Fixed bad non-HI detection with embedded provider when forced subtitles available

2 months ago · f50bcf34ac
parent 74249eeb4c
commit f50bcf34ac
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
--- a/custom_libs/subliminal_patch/providers/embeddedsubtitles.py
+++ b/custom_libs/subliminal_patch/providers/embeddedsubtitles.py
@ -287,7 +287,7 @@ def _check_hi_fallback(streams, languages):
        logger.debug("Checking HI fallback for '%r' language", language)
        streams_ = [
-            stream for stream in streams if stream.language.alpha3 == language.alpha3
+            stream for stream in streams if stream.language.alpha3 == language.alpha3 and stream.language.forced == language.forced
        ]
        if len(streams_) == 1 and streams_[0].disposition.hearing_impaired:
            stream_ = streams_[0]