@ -20,7 +20,7 @@
"ApplyChanges" : "Applica Cambiamenti" ,
"ApplyTags" : "Applica Etichette" ,
"BackupNow" : "Esegui backup ora" ,
"Backups" : "Backup s ",
"Backups" : "Backup ",
"Blocklist" : "Lista dei Blocchi" ,
"Activity" : "Attività" ,
"About" : "Info" ,
@ -64,7 +64,7 @@
"BeforeUpdate" : "Prima dell'aggiornamento" ,
"CalendarFeed" : "Feed calendario {appName}" ,
"CalendarOptions" : "Opzioni del Calendario" ,
"ChooseImportMode" : "Seleziona re Metodo di Importazione",
"ChooseImportMode" : "Seleziona Metodo di Importazione",
"CollapseMultipleEpisodes" : "Collassa Episodi Multipli" ,
"Conditions" : "Condizioni" ,
"Continuing" : "In Corso" ,
@ -250,7 +250,7 @@
"AutoRedownloadFailed" : "Download fallito" ,
"AddDelayProfileError" : "Impossibile aggiungere un nuovo profilo di ritardo, riprova." ,
"Cutoff" : "Taglio" ,
"AddListExclusion" : "Aggiungi elenco esclusioni",
"AddListExclusion" : "Aggiungi Lista esclusioni",
"DownloadClientValidationApiKeyRequired" : "API Key Richiesta" ,
"Donate" : "Dona" ,
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination" : "Nessuna destinazione predefinita" ,
@ -277,5 +277,151 @@
"Destination" : "Destinazione" ,
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing" : "Cartella condivisa non esiste" ,
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail" : "{appName} non tenterà di importare i download completati senza una categoria." ,
"DownloadClientValidationGroupMissing" : "Gruppo non esistente"
"DownloadClientValidationGroupMissing" : "Gruppo non esistente" ,
"DownloadWarning" : "Avviso di download: {warningMessage}" ,
"IndexerSettingsAdditionalParameters" : "Parametri Addizionali" ,
"IndexerSettingsCookie" : "Cookie" ,
"BlackholeWatchFolderHelpText" : "Cartella da cui {appName} dovrebbe importare i download completati" ,
"NotificationsEmailSettingsServer" : "Server" ,
"NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText" : "Password opzionale" ,
"NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv" : "Autentica con Plex.tv" ,
"NotificationsPushcutSettingsNotificationName" : "Nome Notifica" ,
"NotificationsTraktSettingsExpires" : "Scadenze" ,
"NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt" : "Autentica con Trakt" ,
"NotificationsValidationUnableToConnectToApi" : "Impossibile connettersi alle API di {service}. Connessione al server fallita: ({responseCode}) {exceptionMessage}" ,
"InteractiveImportNoFilesFound" : "Nessun video trovato nella castella selezionata" ,
"Or" : "o" ,
"ManageLists" : "Gestisci Liste" ,
"OriginalLanguage" : "Lingua Originale" ,
"OverrideGrabNoQuality" : "Qualità deve essere selezionata" ,
"XmlRpcPath" : "Percorso XML RPC" ,
"WouldYouLikeToRestoreBackup" : "Vuoi ripristinare il backup '{name}'?" ,
"PendingDownloadClientUnavailable" : "In Attesa - Client di Download in attesa" ,
"PreviouslyInstalled" : "Precedentemente Installato" ,
"MissingLoadError" : "Errore caricando elementi mancanti" ,
"MonitorSelected" : "Monitora Selezionati" ,
"Period" : "Periodo" ,
"RemoveFailedDownloads" : "Rimuovi Download Falliti" ,
"RemoveMultipleFromDownloadClientHint" : "Rimuovi i download e i file dal client di download" ,
"RemoveSelectedItemQueueMessageText" : "Sei sicuro di voler rimuovere 1 elemento dalla coda?" ,
"TagDetails" : "Dettagli Etichetta - {label}" ,
"BranchUpdate" : "Branca da usare per aggiornare {appName}" ,
"DefaultNotFoundMessage" : "Ti devi essere perso, non c'è nulla da vedere qui." ,
"DeleteIndexerMessageText" : "Sicuro di voler eliminare l'indicizzatore '{name}'?" ,
"Socks5" : "Socks5 (Supporto TOR)" ,
"DeleteEpisodeFileMessage" : "Sei sicuro di volere eliminare '{path}'?" ,
"NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText" : "Pulisci libreria dopo l'aggiornamento" ,
"PreferProtocol" : "Preferisci {preferredProtocol}" ,
