Currently translated at 65.8% (456 of 692 strings) Translation: Servarr/Readarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/pull/1012/head
Anonymous
4 years ago
committed by
Weblate
parent
d61106aee8
commit
bbcc26f489
@ -1 +1,458 @@
|
|||||||
{}
|
{
|
||||||
|
"AlternateTitles": "Alternatív cím",
|
||||||
|
"AlternateTitleslength1Title": "Cím",
|
||||||
|
"AlternateTitleslength1Titles": "Címek",
|
||||||
|
"Analytics": "Analitika",
|
||||||
|
"AnalyticsEnabledHelpText": "Küldjön névtelen használati és hibainformációkat a Radarr szervereire. Ez magában foglalja a böngészőjéről szóló információkat, mely Radarr WebUI oldalakat használja, a hibajelentést, valamint az operációs rendszer adatait. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások rangsorolására használjuk fel.",
|
||||||
|
"AppDataDirectory": "AppData Mappa",
|
||||||
|
"ApplyTags": "Címkék alkalmazása",
|
||||||
|
"ApplyTagsHelpTexts1": "Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
|
||||||
|
"ApplyTagsHelpTexts2": "Hozzáadás: Új címkék hozzáadása a meglévő címkékhez",
|
||||||
|
"ApplyTagsHelpTexts3": "Eltávolítás: Távolítsa el a beírt címkéket",
|
||||||
|
"ApplyTagsHelpTexts4": "Csere: Cserélje ki a címkéket a beírt címkékre (az összes címke törléséhez ne adjon meg címkéket)",
|
||||||
|
"Authentication": "Hitelesítés",
|
||||||
|
"AuthenticationMethodHelpText": "Felhasználónév és Jelszó szükséges a Radarr-hoz való hozzáféréshez",
|
||||||
|
"AuthorClickToChangeBook": "Kattints a film módosításához",
|
||||||
|
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Másik kiadás automatikus keresése és letöltése",
|
||||||
|
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "A lemezről törölt filmeket a Radarr automatikusan eltávolítja a megfigyelt filmek közül",
|
||||||
|
"Automatic": "Automatikus",
|
||||||
|
"BackupFolderHelpText": "Az elérési útvonalak a Radarr AppData könyvtárában lesznek",
|
||||||
|
"BackupNow": "Biztonsági Mentés Most",
|
||||||
|
"BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időnél régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlésre kerülnek",
|
||||||
|
"Backups": "Biztonsági Mentés",
|
||||||
|
"BindAddress": "Kapcsolási Cím",
|
||||||
|
"BindAddressHelpText": "Érvényes IP4-cím, vagy „*” minden interfészhez",
|
||||||
|
"BindAddressHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
|
||||||
|
"Blacklist": "Feketelista",
|
||||||
|
"BlacklistHelpText": "Megakadályozza, hogy a Radarr automatikusan letöltse újra",
|
||||||
|
"BlacklistRelease": "Feketelistás Kiadás",
|
||||||
|
"BookIsDownloading": "A film letöltés alatt",
|
||||||
|
"BookIsDownloadingInterp": "A film letöltés alatt - {0}% {1}",
|
||||||
|
"Branch": "Ágazat",
|
||||||
|
"BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy megkerülése a helyi hálózatos címekhez",
|
||||||
|
"Calendar": "Naptár",
|
||||||
|
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Minden oszlop felett jelenjen meg, hogy melyik hét az aktuális",
|
||||||
|
"Cancel": "Vissza",
|
||||||
|
"CancelMessageText": "Biztosan törlöd ezt a függőben lévő feladatot?",
|
||||||
|
"CertificateValidation": "Tanúsítvány érvényesítése",
|
||||||
|
"CertificateValidationHelpText": "Módosítsa a HTTPS tanúsítás szigorúságát",
|
||||||
|
"ChangeFileDate": "Fájl Dátumának Módosítása",
|
||||||
|
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "A változások még nem lettek elmentve",
|
||||||
|
"ChmodFolder": "chmod Mappa",
|
||||||
|
"ChmodFolderHelpText": "Octal, importáláskor / átnevezéskor alkalmazva a média mappákra és fájlokra (bitek végrehajtása nélkül)",
|
||||||
|
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Ez csak akkor működik, ha a Radarr-t futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha ellenőrzöd a letöltési kliensben megfelelően vannak-e beállítva az engedélyek.",
|
||||||
|
"ChownGroupHelpText": "Csoport neve vagy gid. A gid használata távoli fájlrendszerekhez.",
|
||||||
|
"ChownGroupHelpTextWarning": "Ez csak akkor működik, ha a Radarrt futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha a letöltési kliens ugyanazt a csoportot használja, mint a Radarr.",
|
||||||
