"NoLimitForAnyRuntime":"Sense límit de temps d'execució",
@ -170,7 +170,7 @@
"Edit":"Edita",
"Edition":"Edició",
"Enable":"Activa",
"EnableAutomaticAdd":"Activa l'Afegit automàtic",
"EnableAutomaticAdd":"Activa la captura automàtica",
"EnableAutomaticSearch":"Activa la cerca automàtica",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Estil alterat per a permetre als usuaris amb problemes de color distingir millor la informació codificada per colors",
"EnableHelpText":"Activa la creació de fitxers de metadades per a aquest tipus de metadades",
@ -687,5 +687,9 @@
"No":"No",
"System":"Sistema",
"Required":"Obligatori",
"Yes":"Si"
"Yes":"Si",
"Ui":"Interfície",
"Other":"Altres",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Tornar a baixar baixades fallades des de la cerca interactiva",
"AutoRedownloadFailed":"Tornar a baixar les baixades fallades"
"EnableColorImpairedMode":"Activar Modo De Color Degradado",
"EnableColorImpairedMode":"Habilitar Modo de dificultad con los colores",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText":"Importar automáticamente las descargas completas del gestor de descargas",
"EnableHelpText":"Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
@ -497,7 +497,7 @@
"Filters":"Filtros",
"FileWasDeletedByViaUI":"El archivo se eliminó a través de la interfaz de usuario",
"ThemeHelpText":"Vaihda sovelluksen käyttöliittymän ulkoasua. \"Automaattinen\" vaihtaa vaalean ja tumman tilan välillä järjestelmän teeman mukaan. Innoittanut Theme.Park.",
"ResetQualityDefinitionsMessageText":"Haluatko varmasti palauttaa laatumääritykset?",
"NoEventsFound":"Tapahtumia ei löytynyt",
"BlocklistReleaseHelpText":"Estää näiden tiedostojen automaattisen uudelleenkaappauksen.",
"BlocklistReleaseHelpText":"Estää {appName}ia lataamasta näitä tiedostoja uudelleen.",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck":"Määritettyyn roskakorikansioon ei voi tallentaa: {0}. Varmista, että sijainti on olemassa ja että käyttäjällä on kirjoitusoikeus kansioon.",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Määrittää käytetäänkö qBittorrentista määritettyä rakennetta, torrentin alkuperäistä rakennetta vai luodaanko uusi alikansio (qBittorrent 4.3.2+).",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, importáláskor / átnevezéskor alkalmazva a média mappákra és fájlokra (bitek végrehajtása nélkül)",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Ez csak akkor működik, ha a Radarr-t futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha ellenőrzöd a letöltési kliensben megfelelően vannak-e beállítva az engedélyek.",
"ChownGroupHelpText":"Csoport neve vagy gid. A gid használata távoli fájlrendszerekhez.",
"ChownGroupHelpText":"Csoport neve vagy gid. Távoli fájlrendszerekhez használja a gid-t.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Ez csak akkor működik, ha a Radarrt futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha a letöltési kliens ugyanazt a csoportot használja, mint a Radarr.",
"Clear":"Törölni",
"ClickToChangeQuality":"Kattintson a minőség módosításához",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Használj Hardlininket, amikor megpróbálsz fájlokat másolni a még Seedelt torrentekből",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Esetenként az írásvédettség megakadályozza a Seedelt fájlok átnevezését. Ideiglenesen állítsd le a Seedelést, hogy a Radarr át tudja nevezni a fájlokat.",
@ -59,21 +59,21 @@
"DeleteBackup":"Biztonsági Mentés törlése",
"DeleteBackupMessageText":"Biztosan törli a '{name}' biztonsági mentést?",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Tartalmazza a Állapot Figyelmeztetéseket",
"IncludeUnknownAuthorItemsHelpText":"Mutasson tételeket film nélkül a sorban. Ez tartalmazhat eltávolított filmeket vagy bármi mást a Radarr kategóriájából",
"IncludeUnmonitored":"Figyelmen Kívül hagyottakat is tartalmazza",
@ -165,46 +165,46 @@
"LaunchBrowserHelpText":" Nyisson meg egy böngészőt, és az alkalmazás indításakor lépjen a Readarr kezdőlapjára.",
"LoadingBookFilesFailed":"A film fájljainak betöltése sikertelen",
"Local":"Helyi",
"LogFiles":"Log Fájlok",
"LogLevel":"Log Szint",
"LogFiles":"Naplófájlok",
"LogLevel":"Napló szint",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily":"A nyomkövetést csak ideiglenesen szabad engedélyezni",
"Logging":"Loggolás",
"Logs":"Naplók",
"LongDateFormat":"Hosszú dátumformátum",
"LongDateFormat":"Hosszú dátumformátum",
"MIA":"MIA",
"ManualImport":"Manuális Importálás",
"MarkAsFailed":"Megjelölés Sikertelenként",
"ManualImport":"Kézi importálás",