"RetryingDownloadOn" : "Riprovando il download il {date} alle {time}" ,
"DeleteNotificationMessageText" : "Sei sicuro di voler eliminare la notifica '{name}'?" ,
"RemoveCompletedDownloads" : "Rimuovi Download Completati" ,
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags" : "Tag addizionali" ,
"DelayingDownloadUntil" : "Ritardare il download fino al {date} alle {time}" ,
"DeleteDownloadClientMessageText" : "Sei sicuro di voler eliminare il client di download '{name}'?" ,
"NoHistoryFound" : "Nessun storico trovato" ,
"OneMinute" : "1 Minuto" ,
"OptionalName" : "Nome opzionale" ,
"DeleteSelectedIndexers" : "Elimina Indicizzatore/i" ,
"Branch" : "Branca" ,
"Debug" : "Debug" ,
"Never" : "Mai" ,
"UsenetDelayTime" : "Ritardo Usenet: {usenetDelay}" ,
"OrganizeModalHeader" : "Organizza & Rinomina" ,
"Parse" : "Analizza" ,
"RemoveFromDownloadClient" : "Rimuovi dal client di download" ,
"RemoveQueueItemConfirmation" : "Sei sicuro di voler rimuovere '{sourceTitle}' dalla coda?" ,
"NoIndexersFound" : "Nessun indicizzatore trovato" ,
"DeleteImportListMessageText" : "Sei sicuro di volere eliminare la lista '{name}'?" ,
"DeleteDelayProfile" : "Elimina Profilo di Ritardo" ,
"DeleteTagMessageText" : "Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta '{label}'?" ,
"MinutesSixty" : "60 Minuti: {sixty}" ,
"NotificationsCustomScriptSettingsName" : "Script personalizzato" ,
"NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist" : "Cartella non esiste" ,
"Database" : "Database" ,
"NotificationsPushoverSettingsExpire" : "Scadenza" ,
"NotificationsSettingsWebhookMethod" : "Metodo" ,
"NotificationsSynologyValidationInvalidOs" : "Deve essere un Synology" ,
"NotificationsTraktSettingsRefreshToken" : "Refresh Token" ,
"CouldNotFindResults" : "Nessun risultato trovato per '{term}'" ,
"IndexerSettingsApiPath" : "Percorso API" ,
"AutoTaggingSpecificationMaximumYear" : "Anno Massimo" ,
"AutoTaggingSpecificationGenre" : "Genere/i" ,
"AutoTaggingSpecificationMinimumYear" : "Anno Minimo" ,
"AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage" : "Lingua" ,
"AutoTaggingSpecificationQualityProfile" : "Profilo Qualità" ,
"AutoTaggingSpecificationRootFolder" : "Cartella Radice" ,
"AutoTaggingSpecificationStatus" : "Stato" ,
"CustomFormatsSpecificationLanguage" : "Linguaggio" ,
"CustomFormatsSpecificationMaximumSize" : "Dimensione Massima" ,
"CustomFormatsSpecificationMinimumSize" : "Dimensione Minima" ,
"DelayProfile" : "Profilo di Ritardo" ,
"DeleteBackupMessageText" : "Sei sicuro di voler cancellare il backup '{name}'?" ,
"DeleteDelayProfileMessageText" : "Sei sicuro di volere eliminare questo profilo di ritardo?" ,
"NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText" : "Invia il messaggio silenziosamente. L'utente riceverà una notifica senza suono" ,
"NotificationsPushoverSettingsRetry" : "Riprova" ,
"NotificationsSettingsWebhookUrl" : "URL Webhook" ,
"PackageVersionInfo" : "{packageVersion} di {packageAuthor}" ,
"RemoveQueueItem" : "Rimuovi - {sourceTitle}" ,
"ParseModalErrorParsing" : "Errore durante l'analisi, per favore prova di nuovo." ,
"OverrideGrabNoLanguage" : "Almeno una lingua deve essere selezionata" ,
"PasswordConfirmation" : "Conferma Password" ,
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText" : "Sei sicuro di voler rimuovere {selectedCount} elementi dalla coda?" ,
"ConnectionLostToBackend" : "{appName} ha perso la connessione al backend e dovrà essere ricaricato per ripristinare la funzionalità." ,
"CountIndexersSelected" : "{count} indicizzatore(i) selezionato(i)" ,
"CountDownloadClientsSelected" : "{count} client di download selezionato/i" ,
"PrioritySettings" : "Priorità: {priority}" ,
"OverrideAndAddToDownloadQueue" : "Sovrascrivi e aggiungi alla coda di download" ,