|
"Clear": "Törölni",
|
||||||
|
"ClickToChangeQuality": "Kattints a minőség módosításához",
|
||||||
|
"ClientPriority": "Kliens Prioritás",
|
||||||
|
"CloneProfile": "Profil Klónozása",
|
||||||
|
"Close": "Bezárás",
|
||||||
|
"Columns": "Oszlopok",
|
||||||
|
"CompletedDownloadHandling": "Kész Letöltések Kezelése",
|
||||||
|
"ConnectSettings": "Kapcsolódási Beállítások",
|
||||||
|
"Connections": "Kapcsolatok",
|
||||||
|
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Használj Hardlininket, amikor megpróbálsz fájlokat másolni a még Seedelt torrentekből",
|
||||||
|
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Esetenként az írásvédettség megakadályozza a Seedelt fájlok átnevezését. Ideiglenesen állítsd le a Seedelést, hogy a Radarr át tudja nevezni a fájlokat.",
|
||||||
|
"CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Hozzon létre mappákat a hiányzó filmeknek, filmkeresés közben",
|
||||||
|
"CreateGroup": "Csoport létrehozása",
|
||||||
|
"CutoffHelpText": "Amint ezt a minőséget eléri, a Radarr többé nem fog filmeket letölteni",
|
||||||
|
"CutoffUnmet": "Küszöbszint nincs elérve",
|
||||||
|
"DBMigration": "DB Migráció",
|
||||||
|
"Dates": "Dátumok",
|
||||||
|
"DelayProfile": "Késleltetési Profil",
|
||||||
|
"DelayProfiles": "Késleltetési Profilok",
|
||||||
|
"DelayingDownloadUntilInterp": "Késleltetni a letöltést {0} -tól {1} -ig",
|
||||||
|
"Delete": "Törlés",
|
||||||
|
"DeleteBackup": "Biztonsági Mentés Törlése",
|
||||||
|
"DeleteBackupMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” biztonsági mentést?",
|
||||||
|
"DeleteDelayProfile": "Késleltetési Profil Törlése",
|
||||||
|
"DeleteDelayProfileMessageText": "Biztos hogy törölni szeretnéd ezt a késleltetési profilt?",
|
||||||
|
"DeleteDownloadClient": "Letöltőkliens Törlése",
|
||||||
|
"DeleteDownloadClientMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” letöltő klienst?",
|
||||||
|
"DeleteEmptyFolders": "Üres Mappa Törlése",
|
||||||
|
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "Törölje az üres filmmappákat a lemezfrissítés és a filmfájlok törlése során",
|
||||||
|
"DeleteImportListExclusion": "Az importlista kizárásásainak törlése",
|
||||||
|
"DeleteImportListExclusionMessageText": "Biztos, hogy törölni szeretnéd az importálási lista kivételeit?",
|
||||||
|
"DeleteImportListMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” listát?",
|
||||||
|
"DeleteIndexer": "Indexer Törlése",
|
||||||
|
"DeleteIndexerMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” indexert?",
|
||||||
|
"DeleteMetadataProfileMessageText": "Biztosan törli a {0} minőségi profilt",
|
||||||
|
"DeleteNotification": "Értesítés Törlése",
|
||||||
|
"DeleteNotificationMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” értesítést?",
|
||||||
|
"DeleteQualityProfile": "Minőségi Profil Törlése",
|
||||||
|
"DeleteQualityProfileMessageText": "Biztosan törli a {0} minőségi profilt",
|
||||||
|
"DeleteReleaseProfile": "Késleltetési Profil Törlése",
|
||||||
|
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Biztos hogy törölni szeretnéd ezt a késleltetési profilt?",
|
||||||
|
"DeleteSelectedBookFiles": "Töröld a Kiválaszott Film Fájlokat",
|
||||||
|
"DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Biztosan törlöd a kijelölt filmfájlokat?",
|
||||||
|
"DeleteTag": "Címke Törlése",
|
||||||
|
"DeleteTagMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” címkét?",
|
||||||
|
"DestinationPath": "Célmappa Útvonala",
|
||||||
|
"DetailedProgressBar": "Részletes Folyamat Sáv",
|
||||||
|
"DetailedProgressBarHelpText": "Szöveg megjelenítése a folyamatjelző sávon",
|
||||||
|
"DiskSpace": "Szabad Tárhely",
|
||||||
|
"Docker": "Docker",
|
||||||
|
"DownloadClient": "Letöltési Kliens",
|
||||||
|
"DownloadClientSettings": "Letöltőkliens Beállítások",
|
||||||
|
"DownloadClients": "Letöltőkliensek",
|
||||||
|
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Letöltés Sikertelen : Nézd meg a letöltőkliensed további információért",
|
||||||
|
"DownloadFailedInterp": "Letöltés sikertelen: {0}",
|
||||||
|
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Filmek Automatikus frissítése a következőre: Proper / Repack",
