"AddNotificationError":"Neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte versuchen Sie es erneut.",
"AddNotificationError":"Die neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"AddQualityProfileError":"Qualitätsprofil konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"AddQualityProfileError":"Qualitätsprofil konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"AddNewSeriesRootFolderHelpText":"Unterordner '{folder}' wird automatisch erstellt",
"AddNewSeriesRootFolderHelpText":"Unterordner '{folder}' wird automatisch erstellt",
"AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes":"Suche für fehlende Episoden starten",
"AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes":"Suche für fehlende Episoden starten",
@ -144,7 +144,7 @@
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Gib ein neues Passwort ein",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Gib ein neues Passwort ein",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Gib einen neuen Benutzernamen ein",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Gib einen neuen Benutzernamen ein",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Ändern, welche anfragen Authentifizierung benötigen. Ändere nichts wenn du dir nicht des Risikos bewusst bist.",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Ändern, welche anfragen Authentifizierung benötigen. Ändere nichts wenn du dir nicht des Risikos bewusst bist.",
"AnalyseVideoFilesHelpText":"Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec-Informationen aus Dateien extrahieren. Dies erfordert, dass {appName} Teile der Datei liest, was bei Scans zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität führen kann.",
"AnalyseVideoFilesHelpText":"Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec aus Datien erkennen. Dazu ist es erforderlich, dass {appName} Teile der Datei liest, was zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität während der Scans führen kann.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Senden Sie anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen zu Ihrem Browser, welche {appName}-WebUI-Seiten Sie verwenden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Senden Sie anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen zu Ihrem Browser, welche {appName}-WebUI-Seiten Sie verwenden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
"AutoTaggingNegateHelpText":"Falls aktiviert wird die Auto Tagging Regel nicht angewendet, solange diese Bedingung {implementationName} zutrifft.",
"AutoTaggingNegateHelpText":"Falls aktiviert wird die Auto Tagging Regel nicht angewendet, solange diese Bedingung {implementationName} zutrifft.",
"CopyUsingHardlinksSeriesHelpText":"Mithilfe von Hardlinks kann {appName} Seeding-Torrents in den Serienordner importieren, ohne zusätzlichen Speicherplatz zu beanspruchen oder den gesamten Inhalt der Datei zu kopieren. Hardlinks funktionieren nur, wenn sich Quelle und Ziel auf demselben Volume befinden",
"CopyUsingHardlinksSeriesHelpText":"Mithilfe von Hardlinks kann {appName} Seeding-Torrents in den Serienordner importieren, ohne zusätzlichen Speicherplatz zu beanspruchen oder den gesamten Inhalt der Datei zu kopieren. Hardlinks funktionieren nur, wenn sich Quelle und Ziel auf demselben Volume befinden",
@ -164,7 +164,7 @@
"RestartReloadNote":"Hinweis: {appName} startet während des Wiederherstellungsvorgangs automatisch neu und lädt die Benutzeroberfläche neu.",
"RestartReloadNote":"Hinweis: {appName} startet während des Wiederherstellungsvorgangs automatisch neu und lädt die Benutzeroberfläche neu.",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Suchen Sie automatisch nach einer anderen Version und versuchen Sie, sie herunterzuladen",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Suchen Sie automatisch nach einer anderen Version und versuchen Sie, sie herunterzuladen",
"AirDate":"Ausstrahlungsdatum",
"AirDate":"Ausstrahlungsdatum",
"AgeWhenGrabbed":"Alter (zum Zeitpunkt der Entführung)",
"AgeWhenGrabbed":"Alter (bei Erfassung)",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries":"So wenden Sie Tags auf die ausgewählte Serie an",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries":"So wenden Sie Tags auf die ausgewählte Serie an",
"ApiKey":"API-Schlüssel",
"ApiKey":"API-Schlüssel",
"AutoTaggingLoadError":"Automatisches Tagging konnte nicht geladen werden",
"AutoTaggingLoadError":"Automatisches Tagging konnte nicht geladen werden",
@ -272,7 +272,7 @@
"ContinuingOnly":"Nur fortlaufend",
"ContinuingOnly":"Nur fortlaufend",
"ContinuingSeriesDescription":"Weitere Episoden/eine weitere Staffel werden erwartet",
"ContinuingSeriesDescription":"Weitere Episoden/eine weitere Staffel werden erwartet",
"CopyToClipboard":"In die Zwischenablage kopieren",
