@ -1847,7 +1847,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
<source>Asset Profiles</source>
<target state="new ">Varlı
<target state="translated ">Varlı
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
@ -1855,7 +1855,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9a012f809f8759af01a141c4feb93aaf5b2236ee" datatype="html">
<source> Historical Market Data </source>
<target state="new ">Tarihsel Piyasa Verisi</target>
<target state="translated ">Tarihsel Piyasa Verisi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
@ -2563,7 +2563,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="623f499e6a4ab7f48d7bd483fa49af15713346dd" datatype="html">
<source> Last Request </source>
<target state="new "> Son Talep </target>
<target state="translated "> Son Talep </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
@ -3674,7 +3674,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
<source>Users</source>
<target state="new">Users </target>
<target state="translated">Kullanı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
@ -3686,7 +3686,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
<source>Overview</source>
<target state="new">Overview </target>
<target state="translated">Özet </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@ -3706,7 +3706,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
<source>Blog</source>
<target state="new ">Blog</target>
<target state="translated ">Blog</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@ -3714,7 +3714,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6b49028880d0af1ba78f1c4b8fdc601e23f061fb" datatype="html">
<source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
<target state="new">Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance </target>
<target state="translated">Son Ghostfolio güncellemelerini ve kişisel finans hakkı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@ -3722,7 +3722,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7407412980480383749" datatype="html">
<source>As you are already logged in, you cannot access the demo account.</source>
<target state="new">As you are already logged in, you cannot access the demo account .</target>
<target state="translated">Oturum açmı ı .</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
@ -3730,7 +3730,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5308814695487483464" datatype="html">
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
<target state="new">Frequently Asked Questions (FAQ )</target>
<target state="translated">Sı )</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@ -3738,7 +3738,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4a5c9b07abc085e962577404378b1fac1af7ae4d" datatype="html">
<source> Frequently Asked Questions (FAQ) </source>
<target state="new"> Frequently Asked Questions (FAQ) </target>
<target state="translated">Sı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@ -3746,7 +3746,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6599364831830861985" datatype="html">
<source>Features</source>
<target state="new">Features </target>
<target state="translated">Özellikler </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@ -3754,7 +3754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b942ec19956854206b38d6bbd66eddb69f09c135" datatype="html">
<source> Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth </source>
<target state="new"> Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth </target>
<target state="translated">Varlı ı ı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -3762,7 +3762,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8bbe5db3e351356b09093540ba6049fb1a4025f7" datatype="html">
<source>Stocks</source>
<target state="new">Stocks </target>
<target state="translated">Hisse Senetleri </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
@ -3770,7 +3770,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3da55a109f8deb0ad08e6ef251d671aedc9cb86d" datatype="html">
<source>ETFs</source>
<target state="new">ETFs </target>
<target state="translated">ETF'ler </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
@ -3778,7 +3778,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0257a39bc8708671af56049fd29692053cfdc2c1" datatype="html">
<source>Bonds</source>
<target state="new">Bonds </target>
<target state="translated">Tahviller </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
@ -3786,7 +3786,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="840ac161ba55cea730f1b843665ea080997758c1" datatype="html">
<source>Cryptocurrencies</source>
<target state="new">Cryptocurrencies </target>
<target state="translated">Kripto paralar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
@ -3794,7 +3794,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="99395b471152c8b3d9d6c13f1b8eeb1aa427d959" datatype="html">
<source>Wealth Items</source>
<target state="new">Wealth Items </target>
<target state="tranlated">Varlı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
@ -3802,7 +3802,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c91f71109b9775b54ddfa333cab4a2b20a07c60d" datatype="html">
<source> Import and Export </source>
<target state="new"> Import and Export </target>
<target state="translated"> İçe Aktar / Dı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
@ -3810,7 +3810,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="12cb3e586df6e002cab10eb3fbe2ad22026109cc" datatype="html">
<source>Multi-Accounts</source>
<target state="new">Multi-Accounts </target>
<target state="tranlated">Çoklu Hesaplar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
@ -3818,7 +3818,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f1b8545b429cec4bc2b558f14e78e540d3e9d489" datatype="html">
<source>Portfolio Calculations</source>
<target state="new">Portfolio Calculations </target>
<target state="translated">Portföy Hesaplama </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
@ -3826,7 +3826,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c943d5ecc32b916a210d7c984fe5f55771ad0b1a" datatype="html">
<source>Dark Mode</source>
<target state="new">Dark Mode </target>
