Improve translation (#1258)

apps/client/src/locales/messages.de.xlf

@@ -15,7 +15,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccb2a809018b32a96c813ae69126ce05976109ce" datatype="html">
         <source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
-        <target state="translated">Das Ausfallrisiko beim Börsenhandel kann erheblich sein. Es ist nicht ratsam, Geld zu investieren, welches sie kurzfristig benötigen.</target>
+        <target state="translated">Das Ausfallrisiko beim Börsenhandel kann erheblich sein. Es ist nicht ratsam, Geld zu investieren, welches Sie kurzfristig benötigen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,56</context>