"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Veuillez sélectionner une méthode d'authentification valide",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne changez rien si vous ne comprenez pas les risques.",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Les mises à jour automatiques ne sont pas directement prises en charge lors de l'utilisation du mécanisme de mise à jour de Docker. Vous devrez mettre à jour l'image du conteneur en dehors de {appName} ou utiliser un script",
"BackupRetentionHelpText":"Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de rétention seront nettoyées automatiquement"
"BackupRetentionHelpText":"Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de rétention seront nettoyées automatiquement",
"QualityProfile":"Profil de qualité",
"RemotePathMappingDownloadPermissionsHealthCheckMessage":"Sonarr peut voir mais ne peut pas accéder à l'épisode téléchargé {0}. Probablement une erreur de permissions.",
"RemotePathMappingDockerFolderMissingHealthCheckMessage":"Vous utilisez Docker ; le client de téléchargement {0} place les téléchargements dans {1}, mais ce répertoire ne semble pas exister dans le conteneur. Vérifiez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres de volume du conteneur.",
"BlocklistReleases":"Publications de la liste de blocage",
"BindAddress":"Adresse de liaison",
"BackupsLoadError":"Impossible de charger les sauvegardes",
"BlocklistReleaseHelpText":"Lance une nouvelle recherche pour cet épisode et empêche que cette version soit à nouveau récupérée.",
"BuiltIn":"Intégré",
"BrowserReloadRequired":"Rechargement du navigateur nécessaire",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore":"Ignorer si le score est supérieur au format personnalisé",
"CheckDownloadClientForDetails":"Pour plus de détails, consultez le client de téléchargement",
"ChooseAnotherFolder":"Sélectionnez un autre dossier",
"BlocklistLoadError":"Impossible de charger la liste de blocage",
"BranchUpdate":"Branche à utiliser pour mettre à jour Sonarr",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore":"Score minimum pour le format personnalisé",
"CalendarLoadError":"Impossible de charger le calendrier",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Ignorer lorsque la version a un score supérieur au score minimum configuré pour le format personnalisé",
"CertificateValidationHelpText":"Modifier le niveau de rigueur de la validation de la certification HTTPS. Ne pas modifier si vous ne maîtrisez pas les risques.",
"Certification":"Certification",
"ChangeFileDateHelpText":"Modifier la date du fichier lors de l'importation/la réanalyse",
"ChmodFolder":"chmod Dossier",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, appliqué lors de l'importation/du renommage des dossiers et fichiers multimédias (sans bits d'exécution)",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Cela ne fonctionne que si l'utilisateur qui exécute sonarr est le propriétaire du fichier. Il est préférable de s'assurer que le client de téléchargement définit correctement les permissions.",
"ChownGroup":"chown Groupe",
"ChownGroupHelpText":"Nom du groupe ou gid. Utilisez gid pour les systèmes de fichiers distants.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Cela ne fonctionne que si l'utilisateur qui exécute sonarr est le propriétaire du fichier. Il est préférable de s'assurer que le client de téléchargement utilise le même groupe que sonarr.",
"ClickToChangeQuality":"Cliquez pour changer la qualité",
"RefreshSeries":"Actualiser les séries",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage":"Impossible d'écrire dans le dossier configuré de la corbeille de recyclage : {0}. Assurez-vous que ce chemin existe et qu'il est accessible en écriture par l'utilisateur qui exécute Sonarr.",
"RemotePathMappingFileRemovedHealthCheckMessage":"Le fichier {0} a été supprimé en cours de traitement.",
"RemotePathMappingFilesGenericPermissionsHealthCheckMessage":"Le client de téléchargement {0} a signalé des fichiers dans {1} mais Sonarr ne peut pas voir ce répertoire. Il se peut que vous deviez ajuster les permissions du dossier.",
"CalendarFeed":"Calendrier {appName}",
"CalendarLegendDownloadedTooltip":"L'épisode a été téléchargé et classé",
"CalendarLegendDownloadingTooltip":"L'épisode est en cours de téléchargement",
"CalendarLegendFinaleTooltip":"Fin de série ou de saison",
"CalendarLegendMissingTooltip":"L'épisode a été diffusé et est absent du disque",
"CalendarLegendOnAirTooltip":"Épisode en cours de diffusion",
"CalendarLegendPremiereTooltip":"Première de la série ou de la saison",
"CalendarLegendUnairedTooltip":"L'épisode n'a pas encore été diffusé",
"CalendarLegendUnmonitoredTooltip":"L'épisode n'est pas surveillé",
"CancelProcessing":"Annuler le traitement",
"ChooseImportMode":"Sélectionnez le mode d'importation",
"ClickToChangeLanguage":"Cliquez pour changer de langue",
"ClickToChangeEpisode":"Cliquez pour changer d'épisode",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Cliquez pour changer de groupe de diffusion",
"RemotePathMappingFilesBadDockerPathHealthCheckMessage":"Vous utilisez Docker ; le client de téléchargement {0} a signalé des fichiers dans {1} mais ce n'est pas un chemin {2} valide. Vérifiez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText":"Score minimum requis pour le format personnalisé pour ignorer le délai pour le protocole préféré",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Ignorer le délai lorsque la libération a la qualité activée la plus élevée dans le profil de qualité avec le protocole préféré.",