<target state="translated">Karanlı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
@ -3834,7 +3834,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b5dc65493e3e15fbe15b7d9c17f7626321d82e76" datatype="html">
<source>Zen Mode</source>
<target state="new">Zen Mode </target>
<target state="translated">Zen Modu </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
@ -3846,7 +3846,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dbf8136366f55644df4ce493c233c74c12d79257" datatype="html">
<source>Market Mood</source>
<target state="new">Market Mood </target>
<target state="translated">Piyasa Modu </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">209</context>
@ -3854,7 +3854,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="122bc975c17dc774c324f7d3ea82517ff3ac7c10" datatype="html">
<source>Static Analysis</source>
<target state="new">Static Analysis </target>
<target state="translated">Statik Analiz </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context>
@ -3862,7 +3862,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e03687e1445b182f0d6bb3b9f0a94a21428cf18d" datatype="html">
<source>Multi-Language</source>
<target state="new">Multi-Language </target>
<target state="translated">Çoklu Dil </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context>
@ -3870,7 +3870,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b1153caa5b48efa22a2d312e07b8e28cf3e0e1ea" datatype="html">
<source>Open Source Software</source>
<target state="new">Open Source Software </target>
<target state="translated">Açı ı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">279</context>
@ -3878,7 +3878,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="802222cb4754d74846b18f651b1f94e21576185d" datatype="html">
<source>Get Started</source>
<target state="new">Get Started </target>
<target state="translated">Başla </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">299</context>
@ -3890,7 +3890,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
<source>Holdings</source>
<target state="new">Holdings </target>
<target state="translated">Varlı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
@ -3914,7 +3914,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
<source>Summary</source>
<target state="new">Summary </target>
<target state="translated">Özet </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
@ -3926,7 +3926,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
<source>Markets</source>
<target state="new">Markets </target>
<target state="translated">Piyasalar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
@ -3942,7 +3942,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7b3c319feef05dcc1f487d09dd2a59eb4c50e6d6" datatype="html">
<source> Manage your wealth like a boss </source>
<target state="new"> Manage your wealth like a boss </target>
<target state="translated">Servetinizi bir patron gibi yönetin </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -3950,7 +3950,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f251aca95a00756de48b14172b02d33f175661fc" datatype="html">
<source> Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. </source>
<target state="new"> Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. </target>
<target state="translated">Ghostfolio, mali durumunuz için gizlilik odaklı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
@ -3958,7 +3958,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="50fefcca3f8b7dd5a34141329118014a8c4b7d1b" datatype="html">
<source> Get Started </source>
<target state="new"> Get Started </target>
<target state="translated">Başla </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
@ -3970,7 +3970,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c4b553bb0e33c675cd6a34e2e295b984f9ee8381" datatype="html">
<source> or </source>
<target state="new"> or </target>
<target state="translated">veya </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
@ -3978,7 +3978,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="195d2d6475819f55cf73287f97752093b7721ade" datatype="html">
<source>Live Demo</source>
<target state="new">Live Demo </target>
<target state="translated">Canlı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -3990,7 +3990,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
<source>Monthly Active Users</source>
<target state="new">Monthly Active Users </target>
<target state="translated">Aylı ı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
@ -3998,7 +3998,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
<source>Stars on GitHub</source>
<target state="new">Stars on GitHub </target>
<target state="translated">GitHub'daki Beğeniler </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
@ -4010,7 +4010,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
<source>Pulls on Docker Hub</source>
<target state="new">Pulls on Docker Hub </target>
<target state="translated">Docker Hub'ta Çekmeler </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
@ -4022,7 +4022,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9c7ee452b83c7458f6ffdd49837daf95b1d5f34e" datatype="html">
<source>As seen in</source>
<target state="new">As seen in </target>
<target state="translated">Şurada görüldüğü gibi </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
@ -4030,7 +4030,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c8ef12032b654cfd51b9ae1082fde84247945e03" datatype="html">
<source> Protect your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>assets<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Refine your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>
<target state="new"> Protect your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>assets <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Refine your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>personal investment strategy <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>
<target state="translated"> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>varlı ı ı ı <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kişisel yatı ı <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context>
@ -4038,7 +4038,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9dd7364c5dcf1b010bfa80e824ba80eb67cc2b57" datatype="html">