|
||||||
|
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Letöltési figyelmeztetés: Nézd meg a letöltőkliensed további információért",
|
||||||
|
"Edit": "Szerkesztés",
|
||||||
|
"Edition": "Kiadás",
|
||||||
|
"Enable": "Aktiválás",
|
||||||
|
"EnableAutomaticAdd": "Engedélyezd az automatikus hozzáadást",
|
||||||
|
"EnableAutomaticSearch": "Engedélyezd az Automatikus Keresést",
|
||||||
|
"EnableColorImpairedMode": "Engedélyezze a színtévesztő módot",
|
||||||
|
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Megváltoztatott színek, hogy a színvak felhasználók jobban meg tudják különböztetni a színkódolt információkat",
|
||||||
|
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "A befejezett letöltések automatikus importálása a letöltési kliensből",
|
||||||
|
"EnableHelpText": "Engedélyezze a metaadatfájlok létrehozását ehhez a metaadat típushoz",
|
||||||
|
"EnableInteractiveSearch": "Interaktív Keresés Engedélyezése",
|
||||||
|
"EnableRSS": "RSS Engedélyezése",
|
||||||
|
"EnableSSL": "SSL Engedélyezése",
|
||||||
|
"EnableSslHelpText": " A hatálybalépéshez újra kell indítani rendszergazdaként",
|
||||||
|
"Ended": "Befejezve",
|
||||||
|
"ErrorLoadingContents": "Hiba történt a tartalom betöltésekor",
|
||||||
|
"ErrorLoadingPreviews": "Hiba történt az előnézetek betöltése közben",
|
||||||
|
"Exception": "Kivétel",
|
||||||
|
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "Az importálandó extra fájlok vesszővel lesznek elválasztva (.nfo .nfo-orig néven lesz importálva)",
|
||||||
|
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Például: '.sub, .nfo' vagy 'sub, nfo'",
|
||||||
|
"FailedDownloadHandling": "Nem sikerült a letöltés kezelése",
|
||||||
|
"FileDateHelpText": "A fájl dátumának módosítása az importáláskor / újrakereséskor",
|
||||||
|
"FileManagement": "Fájlkezelő",
|
||||||
|
"FileNames": "Fájlnevek",
|
||||||
|
"Filename": "Fájlnév",
|
||||||
|
"Files": "Fájl",
|
||||||
|
"FirstDayOfWeek": "A Hét Első Napja",
|
||||||
|
"Fixed": "Kijavítva",
|
||||||
|
"Folder": "Mappa",
|
||||||
|
"Folders": "Mappák",
|
||||||
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltési kliensekről, kattints az információs gombokra.",
|
||||||
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Az egyes indexerekről további információkért kattints az info gombokra.",
|
||||||
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Az egyes importálási listákkal kapcsolatos további információkért kattints az info gombokra.",
|
||||||
|
"GeneralSettings": "Általános Beállítások",
|
||||||
|
"Global": "Globális",
|
||||||
|
"GoToInterp": "Ugrás ide: {0}",
|
||||||
|
"Grab": "Megfog",
|
||||||
|
"GrabID": "Megfogás ID",
|
||||||
|
"GrabRelease": "Release megragadása",
|
||||||
|
"GrabReleaseMessageText": "Radarr nem tudta meghatározni, hogy melyik filmhez készült ez a kiadás. Lehet, hogy a Radarr nem tudja automatikusan importálni ezt a kiadást. Meg szeretnéd ragadni a (z) „{0}”-t?",
|
||||||
|
"GrabSelected": "Kiválasztott Megfogása",
|
||||||
|
"Group": "Csoport",
|
||||||
|
"HasPendingChangesNoChanges": "Nincsenek változások",
|
||||||
|
"HasPendingChangesSaveChanges": "Változtatások mentése",
|
||||||
|
"History": "Történet",
|
||||||
|
"Host": "Hoszt",
|
||||||
|
"Hostname": "Hosztnév",
|
||||||
|
"ICalFeed": "iCal-Feed",
|
||||||
|
"ICalHttpUrlHelpText": "Másolja ezt az URL-t az klienseihez, vagy kattintson a feliratkozáshoz, ha böngészője támogatja a webcal-t",
|
||||||
|
"ICalLink": "iCal Link(ek)",
|
||||||
|
"IconForCutoffUnmet": "Ikon a Sikertelen Küszöbszint Elérésére",
|
||||||
|
"IconTooltip": "Ütemezve",
|
||||||
|
"IgnoredAddresses": "Ignorált Címek",
|
||||||
|
"IgnoredHelpText": "A kiadás elutasításra kerül, ha egy vagy több kifejezést tartalmaz (A kis- és nagybetűket nem vesszük figyelembe)",
|
||||||
|
"IgnoredPlaceHolder": "Új korlátozás hozzáadása",
|
||||||
|
"IllRestartLater": "Később Újraindítom",
|
||||||
|
"ImportExtraFiles": "Extra Fájlok Importálása",
|
||||||
|
"ImportExtraFilesHelpText": "A megfelelő extra fájlok importálása (feliratok, nfo stb.) a filmfájl importálása után",
