Feature/improve language localization for german 20230711 (#2144)

* Improve i18n

* Update changelog

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - Improved the loading state during filtering on the allocations page
 - Beautified the names with ampersand (`&`) in the asset profile
+- Improved the language localization for German (`de`)
 
 ## 1.287.0 - 2023-07-09
 

apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html

@@ -89,7 +89,7 @@
                 </td>
               </tr>
               <tr class="mat-mdc-row">
-                <td class="mat-mdc-cell px-3 py-2 text-right" i18n>
+                <td class="mat-mdc-cell px-3 py-2 text-right">
                   Open Source Software
                 </td>
                 <td class="mat-mdc-cell px-1 py-2">

apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html

@@ -179,7 +179,7 @@
               monitor investments, and make informed financial decisions.
             </div>
             <div>
-              <a i18n [routerLink]="['/resources', 'personal-finance-tools']"
+              <a [routerLink]="['/resources', 'personal-finance-tools']"
                 >Personal Finance Tools →</a
               >
             </div>