":"Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
@ -585,7 +583,7 @@
"UpdatingIsDisabledInsideADockerContainerUpdateTheContainerImageInstead":"A frissítés le van tiltva a docker-tárolóban. A konténer képfájlját frissítsd.",
"UpdateCoversHelpText":"Állítsa be a Calibre könyvborítóit, hogy azok megegyezzenek a Readarrban találhatóakkal",
"UpdateCovers":"Borítók frissítése",
"UnmappedFiles":"Feltérképezetlen fájlok",
"UnmappedFiles":"Leképezés nélküli fájlok",
"UnableToLoadMetadataProviderSettings":"Nem lehet betölteni a metaadat-szolgáltató beállításait",
"TrackNumber":"Dal száma",
"TrackTitle":"Dal címe",
@ -738,7 +736,7 @@
"OnReleaseImport":"A kiadás importálásakor",
"OnRename":"Átnevezés alatt",
"OnUpgrade":"Minőségjavítás alatt",
"GeneralSettingsSummary":"Port, SSL, felhasználónév/jelszó, proxy, elemzések és frissítések",
"GeneralSettingsSummary":"Port, SSL, felhasználónév/jelszó, proxy, elemzések és frissítések",
"IndexersSettingsSummary":"Letöltőkliensek, letöltések kezelése, és távoli elérési útvonalak",
"MediaManagementSettingsSummary":"Elnevezések, fájlkezelési beállítások és gyökérmappák",
"MissingFromDisk":"A Readarr nem találta a fájlt a lemezen, ezért a fájlt leválasztották az adatbázisban lévő könyvről",
@ -877,8 +875,8 @@
"CustomFormats":"Egyéni formátumok",
"DataFutureBooks":"Figyelje meg azokat az albumokat, amelyek még nem jelentek meg",
"DeleteCustomFormat":"Egyéni formátum törlése",
"DeleteCustomFormatMessageText":"Biztosan törölni akarod a/az '{0}' egyéni formátumot?",
"CountImportListsSelected":"{selectedCount} importálási lista kiválasztva",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"A(z) {0} letöltési kliens a befejezett letöltések eltávolítására van beállítva. Ez azt eredményezheti, hogy a letöltések eltávolításra kerülnek az ügyfélprogramból, mielőtt {1} importálhatná őket.",
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Engedélyezze az áthidalást, ha a kiadás pontszáma magasabb, mint a konfigurált minimális egyéni formátum pontszám",
"BypassIfHighestQualityHelpText":"Áthidalási késleltetés, amikor a kiadás a minőségi profilban a legmagasabb engedélyezett minőséggel rendelkezik",
"ListWillRefreshEveryInterp":"A lista minden {0} napon frissül",
"ListRefreshInterval":"Lista frissítési időköz",
"ThereWasAnErrorLoadingThisPage":"Hiba történt az oldal betöltésekor",
"RemotePathMappingsInfo":"Nagyon ritkán van szükség távoli útvonal-leképezésre, ha az {app} és a letöltési kliens ugyanazon a rendszeren van, jobb, ha megfeleltetjük az útvonalakat. További információért lásd: [wiki]({wikiLink}).",
"RemoveSelectedItemBlocklistMessageText":"Biztosan eltávolítja a kijelölt elemeket a tiltólistáról?",
"ThereWasAnErrorLoadingThisItem":"Hiba történt az elem betöltésekor",
"ErrorLoadingContent":"Hiba történt a tartalom betöltésekor",
"BlocklistAndSearch":"Feketelista és Keresés",
"BlocklistAndSearchMultipleHint":"Indítsa el a helyettesítők keresését a tiltólistázás után",
"RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning":"Az „Eltávolítás a letöltési kliensből” eltávolítja a letöltést és a fájl(oka)t a letöltési kliensből.",
"RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning":"Az „Eltávolítás a letöltési kliensből” eltávolítja a letöltéseket és a fájlokat a letöltési kliensből.",
Weblate
3 months ago
committed by
Bogdan