Add translations

apps/client/src/locales/messages.de.xlf

@@ -1694,7 +1694,7 @@
         <target state="translated">Analyse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html</context>
@@ -1706,7 +1706,7 @@
         <target state="translated">Zeitstrahl der Investitionen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
@@ -1714,7 +1714,7 @@
         <target state="translated">Gewinner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
@@ -1722,7 +1722,7 @@
         <target state="translated">Verlierer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@@ -2268,6 +2268,10 @@
       <trans-unit id="313fcf0f8dac5ff5800a3e6bd67cb1955089ccca" datatype="html">
         <source>Beta</source>
         <target state="translated">Beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2522,7 +2526,7 @@
         <target state="translated">Monatlich</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1975246224413290232" datatype="html">
@@ -2530,15 +2534,19 @@
         <target state="translated">Aufsummiert</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
         <source>Deposit</source>
         <target state="translated">Einlage</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@@ -2649,6 +2657,30 @@
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b25c6e22f822e07a3e4d5aae4edc5b41fe083c2" datatype="html">
+        <source>Benchmarks</source>
+        <target state="translated">Benchmarks</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
+        <source>Compare with...</source>
+        <target state="translated">Vergleichen mit...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
+        <source>Benchmark</source>
+        <target state="translated">Benchmark</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.xlf

@@ -1520,7 +1520,7 @@
         <source>Analysis</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html</context>
@@ -1531,21 +1531,21 @@
         <source>Investment Timeline</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
         <source>Top</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
         <source>Bottom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@@ -2027,6 +2027,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="313fcf0f8dac5ff5800a3e6bd67cb1955089ccca" datatype="html">
         <source>Beta</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2246,7 +2250,7 @@
         <source>Accumulating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2937311350146031865" datatype="html">
@@ -2265,9 +2269,13 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
         <source>Deposit</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@@ -2285,7 +2293,7 @@
         <source>Monthly</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
@@ -2366,6 +2374,27 @@
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
+        <source>Benchmark</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b25c6e22f822e07a3e4d5aae4edc5b41fe083c2" datatype="html">
+        <source>Benchmarks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
+        <source>Compare with...</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>