|
||||||
|
"ImportFailedInterp": "Importálás Sikertelen: {0}",
|
||||||
|
"ImportedTo": "Importálva Ide",
|
||||||
|
"Importing": "Importálás Folyamatban",
|
||||||
|
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Tartalmazza a Állapot Figyelmeztetéseket",
|
||||||
|
"IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Mutasson tételeket film nélkül a sorban. Ez tartalmazhat eltávolított filmeket vagy bármi mást a Radarr kategóriájából",
|
||||||
|
"IncludeUnmonitored": "Figyelmen Kívül hagyott Filmeket is Tartalmazza",
|
||||||
|
"Indexer": "Indexer",
|
||||||
|
"IndexerPriority": "Indexer Prioritása",
|
||||||
|
"IndexerSettings": "Indexer Beállítások",
|
||||||
|
"Indexers": "Indexerek",
|
||||||
|
"Interval": "Intervallum",
|
||||||
|
"IsCutoffCutoff": "Küszöbhatár",
|
||||||
|
"IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Frissítsen, amíg ez a minőség nem teljesül vagy túllépi",
|
||||||
|
"IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Használat közben nem törölhető",
|
||||||
|
"Language": "Nyelv",
|
||||||
|
"LaunchBrowserHelpText": " Nyisson meg egy böngészőt, és az alkalmazás indításakor lépjen a Radarr kezdőlapjára.",
|
||||||
|
"LoadingBookFilesFailed": "A film fájljainak betöltése sikertelen",
|
||||||
|
"Local": "Helyi",
|
||||||
|
"LocalPath": "Helyi útvonal",
|
||||||
|
"LocalPathHelpText": "Elérési út, amelyet a Radarr használhat a távoli elérési út, helyi eléréséhez",
|
||||||
|
"LogFiles": "Log Fájlok",
|
||||||
|
"LogLevel": "Log Szint",
|
||||||
|
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "A nyomkövetést csak ideiglenesen szabad engedélyezni",
|
||||||
|
"Logging": "Loggolás",
|
||||||
|
"Logs": "Logok",
|
||||||
|
"LongDateFormat": "Hosszú dátumformátum",
|
||||||
|
"MIA": "MIA",
|
||||||
|
"ManualImport": "Manuális Importálás",
|
||||||
|
"MarkAsFailed": "Megjelölés Sikertelenként",
|
||||||
|
"MarkAsFailedMessageText": "Biztosan sikertelennek szeretnéd jelölni a (z) „{0}”-t?",
|
||||||
|
"MaximumLimits": "Maximális Limit",
|
||||||
|
"MaximumSize": "Maximális Méret",
|
||||||
|
"MaximumSizeHelpText": "A kiadás maximális mérete MB-ban. Állítsd nullára a korlátlan értékre",
|
||||||
|
"Mechanism": "Mechanizmus",
|
||||||
|
"MediaInfo": "Média Információ",
|
||||||
|
"MediaManagementSettings": "Média Kezelési Beállítások",
|
||||||
|
"Medium": "Közepes",
|
||||||
|
"Message": "Üzenet",
|
||||||
|
"MetadataSettings": "Metadata Beállítások",
|
||||||
|
"MinimumAge": "Minimális Kor",
|
||||||
|
"MinimumAgeHelpText": "Usenet: Az NZB-k minimális életkora percekben, mielőtt megragadnák őket. Használja ezt arra, hogy időt biztosítson az új kiadásoknak az usenet-szolgáltatóhoz történő továbbterjesztésre.",
|
||||||
|
"MinimumFreeSpace": "Minimális Szabad Tárhely",
|
||||||
|
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Akadályozza meg az importálást, ha ennél kevesebb lemezterület maradna",
|
||||||
|
"MinimumLimits": "Minimális Határ",
|
||||||
|
"Missing": "Hiányzó",
|
||||||
|
"Mode": "Mód",
|
||||||
|
"Monitored": "Monitorozva",
|
||||||
|
"MonoVersion": "Mono Verzió",
|
||||||
|
"MoreInfo": "Több Információ",
|
||||||
|
"MustContain": "Tartalmaznia kell",
|
||||||
|
"MustNotContain": "Nem tartalmazhatja",
|
||||||
|
"Name": "Név",
|
||||||
|
"NamingSettings": "Elnevezési beállítások",
|
||||||
|
"New": "Új",
|
||||||
|
"NoBackupsAreAvailable": "Nincs elérhető biztonsági mentés",
|
||||||
|
"NoHistory": "Nincs(enek) előzmény(ek)",
|
||||||
|
"NoLeaveIt": "Nem, hagyd így",
|
||||||
|
"NoLimitForAnyRuntime": "Nincs futási idő korlát",
|
||||||
|
"NoLogFiles": "Nincsen log fájl",
|
||||||
|
"NoMinimumForAnyRuntime": "Nincs minimális futásidő",
|
||||||
|
"NoUpdatesAreAvailable": "Nincsenek elérhető frissítések",
|
||||||
|
"NotificationTriggers": "Értesítés(ek) kiváltója",
|
||||||
|
"OnGrabHelpText": "Kiválasztás alatt",
|
||||||
|
"OnHealthIssueHelpText": "Állapotprobléma",
|
||||||
|
"OnRenameHelpText": "Átnevezés alatt",
|
||||||
|
"OnUpgradeHelpText": "Minőségjavítás alatt",
|
||||||
|
"OpenBrowserOnStart": "Indításkor nyissa meg a böngészőt",
|
||||||
|
"Options": "Opciók",
|
||||||
|