"MarkAsFailed":"Megjelölés sikertelenként",
"MarkAsFailedMessageText":"Biztosan sikertelennek szeretnéd jelölni a (z) „{0}”-t?",
"MaximumLimits":"Maximális Limit",
"MaximumSize":"Maximális Méret",
"MaximumLimits":"Maximális korlátok",
"MaximumSize":"Maximális méret",
"MaximumSizeHelpText":"A kiadás maximális mérete MB-ban. Állítsd nullára a korlátlan értékre.",
"MinimumAgeHelpText":"Usenet: Az NZB-k minimális életkora percekben, mielőtt megragadnák őket. Használja ezt arra, hogy időt biztosítson az új kiadásoknak az usenet-szolgáltatóhoz történő továbbterjesztésre.",
"MinimumFreeSpace":"Minimális Szabad Tárhely",
"MinimumFreeSpace":"Minimális szabad hely",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText":"Akadályozza meg az importálást, ha ennél kevesebb lemezterület maradna",
"MinimumLimits":"Minimális Határ",
"MinimumLimits":"Minimális korlátok",
"Missing":"Hiányzó",
"Mode":"Mód",
"Monitored":"Felügyelt",
"MoreInfo":"Több Információ",
"MoreInfo":"Több információ",
"MustContain":"Tartalmaznia kell",
"MustNotContain":"Nem tartalmazhatja",
"MustNotContain":"Nem tartalmazhat",
"Name":"Név",
"NamingSettings":"Elnevezési beállítások",
"New":"Új",
"NoBackupsAreAvailable":"Nincs elérhető biztonsági mentés",
"NoBackupsAreAvailable":"Nincsenek biztonsági mentések",
"NoHistory":"Nincs(enek) előzmény(ek).",
"NoLeaveIt":"Nem, hagyd így",
"NoLimitForAnyRuntime":"Nincs futási idő korlát",
"NoLogFiles":"Nincsen log fájl",
"NoLeaveIt":"Nem, Hagyd",
"NoLimitForAnyRuntime":"Nincs korlátozás semmilyen futási időre",
"ReadTheWikiForMoreInformation":"Olvasd el a Wiki-t további információkért",
"ReadTheWikiForMoreInformation":"További információkért olvassa el a Wikit",
"ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow":"A Radarr minden indexert támogat, amely a Newznab szabványt használja, valamint az alább felsorolt egyéb indexereket.",
"ReadarrTags":"Radarr Címkék",
"Real":"Igazi",
"Real":"Igaz",
"Reason":"Ok",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText":"Állítsd 0-ra az automatikus tisztítás letiltásához",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning":"A kiválasztott napoknál régebbi fájlok a lomtárban automatikusan törlésre kerülnek",
"RecycleBinHelpText":"A filmfájlok végleges törlés helyett ide kerülnek törléskor",
"RecyclingBin":"Lomtár",
"RecyclingBinCleanup":"Lomtár kiürítése",
"RecyclingBinCleanup":"Lomtár tisztítása",
"Redownload":"Letöltés újra",
"Refresh":"Frissítés",
"RefreshInformationAndScanDisk":"Információk frissítése és lemez átvizsgálása",
"ReleaseDate":"Megjelenés Dátuma",
"ReleaseGroup":"Kiadási Csoport",
"ReleaseGroup":"Release csapat",
"ReleaseRejected":"Kiadás elutasítva",
"ReleaseWillBeProcessedInterp":"A kiadás feldolgozása {0}",
"SkipPartBooksAndSets":"Részletkönyvek és könyvkészlet(ek) kihagyása",
"SkipBooksWithNoISBNOrASIN":"ISBN vagy ASIN nélküli könyvek kihagyása",
"SkipBooksWithMissingReleaseDate":"Hagyja ki a hiányzó megjelenési dátummal rendelkező könyveket",
@ -624,7 +624,7 @@
"RescanAfterRefreshHelpText":"A szerző frissítése után vizsgálja át a szerzői mappát",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText":"Helyettesítse az illegális karaktereket. Ha nincs bejelölve, akkor a Readarr eltávolítja őket",
"RenameBooks":"Könyvek átnevezése",
"ReleaseProfiles":"Kiadási profilok",
"ReleaseProfiles":"Release profilok",
"RefreshInformation":"Információk frissítése",
"RefreshAuthor":"Szerző frissítése",
"ReadarrSupportsMultipleListsForImportingBooksAndAuthorsIntoTheDatabase":"A Readarr több listát is támogat a Könyvek és Szerzők adatbázisba történő importálásához.",
@ -673,7 +673,7 @@
"NotMonitored":"Nincs monitorozva",
"ShowBookTitleHelpText":"Mutasd a filmcímet a poszter alatt",
"ShowReleaseDate":"Megjelenés dátuma",
"ShowTitle":"Cím megjelenítése",
"ShowTitle":"Cím mutatása",
"TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted":"A '{0}' film mappája és annak tartalma törlésre kerül.",
"BookMonitoring":"Könyv Figyelés",
"BooksTotal":"Könyvek ({0})",
@ -685,11 +685,11 @@
"SeriesTotal":"Sorozat ({0})",
"TooManyBooks":"Hiányzik valamelyik, vagy túl sok a könyv? Módosíts vagy hozzon létre újat",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"Nincs elérhető indexer RSS szinkronizálással, így a Readarr nem fogja automatikusan megragadni az új kiadásokat",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Az összes keresésre képes indexer átmenetileg nem elérhető, a legutóbbi indexelő hibák miatt",
"Lists":"Listák",
"Metadata":"metaadat",
"Monitor":"Monitorozni",
"Metadata":"Metaadat",
"Monitor":"Monitor",