"NotificationsSettingsUseSslHelpText" : "Connetti a {serviceName} tramite HTTPS indece di HTTP" ,
"OrganizeRelativePaths" : "Tutti i percorsi sono relativi a: `{path}`" ,
"CurrentlyInstalled" : "Attualmente Installato" ,
"NotificationsEmailSettingsName" : "Email" ,
"NotificationsNtfySettingsServerUrl" : "URL Server" ,
"NotificationsPushoverSettingsSound" : "Suono" ,
"NotificationsSignalValidationSslRequired" : "SSL sembra essere richiesto" ,
"TorrentDelayTime" : "Ritardo torrent: {torrentDelay}" ,
"NotificationsTwitterSettingsMention" : "Menziona" ,
"NotificationsPushoverSettingsDevices" : "Dispositivi" ,
"NotificationsTelegramSettingsSendSilently" : "Invia Silenziosamente" ,
"DatabaseMigration" : "Migrazione Database" ,
"AutoTaggingSpecificationTag" : "Etichetta" ,
"CustomFormatUnknownConditionOption" : "Opzione sconosciuta '{key}' per la condizione '{implementation}'" ,
"CustomFormatsSpecificationResolution" : "Risoluzione" ,
"CustomFormatsSpecificationSource" : "Fonte" ,
"BlocklistAndSearch" : "Lista dei Blocchi e Ricerca" ,
"NotificationsEmbySettingsSendNotifications" : "Invia Notifiche" ,
"IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText" : "Se non specificato, saranno utilizzate tutte le opzioni." ,
"DeleteQualityProfile" : "Elimina Profilo Qualità" ,
"DeleteSelectedEpisodeFiles" : "Elimina i File degli Episodi Selezionati" ,
"DeleteEpisodesFiles" : "Elimina i File di {episodeFileCount} Episodi" ,
"CustomFilter" : "Filtro Personalizzato" ,
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName" : "Includi {appName} nel Titolo" ,
"IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText" : "Se non specificato, saranno utilizzate tutte le opzioni." ,
"NotificationsGotifySettingsAppToken" : "App Token" ,
"InfoUrl" : "URL Info" ,
"ConnectionLostReconnect" : "{appName} cercherà di connettersi automaticamente, oppure clicca su ricarica qui sotto." ,
"ListWillRefreshEveryInterval" : "Le liste verranno aggiornate ogni {refreshInterval}" ,
"NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText" : "Lascia vuoto per usare il server pubblico {url}" ,
"NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText" : "Menziona questo utente nei tweet inviati" ,
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse" : "Impossibile inviare messaggio di prova. Risposta dalle API: {error}" ,
"RemoveFromDownloadClientHint" : "Rimuovi il download e i file dal client di download" ,
"DayOfWeekAt" : "{day} alle {time}" ,
"DeleteRootFolder" : "Elimina Cartella Radice" ,
"DeleteRootFolderMessageText" : "Sei sicuro di volere eliminare la cartella radice '{path}'?" ,
"ManageIndexers" : "Gestisci Indicizzatori" ,
"MissingNoItems" : "Nessun elemento mancante" ,
"NotificationsKodiSettingsCleanLibrary" : "Pulisci Libreria" ,
"NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText" : "Nome utente opzionale" ,
"NotificationsSettingsUpdateLibrary" : "Aggiorna Libreria" ,
"NotificationsSlackSettingsChannel" : "Canale" ,
"NotificationsSlackSettingsIcon" : "Icona" ,
"NotificationsTelegramSettingsBotToken" : "Token Bot" ,
"NotificationsTwitterSettingsAccessToken" : "Access Token" ,
"NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter" : "Connetti a Twitter / X" ,
"NotificationsTwitterSettingsDirectMessage" : "Messaggio Diretto" ,
"NotificationsValidationInvalidUsernamePassword" : "Nome Utente o password non validi" ,
"NotificationsValidationUnableToConnect" : "Impossibile connettersi: {exceptionMessage}" ,
"NotificationsValidationUnableToConnectToService" : "Impossibile connettersi a {serviceName}" ,
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessage" : "Impossibile inviare messaggio di prova: {exceptionMessage}" ,
"ThemeHelpText" : "Cambia il Tema dell'interfaccia dell’ ,
"Torrents" : "Torrents"
}
Weblate
8 months ago
committed by
Mark McDowall