"Original": "Eredeti",
|
||||||
|
"Overview": "Áttekintés",
|
||||||
|
"PackageVersion": "Csomagverzió",
|
||||||
|
"PageSize": "Oldal mérete",
|
||||||
|
"PageSizeHelpText": "Az egyes oldalakon megjelenítendő elemek száma",
|
||||||
|
"Password": "Jelszó",
|
||||||
|
"Path": "Útvonal",
|
||||||
|
"Permissions": "Engedélyek",
|
||||||
|
"Port": "Port",
|
||||||
|
"PortHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
|
||||||
|
"PortNumber": "Port száma",
|
||||||
|
"PosterSize": "Poszter mérete",
|
||||||
|
"Preferred": "Preferált",
|
||||||
|
"PreviewRename": "Előnézet átnevezése",
|
||||||
|
"PriorityHelpText": "Indexelő prioritás 1-től (legmagasabb) 50-ig (legalacsonyabb). Alapértelmezés: 25.",
|
||||||
|
"Profiles": "Profil(ok)",
|
||||||
|
"Proper": "Proper",
|
||||||
|
"PropersAndRepacks": "Properek és Repackok",
|
||||||
|
"Protocol": "Protokoll",
|
||||||
|
"ProtocolHelpText": "Válasszd ki a használni kívánt protokoll(oka)t és melyiket részesíted előnyben, ha az egyébként egyforma kiadások közül választasz",
|
||||||
|
"Proxy": "Proxy",
|
||||||
|
"ProxyBypassFilterHelpText": "Használja elválasztóként a ',' és a '*' karaktereket, az aldomainek helyettesítőjeként",
|
||||||
|
"ProxyType": "Proxy Típusa",
|
||||||
|
"ProxyUsernameHelpText": "Csak akkor kell megadnod felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Egyébként hagyd üresen.",
|
||||||
|
"PublishedDate": "Közzététel dátuma",
|
||||||
|
"Quality": "Minőség",
|
||||||
|
"QualityDefinitions": "Minőségi meghatározások",
|
||||||
|
"QualityProfile": "Minőségi Profil",
|
||||||
|
"QualityProfiles": "Minőségi profilok",
|
||||||
|
"QualitySettings": "Minőségi beállítások",
|
||||||
|
"Queue": "Várakozási sor",
|
||||||
|
"RSSSync": "RSS Szinkronizálás",
|
||||||
|
"RSSSyncInterval": "RSS Szikronizálás Intervalluma",
|
||||||
|
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Olvasd el a Wiki-t további információkért",
|
||||||
|
"ReadarrSupportsAnyDownloadClientThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherDownloadClientsListedBelow": "A Radarr minden olyan letöltési klienst támogat, amely a Newznab szabványt használja, valamint az alább felsorolt letöltési klienseket.",
|
||||||
|
"ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "A Radarr minden indexert támogat, amely a Newznab szabványt használja, valamint az alább felsorolt egyéb indexereket.",
|
||||||
|
"ReadarrTags": "Radarr Címkék",
|
||||||
|
"Real": "Valódi",
|
||||||
|
"Reason": "Ok",
|
||||||
|
"RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Állítsd 0-ra az automatikus tisztítás letiltásához",
|
||||||
|
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "A kiválasztott napoknál régebbi fájlok a lomtárban automatikusan törlésre kerülnek",
|
||||||
|
"RecycleBinHelpText": "A filmfájlok végleges törlés helyett ide kerülnek törléskor",
|
||||||
|
"RecyclingBin": "Lomtár",
|
||||||
|
"RecyclingBinCleanup": "Lomtár kiürítése",
|
||||||
|
"Redownload": "Letöltés újra",
|
||||||
|
"Refresh": "Frissítés",
|
||||||
|
"RefreshInformationAndScanDisk": "Információk frissítése és lemez átvizsgálása",
|
||||||
|
"RefreshScan": "Frissítés & Keresés",
|
||||||
|
"ReleaseDate": "Megjelenés Dátuma",
|
||||||
|
"ReleaseGroup": "Kiadási Csoport",
|
||||||
|
"ReleaseRejected": "Kiadás elutasítva",
|
||||||
|
"ReleaseWillBeProcessedInterp": "A kiadás feldolgozása {0}",
|
||||||
|
"Reload": "Újratöltés",
|
||||||
|
"RemotePath": "Távoli elérési útvonal",
|
||||||
|
"RemotePathHelpText": "Gyökérútvonal a könyvtárhoz, amelyhez a letöltőkliens hozzáfér",
|
||||||
|
"RemotePathMappings": "Távoli Elérési Útvonal",
|
||||||
|
"Remove": "Eltávolítás",
|
||||||
|
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Távolítsa el az importált letöltéseket a letöltési kliens előzményeiből",
|
||||||
|
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Távolítsa el a sikertelen letöltéseket a letöltési kliens előzményeiből",
|
||||||
|
"RemoveFilter": "Szűrő törlése",
|
||||||
|
"RemoveFromBlacklist": "Eltávolítás a feketelistáról",
|
||||||
|
"RemoveFromDownloadClient": "Eltávolítás a letöltőkliensből",
|
||||||
|
"RemoveFromQueue": "Eltávolítás a sorból",
