Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Sonarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "RemotePathMappingLocalFolderMissingHealthCheckMessage": "O cliente de download remoto {downloadClientName} coloca os downloads em {path}, mas este diretório parece não existir. Mapeamento de caminho remoto provavelmente ausente ou incorreto.",
     "RemotePathMappingWrongOSPathHealthCheckMessage": "O cliente de download remoto {downloadClientName} coloca os downloads em {path}, mas este não é um caminho {osName} válido. Revise seus mapeamentos de caminho remoto e baixe as configurações do cliente.",
     "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{startupFolder}' não pode ser gravada pelo usuário '{userName}'.",
-    "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{startupFolder}' está em uma pasta de translocação de aplicativo.",
+    "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{startupFolder}' está em uma pasta de translocação do App.",
     "BlocklistReleaseSearchEpisodeAgainHelpText": "Inicia uma busca por este episódio novamente e impede que esta versão seja capturada novamente",
     "BlocklistReleases": "Lançamentos na lista de bloqueio",
     "CloneCondition": "Clonar Condição",
@@ -289,7 +289,7 @@
     "StartupDirectory": "Diretório de inicialização",
     "Status": "Estado",
     "TestAll": "Testar Tudo",
-    "TheLogLevelDefault": "O padrão do nível de log é 'Info' e pode ser alterado em [Configurações gerais](/configurações /geral)",
+    "TheLogLevelDefault": "O nível de registro é padronizado como 'Info' e pode ser alterado em [Configurações Gerais](/settings/general)",
     "Time": "Horário",
     "TotalSpace": "Espaço Total",
     "Twitter": "Twitter",
@@ -467,10 +467,10 @@
     "ChangeFileDateHelpText": "Alterar a data do arquivo na importação/rescan",
     "ChmodFolder": "chmod Pasta",
     "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante a importação/renomeação de pastas e arquivos de mídia (sem bits de execução)",
-    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Isso só funciona se o usuário que estiver executando o sonarr for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download defina as permissões corretamente.",
+    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Isso só funciona se o usuário que executa {appName} for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download defina as permissões corretamente.",
     "ChownGroup": "chown Grupo",
     "ChownGroupHelpText": "Nome do grupo ou gid. Use gid para sistemas de arquivos remotos.",
-    "ChownGroupHelpTextWarning": "Isso só funciona se o usuário que estiver executando o sonarr for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download use o mesmo grupo do sonarr.",
+    "ChownGroupHelpTextWarning": "Isso só funciona se o usuário que executa {appName} for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download use o mesmo grupo que {appName}.",
     "ClientPriority": "Prioridade do Cliente",
     "Clone": "Clonar",
     "CloneIndexer": "Clonar Indexador",
@@ -739,7 +739,7 @@
     "RecyclingBinCleanup": "Esvaziar Lixeira",
     "RecyclingBinCleanupHelpText": "Defina como 0 para desativar a limpeza automática",
     "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Os arquivos na lixeira mais antigos do que o número de dias selecionado serão limpos automaticamente",
-    "RecyclingBinHelpText": "Os arquivos do episódio irão para cá quando excluídos, em vez de serem excluídos permanentemente",
+    "RecyclingBinHelpText": "Os arquivos irão para cá quando excluídos, em vez de serem excluídos permanentemente",
     "AbsoluteEpisodeNumber": "Número Absoluto do Episódio",
     "AddAutoTagError": "Não foi possível adicionar uma nova tag automática, por favor, tente novamente.",
     "AnalyseVideoFilesHelpText": "Extraia informações de vídeo, como resolução, tempo de execução e informações de codec de arquivos. Isso requer que o {appName} leia partes do arquivo que podem causar alta atividade no disco ou na rede durante as varreduras.",
@@ -1268,7 +1268,7 @@
     "OverrideGrabNoQuality": "A qualidade deve ser selecionada",
     "OverrideGrabNoSeries": "A série deve ser selecionada",
     "Parse": "Analisar",
-    "ParseModalHelpTextDetails": "{appName} irá tentar analisar o título e mostrará para você os detalhes sobre isso",
+    "ParseModalHelpTextDetails": "{appName} tentará analisar o título e mostrar detalhes sobre ele",
     "RecentChanges": "Mudanças Recentes",
     "ReleaseRejected": "Lançamento Rejeitado",
     "ReleaseSceneIndicatorAssumingScene": "Assumindo a Numeração da Scene.",
@@ -1365,7 +1365,7 @@
     "Files": "Arquivos",
     "HistorySeason": "Exibir histórico para esta temporada",
     "HistoryModalHeaderSeason": "Histórico - {season}",
-    "InteractiveSearchModalHeader": "Pesquisa interativa",
+    "InteractiveSearchModalHeader": "Pesquisa Interativa",
     "InteractiveSearchModalHeaderSeason": "Pesquisa interativa - {season}",
     "InteractiveSearchSeason": "Pesquisa interativa para todos os episódios desta temporada",
     "InvalidUILanguage": "A interface está configurada com um idioma inválido, corrija-o e salve as configurações",
@@ -1685,6 +1685,20 @@
     "IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "se não for especificado, todas as opções serão usadas.",
     "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Codecs",
     "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Se não for especificado, todas as opções serão usadas.",
-    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Mediums",
+    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Meio",
-    "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "se não for especificado, todas as opções serão usadas."
+    "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "se não for especificado, todas as opções serão usadas.",
+    "ClearBlocklist": "Limpar lista de bloqueio",
+    "MonitorRecentEpisodesDescription": "Monitore episódios exibidos nos últimos 90 dias e episódios futuros",
+    "ClearBlocklistMessageText": "Tem certeza de que deseja limpar todos os itens da lista de bloqueio?",
+    "PasswordConfirmation": "Confirmação Da Senha",
+    "MonitorPilotEpisodeDescription": "Monitore apenas o primeiro episódio da primeira temporada",
+    "MonitorNoNewSeasonsDescription": "Não monitore nenhuma nova temporada automaticamente",
+    "MonitorAllSeasons": "Todas as Temporadas",
+    "MonitorAllSeasonsDescription": "Monitorar todas as novas temporadas automaticamente",
+    "MonitorLastSeason": "Última Temporada",
+    "MonitorLastSeasonDescription": "Monitorar todos os episódios da última temporada",
+    "MonitorNewSeasons": "Monitorar Novas Temporadas",
+    "MonitorNewSeasonsHelpText": "Quais novas temporadas devem ser monitoradas automaticamente",
+    "MonitorRecentEpisodes": "Episódios Recentes",
+    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirme a nova senha"
 }