"MountCheckMessage":"A szerzőt tartalmazó mappa csak olvasható: ",
"Queued":"Sorba helyezve",
"Queued":"Sorban",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"A(z) {0} fájlt a feldolgozás során eltávolították.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"A letöltőkliens {0} jelentett fájljait a(z) {1} fájlba, de a Readarr nem látja ezt a könyvtárat. Lehet, hogy módosítania kell a mappa engedélyeit.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"A távoli letöltőkliens {0} fájlokat jelentett a(z) {1} fájlban, de ez nem érvényes {2} elérési út. Ellenőrizze a távoli elérési utak hozzárendelését és a letöltőkliens beállításait.",
@ -816,14 +816,14 @@
"HealthNoIssues":"Nincs hiba a konfigurációval",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage":"Az összes lista elérhetetlen, hiba miatt",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexerek elérhetetlenek a következő hiba miatt: {0}",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"A frissítés nem telepíthető, mert a (z) „{0}” indítási mappát a „{1}” felhasználó nem írhatja.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Nem lehet telepíteni a frissítést, mert a (z) „{0}” indítási mappa az Alkalmazások Transzlokációs mappájában található.",
@ -856,17 +856,17 @@
"ManualImportSelectEdition":"Kézi importálás – Válaszd ki a Kiadást",
"Database":"Adatbázis",
"ApplicationURL":"Alkalmazás URL",
"ApplicationUrlHelpText":"Az alkalmazás külső URL-címe, beleértve a http(s)://-t, a portot és az URL-alapot",
"ApplicationUrlHelpText":"Ennek az alkalmazásnak a külső URL-címe, beleértve a http-eket",
"ThemeHelpText":"Változtasd meg az alkalmazás felhasználói felület témáját, az „Auto” téma az operációs rendszer témáját használja a Világos vagy Sötét mód beállításához. A Theme.Park ihlette",
"EnableRssHelpText":"Akkor használatos, amikor a Radarr rendszeresen keres kiadásokat az RSS Sync segítségével",
"MinimumCustomFormatScore":"Minimum Egyéni Formátum száma",
"MinimumCustomFormatScore":"Minimális egyéni formátum pontszám",
"BypassIfHighestQuality":"Kihagyás ha a legjobb minőség elérhető",
"CustomFormatScore":"Egyéni formátum pontszám",
"CloneCustomFormat":"Egyéni formátum klónozása",
@ -880,7 +880,7 @@
"DeleteCustomFormatMessageText":"Biztosan törölni akarod a/az '{0}' egyéni formátumot?",
"MinFormatScoreHelpText":"A letöltéshez engedélyezett minimális egyéni formátum pontszám",
"NegateHelpText":"Ha be van jelölve, az egyéni formátum nem lesz érvényes, ha ez a(z) {0} feltétel megegyezik.",
@ -910,14 +910,14 @@
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText":"Biztosan el akar távolítani {0} elemet a várólistáról?",
"Required":"Kötelező",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Kérlek frissítsd az API kulcsot, ami legalább {0} karakter hosszú. Ezt megteheted a Beállításokban, vagy a config file-ban",
"NoEventsFound":"Nem található esemény",
"NoEventsFound":"Nem található események",
"ResetQualityDefinitions":"Állítsd vissza a minőségi meghatározásokat",
"DownloadClientTagHelpText":"Csak olyan filmekhez használja ezt az indexelőt, amelyek legalább egy megfelelő címkével rendelkeznek. Hagyja üresen az összes filmhez való használathoz.",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Az újraletöltés nem sikerült az interaktív keresésből"
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Az újraletöltés nem sikerült az interaktív keresésből",
"DeleteRemotePathMappingMessageText":"Biztosan törli ezt a távoli útvonal-leképezést?",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Az automatikus frissítések közvetlenül nem támogatottak a Docker frissítési mechanizmus használatakor. Frissítenie kell a tároló képét a {appName} alkalmazáson kívül, vagy szkriptet kell használnia",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"Biztosan törölni szeretné a kiválasztott {count} letöltési klienst?",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Függetlenül attól, hogy a qBittorrent konfigurált tartalomelrendezését használja, az eredeti elrendezést a torrentből, vagy mindig hozzon létre egy almappát (qBittorrent 4.3.2)",
"InvalidUILanguage":"A felhasználói felület érvénytelen nyelvre van állítva, javítsa ki, és mentse el a beállításait",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Automatikusan keressen és kíséreljen meg egy másik kiadást letölteni, ha az interaktív keresésből sikertelen kiadást ragadtak meg",
"AppUpdatedVersion":"{appName} frissítve lett `{version}` verzióra, ahhoz hogy a legutóbbi változtatások életbelépjenek, töltsd újra a {appName}-t"
Weblate
4 months ago
committed by
Bogdan