|
||||||
|
"RemoveHelpTextWarning": "Az eltávolítás eltávolítja a letöltést és a fájl(oka)t a letöltési kliensből.",
|
||||||
|
"RemoveSelected": "Kiválaszottak törlése",
|
||||||
|
"RemoveSelectedMessageText": "Biztosan eltávolítja a kijelölt elemeket a feketelistáról?",
|
||||||
|
"RemoveTagExistingTag": "Meglévő Címke",
|
||||||
|
"RemoveTagRemovingTag": "Címke eltávolítása",
|
||||||
|
"RemovedFromTaskQueue": "Eltávolítva a feladatsorról",
|
||||||
|
"RenameBooksHelpText": "A Radarr a meglévő fájlnevet fogja használni, ha az átnevezés le van tiltva",
|
||||||
|
"Reorder": "Átrendezés",
|
||||||
|
"ReplaceIllegalCharacters": "Az illegális karakterek cseréje",
|
||||||
|
"RequiredHelpText": "A kiadásnak tartalmaznia kell legalább egy ilyen kifejezést (a kis- és nagybetűk nem számítanak)",
|
||||||
|
"RequiredPlaceHolder": "Új korlátozás hozzáadása",
|
||||||
|
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "A Radarr nem érzékeli automatikusan a fájlok változását, ha nincs beállítva „Always”-re",
|
||||||
|
"RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Film mappa újraszkennelése a frissítés után",
|
||||||
|
"Reset": "Visszaállítás",
|
||||||
|
"ResetAPIKey": "API Kulcs visszaállítása",
|
||||||
|
"ResetAPIKeyMessageText": "Biztos hogy vissza szeretnéd állítani az API-Kulcsod?",
|
||||||
|
"Restart": "Újraindítás",
|
||||||
|
"RestartNow": "Újraindítás Most",
|
||||||
|
"RestartReadarr": "Radarr Újraindítása",
|
||||||
|
"Restore": "Visszaállítás",
|
||||||
|
"RestoreBackup": "Biztonsági mentés visszaállítása",
|
||||||
|
"Result": "Eredmények",
|
||||||
|
"Retention": "Visszatartás",
|
||||||
|
"RetentionHelpText": "Usenet: Állítsa nullára a korlátlan megőrzés beállításához",
|
||||||
|
"RetryingDownloadInterp": "A letöltés újrapróbálása {0} itt {1}",
|
||||||
|
"RootFolder": "Gyökérmappa",
|
||||||
|
"RootFolders": "Gyökérmappák",
|
||||||
|
"RssSyncIntervalHelpText": "Intervallum percekben. A letiltáshoz állítsa nullára (ez megállítja az összes automatikus keresést)",
|
||||||
|
"SSLCertPassword": "SSL Tanúsítvány jelszava",
|
||||||
|
"SSLCertPath": "Az SSL tanúsítvány elérési útvonala",
|
||||||
|
"SSLPort": "SSL Port",
|
||||||
|
"Scheduled": "Ütemezve",
|
||||||
|
"Score": "Pont",
|
||||||
|
"ScriptPath": "Script útvonal",
|
||||||
|
"Search": "Keresés",
|
||||||
|
"SearchAll": "Összes keresése",
|
||||||
|
"SearchForMissing": "Hiányzó keresése",
|
||||||
|
"SearchSelected": "Kiválasztottak keresése",
|
||||||
|
"Security": "Biztonság",
|
||||||
|
"SendAnonymousUsageData": "Névtelen használati adatok küldése",
|
||||||
|
"SetPermissions": "Engedélyek beállítása",
|
||||||
|
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Futtatni kell a chmod-ot fájlok importálásakor / átnevezésekor?",
|
||||||
|
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Ha nem vagy biztos abban, hogy ezek a beállítások mit csinálnak, ne változtasd meg őket.",
|
||||||
|
"Settings": "Beállítások",
|
||||||
|
"ShortDateFormat": "Rövid dátumformátum",
|
||||||
|
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Szimbólum megjelenítése, ha a minőségi küszöböt még nem érték el",
|
||||||
|
"ShowDateAdded": "Hozzáadás dátuma",
|
||||||
|
"ShowMonitored": "Monitorozottak mutatása",
|
||||||
|
"ShowMonitoredHelpText": "Monitorozott státusz kijelzése a poszter alatt",
|
||||||
|
"ShowPath": "Útvonal mutatása",
|
||||||
|
"ShowQualityProfile": "Minőségi profil megjelenítése",
|
||||||
|
"ShowQualityProfileHelpText": "Minőségi profil megjelenítése a poszter alatt",
|
||||||
|
"ShowRelativeDates": "Relatív dátumok megjelenítése",
|
||||||
|
"ShowRelativeDatesHelpText": "Relatív (Ma / Tegnap / stb.) vagy valós dátumok megjelenítése",
|
||||||
|
"ShowSearch": "Keresés(ek) megjelenítése",
|
||||||
|
"ShowSearchActionHelpText": "A kereső gomb megjelenítése az egérrel",
|
||||||
|
"ShowSizeOnDisk": "Használt hely megjelenítése",
|
||||||
|
"ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Minden oszlop felett jelenjen meg, hogy melyik hét az aktuális",
|
||||||
|
"Size": " Méret",
|
||||||
|
"SkipFreeSpaceCheck": "A szabad hely ellenőrzésének kihagyása",
|
||||||
