Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "AgeWhenGrabbed": "Tempo de vida (quando obtido)",
     "ApiKeyHelpTextWarning": "Requer reinício para ter efeito",
     "LoadingBooksFailed": "Falha ao carregar livros",
-    "Logs": "Registros",
+    "Logs": "Logs",
     "MustContain": "Deve conter",
     "ProxyPasswordHelpText": "Você só precisa inserir um nome de usuário e uma senha se solicitado. Caso contrário, deixe em branco.",
     "SslCertPathHelpTextWarning": "Requer reinício para ter efeito",
     "UnableToLoadMetadataProfiles": "Não foi possível carregar os perfis de metadados",
     "AddListExclusion": "Adicionar exclusão à lista",
-    "AddingTag": "Adicionando etiqueta",
+    "AddingTag": "Adicionar tag",
     "AlreadyInYourLibrary": "Já está na sua biblioteca",
     "AlternateTitles": "Títulos alternativos",
     "Analytics": "Análises",
@@ -37,14 +37,14 @@
     "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Livros excluídos do disco deixam de ser monitorados no Readarr automaticamente",
     "Automatic": "Automático",
     "BackupFolderHelpText": "Os caminhos relativos estarão no diretório AppData do Readarr",
-    "BackupNow": "Fazer Backup",
+    "BackupNow": "Fazer Backup Agora",
     "BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão limpos automaticamente",
     "Backups": "Backups",
     "BindAddress": "Fixar Endereço",
     "BindAddressHelpText": "Endereço IP válido, localhost ou '*' para todas as interfaces",
     "BindAddressHelpTextWarning": "Requer reiniciar para ter efeito",
     "BookIsDownloading": "O livro está baixando",
-    "DiskSpace": "Espaço em disco",
+    "DiskSpace": "Espaço em Disco",
     "Docker": "Docker",
     "DownloadClient": "Cliente de download",
     "DownloadClientSettings": "Configurações do cliente de download",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "DelayProfiles": "Perfis de atraso",
     "DelayingDownloadUntilInterp": "Atrasando o download até {0} às {1}",
     "Delete": "Excluir",
-    "DeleteBackup": "Excluir backup",
+    "DeleteBackup": "Excluir Backup",
     "DeleteBackupMessageText": "Tem certeza que deseja excluir o backup \"{0}\"?",
     "DeleteDelayProfile": "Excluir perfil de atraso",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir este perfil de atraso?",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Para obter mais informações sobre os clientes de download individuais, clique nos botões de informações.",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Para saber mais sobre cada indexador, clique nos botões de informações.",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Para saber mais sobre cada lista, clique nos botões de informação.",
-    "GeneralSettings": "Configurações gerais",
+    "GeneralSettings": "Configurações Gerais",
     "Global": "Global",
     "GoToInterp": "Ir para {0}",
     "Grab": "Obter",
@@ -225,11 +225,11 @@
     "New": "Novo",
     "NoBackupsAreAvailable": "Não há backups disponíveis",
     "NoHistory": "Sem histórico.",
-    "NoLeaveIt": "Não, deixe assim",
+    "NoLeaveIt": "Não, deixe-o",
     "NoLimitForAnyRuntime": "Sem limite para qualquer tempo de execução",
-    "NoLogFiles": "Sem arquivos de log",
+    "NoLogFiles": "Nenhum arquivo de log",
     "NoMinimumForAnyRuntime": "Sem mínimo para qualquer tempo de execução",
-    "NoUpdatesAreAvailable": "Não há atualizações disponíveis",
+    "NoUpdatesAreAvailable": "Nenhuma atualização está disponível",
     "None": "Nenhum",
     "NotificationTriggers": "Acionadores da notificação",
     "OnGrabHelpText": "Ao obter",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "Queue": "Fila",
     "RSSSync": "Sincronização RSS",
     "RSSSyncInterval": "Intervalo da sincronização RSS",
-    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Leia a Wiki para saber mais",
+    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Leia o Wiki para mais informações",
     "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "O Readarr oferece suporte a qualquer indexador que usa o padrão Newznab, além de outros indexadores, listados abaixo.",
     "ReadarrTags": "Tags do Readarr",
     "Real": "Real",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "StandardBookFormat": "Formato de livro padrão",
     "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comece a digitar ou selecione um caminho abaixo",
     "StartupDirectory": "Diretório de inicialização",
-    "Status": "Status",
+    "Status": "Estado",
     "StatusEndedEnded": "Terminado",
     "Style": "Estilo",
     "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Êba, já terminei! Não há arquivos a renomear.",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A tag não está em uso e pode ser excluída",
     "Tags": "Tags",
     "Tasks": "Tarefas",
-    "TestAll": "Testar tudo",
+    "TestAll": "Testar Tudo",
     "TestAllClients": "Testar todos os clientes",
     "TestAllIndexers": "Testar todos os indexadores",
     "TestAllLists": "Testar todas as listas",
@@ -690,11 +690,11 @@
     "TooManyBooks": "Livros ausentes ou muitos? Modifique ou crie um novo",
     "BlocklistRelease": "Lançamento na lista de bloqueio",
     "NoHistoryBlocklist": "Nenhum histórico na lista de bloqueio",
-    "Blocklist": "Lista de bloqueio",
+    "Blocklist": "Lista de Bloqueio",
     "RemoveFromBlocklist": "Remover da lista de bloqueio",
     "UnableToLoadBlocklist": "Incapaz de carregar a lista de bloqueio",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Ramo {0} não é um ramo válido de lançamentos do Readarr, você não irá receber atualizações",
-    "Time": "Tempo",
+    "Time": "Horário",
     "IgnoredMetaHelpText": "Livros irão ser ignorados se eles conterem um ou mais termos (não diferenciando maiúscula de minuscula)",
     "Component": "Componente",
     "Level": "Nível",
@@ -796,7 +796,7 @@
     "ProxyCheckBadRequestMessage": "Falha ao testar o proxy. Código de status: {0}",
     "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Falha ao testar o proxy: {0}",
     "QualitySettingsSummary": "Tamanhos de qualidade e nomenclatura",
-    "Queued": "Enfileirado",
+    "Queued": "Enfileirados",
     "QueueIsEmpty": "Fila está vazia",
     "RefreshAndScan": "Atualizar & Escanear",
     "RefreshBook": "Atualizar Livro",
@@ -907,7 +907,7 @@
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Especifique qual cliente de download é usado para capturas deste indexador",
     "ListRefreshInterval": "Intervalo de atualização da lista",
     "ListWillRefreshEveryInterp": "A lista será atualizada a cada {0}",
-    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Redefinir títulos da configuração, bem como valores",
+    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Redefinir títulos de definição, bem como valores",
     "ResetDefinitions": "Redefinir Definições",
     "ResetTitles": "Redefinir Títulos",
     "UnableToLoadCustomFormats": "Não foi possível carregar formatos personalizados",
@@ -934,8 +934,8 @@
     "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Tem certeza de que deseja remover 1 item da fila?",
     "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Tem certeza de que deseja remover {0} itens da fila?",
     "Required": "Requerido",
-    "ResetQualityDefinitions": "Redefinir Configurações de Qualidade",
+    "ResetQualityDefinitions": "Redefinir Definições de Qualidade",
-    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Tem certeza de que deseja redefinir as configurações de qualidade?",
+    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Tem certeza de que deseja redefinir as definições de qualidade?",
     "BlocklistReleaseHelpText": "Evita que o Readarr pegue automaticamente esses arquivos novamente",
     "NoCutoffUnmetItems": "Nenhum item de corte não atendido",
     "NoEventsFound": "Nenhum evento encontrado",