@ -1459,6 +1459,7 @@ def upgrade_subtitles():
TableMovies.audio_language,
TableMovies.sceneName,
fn.MAX(TableHistoryMovie.timestamp).alias('timestamp'),
TableMovies.monitored,
TableMovies.tags,
TableMovies.radarrId)\
.join(TableMovies, on=(TableHistoryMovie.radarrId == TableMovies.radarrId))\