|
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Akkor használja, ha a Radarr nem képes felismerni a gyökérmappában lévő szabad helyet",
|
||||||
|
"SorryThatAuthorCannotBeFound": "Sajnáljuk, ez a film nem található.",
|
||||||
|
"SorryThatBookCannotBeFound": "Sajnáljuk, ez a film nem található.",
|
||||||
|
"Source": "Forrás",
|
||||||
|
"SourcePath": "Forrás útvonala",
|
||||||
|
"SslCertPasswordHelpText": "Jelszó a Pfx fájlhoz",
|
||||||
|
"SslCertPathHelpText": "A PFX fájl elérési útvonala",
|
||||||
|
"SslPortHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
|
||||||
|
"StandardBookFormat": "Normál filmformátum",
|
||||||
|
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Kezdd el gépelni, vagy válassz az alábbi útvonalak közül",
|
||||||
|
"StartupDirectory": "Indítási könyvtár",
|
||||||
|
"Status": "Állapot",
|
||||||
|
"StatusEndedEnded": "Befejezve",
|
||||||
|
"Style": "Stílus",
|
||||||
|
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Siker! Befejeztem a munkám, nincsenek átnevezésre váró fájlok.",
|
||||||
|
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Siker! Befejeztem a munkám, nincsenek átnevezésre váró fájlok.",
|
||||||
|
"SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "Az RSS nem támogatott ezzel az indexerrel",
|
||||||
|
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "A keresés nem támogatott ezzel az Indexerrel",
|
||||||
|
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Akkor kerül felhasználásra, ha az automatikus kereséseket a kezelőfelületen vagy a Radarr-on keresztül hajtják végre",
|
||||||
|
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Interaktív keresés esetén is felhasználható",
|
||||||
|
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A címkét nincs használatban, és törölhető",
|
||||||
|
"Tasks": "Feladatok",
|
||||||
|
"TestAll": "Összes tesztelése",
|
||||||
|
"TestAllClients": "Összes kliens tesztelése",
|
||||||
|
"TestAllIndexers": "Indexerek tesztelése",
|
||||||
|
"TestAllLists": "Összes lista tesztelése",
|
||||||
|
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Ez minden indexerre vonatkozni fog, kérjük, tartsa be az általuk meghatározott szabályokat",
|
||||||
|
"TimeFormat": "Időformátum",
|
||||||
|
"Title": "Letöltés Alatt",
|
||||||
|
"TorrentDelay": "Torrent késleltetés",
|
||||||
|
"TorrentDelayHelpText": "Eltolás percekben, mielőtt a torrentkliens elkezdi a letöltést",
|
||||||
|
"Torrents": "Torrentek",
|
||||||
|
"TotalFileSize": "Teljes fájl méret",
|
||||||
|
"UILanguage": "Felület nyelve",
|
||||||
|
"UILanguageHelpText": "A Radarr által a felhasználói felülethez használt nyelv",
|
||||||
|
"UILanguageHelpTextWarning": "Böngésző újratöltése szükséges",
|
||||||
|
"UISettings": "A felhasználói felület beállításai",
|
||||||
|
"URLBase": "URL Bázis",
|
||||||
|
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nem lehet új letöltőklienst hozzáadni, próbálkozz újra.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Nem lehet új listakizárást hozzáadni, próbálkozz újra.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nem lehet új indexert hozzáadni, próbálkozz újra.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Nem lehet új listát hozzáadni, próbálkozz újra.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Nem lehet új minőségi profilt hozzáadni, próbálkozz újra.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nem lehet új értesítést hozzáadni, próbálkozz újra.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Nem lehet új minőségi profilt hozzáadni, próbálkozz újra.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Nem lehet új távoli elérési utat hozzáadni, próbálkozz újra.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Nem lehet új egyéni formátumot hozzáadni, próbálkozz újra.",
|
||||||
|
"UnableToLoadBackups": "Biztonsági mentés(ek) betöltése sikertelen",
|
||||||
|
"UnableToLoadDelayProfiles": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat",
|
||||||
|
"UnableToLoadDownloadClientOptions": "Nem sikerült betölteni a letöltőkliens beállításait",
|
||||||
|
"UnableToLoadDownloadClients": "Nem sikerült betölteni a letöltőkliens(eke)t",