"RemotePathMappingBadDockerPathHealthCheckMessage":"Vous utilisez Docker ; le client de téléchargement {0} place les téléchargements dans {1} mais ce n'est pas un chemin {2} valide. Revoyez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
"RemotePathMappingFilesLocalWrongOSPathHealthCheckMessage":"Le client de téléchargement local {0} a signalé des fichiers dans {1}, mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide. Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
"RemotePathMappingFilesWrongOSPathHealthCheckMessage":"Le client de téléchargement distant {0} a signalé des fichiers dans {1}, mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide. Revoyez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
"RemotePathMappingFolderPermissionsHealthCheckMessage":"Sonarr peut voir mais ne peut pas accéder au répertoire de téléchargement {0}. Il s'agit probablement d'une erreur de permissions.",
"BlocklistReleases":"Dodaj wersje do czarnej listy",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {0} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny",
"AudioInfo":"Informacje o audio"
"AudioInfo":"Informacje o audio",
"AddAutoTagError":"Nie można dodać nowego tagu automatycznego, spróbuj ponownie.",
"AddConditionError":"Nie można dodać nowego warunku, spróbuj ponownie.",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Como aplicar etiquetas às listas de importação selecionadas",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Como aplicar etiquetas aos indexadores selecionados",
"AddListExclusion":"Adicionar exclusão de lista",
"AddListExclusionHelpText":"Impedir série de ser adicionada ao Sonarr através de listas",
"AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes":"Iniciar busca por episódios de corte não atendidos",
"AddSeriesWithTitle":"Adicionar {title}",
"AddedDate":"Adicionado: {date}",
"Airs":"Exibições",
"AirsDateAtTimeOn":"{date} às {time} em {networkLabel}",
"AirsTbaOn":"TBA em {networkLabel}",
"AirsTimeOn":"{time} em {networkLabel}",
"AirsTomorrowOn":"Amanhã às {time} em {networkLabel}",
"AllFiles":"Todos os Arquivos",
"AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter":"Todos os resultados foram ocultados pelo filtro aplicado",
"AlreadyInYourLibrary":"Já está na sua biblioteca",
"AlternateTitles":"Títulos Alternativos",
"Anime":"Anime",
"AnimeTypeDescription":"Episódios lançados usando um número de episódio absoluto",
"AnimeTypeFormat":"Número absoluto do episódio ({format})",
"Any":"Quaisquer",
"AppUpdated":"{appName} Atualizado",
"AppUpdatedVersion":"{appName} foi atualizado para a versão `{version}`, para obter as alterações mais recentes, você precisará recarregar {appName} ",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries":"Como aplicar etiquetas à série selecionada",
"ApplyTagsHelpTextRemove":"Remover: eliminar as etiquetas adicionadas",
"AptUpdater":"Utilize o apt para instalar a atualização",
"AuthenticationMethod":"Método de Autenticação",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Insira uma nova senha",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Insira um novo Nome de Usuário",
"AutoTagging":"Etiqueta Automática",
"AutoTaggingLoadError":"Não foi possível carregar a etiqueta automática",
"AutoTaggingNegateHelpText":"Se marcada, a regra de etiqueta automática não será aplicada se esta condição {implementationName} corresponder.",
"AddNew":"Adicionar Novo",
"Age":"Idade",
"AddAutoTagError":"Não foi possível adicionar uma nova etiqueta automática, tente novamente.",
"AddConditionError":"Não foi possível adicionar uma nova condição, tente novamente.",
"AddRemotePathMapping":"Adicionar mapeamento de caminho remoto",
"AnalyseVideoFilesHelpText":"Extraia informações de vídeo, como resolução, tempo de execução e informações de codec de arquivos. Isso requer que o Sonarr leia partes do arquivo que podem causar alta atividade no disco ou na rede durante as varreduras.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envie informações anônimas de uso e erro para os servidores do Sonarr. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas do Sonarr WebUI você usa, relatórios de erros, bem como sistema operacional e versão de tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
"ApiKey":"Chave da API",
"ApplicationURL":"URL do Aplicativo",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Adicionar: agregar as etiquetas à lista existente de etiquetas",
"AddQualityProfileError":"Não foi possível adicionar um novo perfil de qualidade, tente novamente.",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Como aplicar etiquetas aos clientes de download selecionados",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Substituir: mudar as etiquetas pelas adicionadas (deixe em branco para limpar todas as etiquetas)",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Selecione um método de autenticação válido",
"AuthenticationRequiredWarning":"Para evitar o acesso remoto sem autenticação, {appName} agora exige que a autenticação esteja habilitada. Opcionalmente, você pode desabilitar a autenticação de endereços locais.",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Procurar automaticamente e tente baixar uma versão diferente",
"AudioInfo":"Informações do áudio",
"AuthForm":"Formulários (Página de Login)",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Altere para quais solicitações a autenticação é necessária. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
"Agenda":"Agenda",
"All":"Todos",
"AnEpisodeIsDownloading":"Um episódio está sendo baixado",
Herve Lauwerier
9 months ago
committed by
Qstick