"CopyToClipboard":"In die Zwischenablage kopieren",
"CouldNotFindResults":"Es konnten keine Ergebnisse für „{term}“ gefunden werden.",
"CouldNotFindResults":"Es konnten keine Ergebnisse für „{term}“ gefunden werden",
"CountSeriesSelected":"{count} Serie ausgewählt",
"CountSeriesSelected":"{count} Serie ausgewählt",
"CreateEmptySeriesFoldersHelpText":"Erstellen Sie beim Festplatten-Scan Ordner für fehlende Serien",
"CreateEmptySeriesFoldersHelpText":"Erstellen Sie beim Festplatten-Scan Ordner für fehlende Serien",
"CreateGroup":"Gruppe erstellen",
"CreateGroup":"Gruppe erstellen",
@ -416,7 +416,7 @@
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting":"Deaktivieren Sie die Datumssortierung",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting":"Deaktivieren Sie die Datumssortierung",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail":"Sie müssen die Datumssortierung für die von {appName} verwendete Kategorie deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden. Gehen Sie zu Sabnzbd, um das Problem zu beheben.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail":"Sie müssen die Datumssortierung für die von {appName} verwendete Kategorie deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden. Gehen Sie zu Sabnzbd, um das Problem zu beheben.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting":"Deaktivieren Sie die Filmsortierung",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting":"Deaktivieren Sie die Filmsortierung",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Alle Resultate werden wegen des angewandten Filters nicht angezeigt",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Alle Ergebnisse werden durch den angewendeten Filter ausgeblendet",
"RegularExpressionsCanBeTested":"Reguläre Ausdrücke können [hier] getestet werden ({url}).",
"RegularExpressionsCanBeTested":"Reguläre Ausdrücke können [hier] getestet werden ({url}).",
"ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries":"Unbekannte Folge oder Serie.",
"ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries":"Unbekannte Folge oder Serie.",
"DownloadClientPriorityHelpText":"Download-Client-Priorität von 1 (Höchste) bis 50 (Niedrigste). Standard: 1. Round-Robin wird für Clients mit der gleichen Priorität verwendet.",
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo":"Ein Eigenes Format wird auf eine Veröffentlichung oder Datei angewandt, wenn sie mindestens einer der verschiedenen ausgewählten Bedingungen entspricht.",
"DatabaseMigration":"DB Migration",
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText":"Legt das Ziel für den Download manuell fest; lassen Sie es leer, um die Standardeinstellung zu verwenden",
"DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText":"Das Hinzufügen einer spezifischen Kategorie für {appName} vermeidet Konflikte mit nicht verwandten Downloads, die nicht {appName} sind. Die Verwendung einer Kategorie ist optional, wird aber dringend empfohlen. Erzeugt ein Unterverzeichnis [category] im Ausgabeverzeichnis.",
"DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText":"Priorität beim Abrufen von Episoden, die innerhalb der letzten 14 Tage ausgestrahlt wurden",
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText":"Fügt ein Präfix zur {clientName} Url hinzu, z.B. {url}",
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText":"Optionaler Speicherort für Downloads; leer lassen, um den Standardspeicherort für Übertragungen zu verwenden",
"DownloadClientUTorrentTorrentStateError":"uTorrent meldet einen Fehler",
"DoNotBlocklist":"Nicht Sperren",
"ReleaseHash":"Release Hash",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
"DownloadClientSeriesTagHelpText":"Verwenden Sie diesen Downloader nur für Serien mit mindestens einem passenden Tag. Lassen Sie ihn leer, um ihn für alle Serien zu verwenden.",
"DownloadClientSettingsCategoryHelpText":"Das Hinzufügen einer spezifischen Kategorie für {appName} vermeidet Konflikte mit nicht verwandten Downloads, die nicht {appName} sind. Die Verwendung einer Kategorie ist optional, wird aber dringend empfohlen.",
"DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText":"Kategorie für {appName}, die nach dem Importieren des Downloads festgelegt wird. {appName} wird Torrents in dieser Kategorie nicht entfernen, auch wenn das Seeding beendet ist. Leer lassen, um dieselbe Kategorie beizubehalten.",
"DownloadClientValidationCategoryMissingDetail":"Die von Ihnen eingegebene Kategorie existiert nicht in {clientName}. Erstellen Sie sie zuerst in {clientName}.",
"DownloadClientValidationGroupMissingDetail":"Die von Ihnen eingegebene Gruppe existiert nicht in {clientName}. Erstellen Sie sie zuerst in {clientName}.",
"IgnoreDownloads":"Downloads ignorieren",
"IgnoreDownloadsHint":"Hindert {appName}, diese Downloads weiter zu verarbeiten"