|
||||||
|
"UnableToLoadGeneralSettings": "Nem sikerült betölteni az általános beállításokat",
|
||||||
|
"UnableToLoadHistory": "Nem sikerült betölteni az előzményeket",
|
||||||
|
"UnableToLoadImportListExclusions": "Nem lehet betölteni a listakizárásokat",
|
||||||
|
"UnableToLoadIndexerOptions": "Nem lehet betölteni az indexer beállításait",
|
||||||
|
"UnableToLoadIndexers": "Nem lehet betölteni az indexereket",
|
||||||
|
"UnableToLoadLists": "Listák betöltése sikertelen",
|
||||||
|
"UnableToLoadMediaManagementSettings": "Nem sikerült betölteni a Média Kezelés beállításait",
|
||||||
|
"UnableToLoadMetadata": "Nem sikerült betölteni a Metaadatokat",
|
||||||
|
"UnableToLoadNamingSettings": "Nem sikerült betölteni az elnevezési beállításokat",
|
||||||
|
"UnableToLoadNotifications": "Nem sikerült betölteni az Értesítéseket",
|
||||||
|
"UnableToLoadQualities": "Nem lehet betölteni a minőségeket",
|
||||||
|
"UnableToLoadQualityDefinitions": "Nem lehet betölteni a minőségi meghatározásokat",
|
||||||
|
"UnableToLoadQualityProfiles": "Nem lehet betölteni a minőségi profilokat",
|
||||||
|
"UnableToLoadReleaseProfiles": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat",
|
||||||
|
"20MinutesTwenty": "60 Perc: {0}",
|
||||||
|
"45MinutesFourtyFive": "60 Perc: {0}",
|
||||||
|
"60MinutesSixty": "60 Perc: {0}",
|
||||||
|
"APIKey": "API Kulcs",
|
||||||
|
"About": "Névjegy",
|
||||||
|
"AddListExclusion": "Kizárási Lista Hozzáadása",
|
||||||
|
"AddingTag": "Címke hozzáadása",
|
||||||
|
"AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Rejtett, kattints a megjelenítéshez",
|
||||||
|
"AdvancedSettingsShownClickToHide": "Kattints, hogy elrejtsd",
|
||||||
|
"AgeWhenGrabbed": "Kora (mikor hozzáadásra került)",
|
||||||
|
"AlreadyInYourLibrary": "Már hozzáadtad",
|
||||||
|
"UnableToLoadRemotePathMappings": "Nem lehet betölteni a Távoli útvonal-hozzárendeléseket",
|
||||||
|
"None": "Nincs",
|
||||||
|
"UnableToLoadRootFolders": "Nem lehet betölteni a gyökérmappákat",
|
||||||
|
"Tags": "Címkék",
|
||||||
|
"UnableToLoadBlacklist": "Nem sikerült betölteni a feketelistát",
|
||||||
|
"UnableToLoadTags": "Nem sikerült betölteni a címkéket",
|
||||||
|
"UnableToLoadTheCalendar": "Nem sikerült betölteni a naptárat",
|
||||||
|
"UnableToLoadUISettings": "Nem sikerült betölteni a felhasználói felület beállításait",
|
||||||
|
"Ungroup": "Csoport eltávolítása",
|
||||||
|
"Unmonitored": "Nem felügyelt",
|
||||||
|
"UnmonitoredHelpText": "A nem felügyelt filmek is bekerülnek az iCal hírcsatornába",
|
||||||
|
"UpdateAll": "Összes frissítése",
|
||||||
|
"UpdateAutomaticallyHelpText": "A frissítések automatikus letöltése és telepítése. A Rendszer: Frissítések alkalmazásból továbbra is telepíteni tudja",
|
||||||
|
"UpdateMechanismHelpText": "Használja a Radarr beépített frissítőjét vagy egy szkriptet",
|
||||||
|
"UpdateScriptPathHelpText": "Keresse meg az egyéni parancsfájl elérési útját, amely kibontott frissítési csomagot vesz fel, és kezeli a frissítési folyamat fennmaradó részét",
|
||||||
|
"Updates": "Frissítések",
|
||||||
|
"UpgradeAllowedHelpText": "Ha ki van kapcsolva, a meglévő minőségűnél nem lesz jobb minőségű letöltve",
|
||||||
|
"Uptime": "Üzemidő",
|
||||||
|
"UrlBaseHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
|
||||||
|
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "A másolás helyett használjon Hardlinkeket",
|
||||||
|
"UseProxy": "Proxy használata",
|
||||||
|
"Usenet": "Usenet",
|
||||||
|
"UsenetDelay": "Usenet késleltetés",
|
||||||
|
"UsenetDelayHelpText": "Időeltolás percekben, mielőtt megkaparintana egy Usenet kiadást",
|
||||||
|
"Username": "Felhasználónév",
|
||||||
|
"UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateReadarr": "Ágazattípus a Radarr frissítéseihez",
|
||||||
|
"UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "A külső frissítési mechanizmus által használt ágazat",
|
||||||
|
"Version": "Verzió",
|
||||||
|
"WeekColumnHeader": "Heti oszlopfejléc",
|
||||||
|
"Year": "Év",
|
||||||
|
"YesCancel": "Igen, Mégsem"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in new issue