<source> Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. </source>
<target state="new"> Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. </target>
<target state="translated">Ghostfolio, takip edilmeden hisse senetleri, ETF'ler veya kripto paraları </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">225</context>
@ -4046,7 +4046,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="70a1ed4b69a5a2cefa86b16c94ff2799a6566b4f" datatype="html">
<source>360° View</source>
<target state="new">360° View </target>
<target state="translated">360° Görünüm </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
@ -4054,7 +4054,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dbe66b4824faaff93249a96c9ce23c237b446ed5" datatype="html">
<source> Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. </source>
<target state="new"> Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. </target>
<target state="translated">Kişisel finansı ı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">238</context>
@ -4062,7 +4062,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e0840e61fd65397c9dd8c0aa35ec19778c79b73d" datatype="html">
<source>Web3 Ready</source>
<target state="new">Web3 Ready </target>
<target state="translated">Web3 Hazı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">247</context>
@ -4070,7 +4070,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0a82bf107b3693ed6bdba551a97ce92494921513" datatype="html">
<source> Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. </source>
<target state="new"> Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. </target>
<target state="translated">Ghostfolio'yu anonim olarak kullanı ı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context>
@ -4078,7 +4078,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ebc1c2623f53ce48c714e00161a2f31f732c815b" datatype="html">
<source>Open Source</source>
<target state="new">Open Source </target>
<target state="translated">Açı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">257</context>
@ -4086,7 +4086,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3756fe4769648222e9a3143d6a140e55afd7424b" datatype="html">
<source> Benefit from continuous improvements through a strong community. </source>
<target state="new"> Benefit from continuous improvements through a strong community. </target>
<target state="translated">Güçlü bir topluluk aracı ı ı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">259</context>
@ -4102,7 +4102,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b2466b29949bb745c1f96f2d82e5dab9061f8efe" datatype="html">
<source> Ghostfolio is for you if you are... </source>
<target state="new"> Ghostfolio is for you if you are... </target>
<target state="translated"> Ghostfolio tam size göre, </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
@ -4110,7 +4110,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2fe7c768f92932a3a6c9b460dd5d72e53deb9cfe" datatype="html">
<source>trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms</source>
<target state="new">trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms </target>
<target state="translated">Birden fazla platformda hisse senedi, ETF veya kripto para ticareti yapı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context>
@ -4118,7 +4118,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fe71658bf131fad393a7ce618908e246617ded26" datatype="html">
<source>pursuing a buy & hold strategy</source>
<target state="new">pursuing a buy & hold strategy </target>
<target state="translated">al ve tut stratejisi izliyorsanı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">282</context>
@ -4126,7 +4126,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2e95d2cbc69d45e5ecf3eb92c2972e8cb4ff3ec6" datatype="html">
<source>interested in getting insights of your portfolio composition</source>
<target state="new">interested in getting insights of your portfolio composition </target>
<target state="translated">Portföy bileşimine dair içgörüleri edinmek istiyorsanı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">287</context>
@ -4134,7 +4134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4093027d62fd4125e36fe21bdd44475fc7499d02" datatype="html">
<source>valuing privacy and data ownership</source>
<target state="new">valuing privacy and data ownership </target>
<target state="translated">Gizliliğe ve verilerinize sahip çı ı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">292</context>
@ -4142,7 +4142,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5fae4f4ad7de60db18a5c52ccf5e7e8c7b194a9c" datatype="html">
<source>into minimalism</source>
<target state="new">into minimalism </target>
<target state="translated">minimalizme ilgi duyuyorsanı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
@ -4150,7 +4150,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="18bb2c16577866572e3656986d9660d2db012565" datatype="html">
<source>caring about diversifying your financial resources</source>
<target state="new">caring about diversifying your financial resources </target>
<target state="translated">finansal kaynakları ı ı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">299</context>
@ -4158,7 +4158,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0a6c37c2d3a8c41e7e44f020aefb1c667ac150dc" datatype="html">
<source>interested in financial independence</source>
<target state="new">interested in financial independence </target>
<target state="translated">finansal özgürlük peşindeyseniz </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">303</context>
@ -4166,7 +4166,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="81fbb4e2cd3d3079d790bdddbfcc73ec3b600d22" datatype="html">
<source>saying no to spreadsheets in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></source>
<target state="new">saying no to spreadsheets in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></target>
<target state="translated">elektronik tablo uygulamaları ı ı <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context>
@ -4174,7 +4174,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="92cef868de56015b451e7eee26c9eaef54f41d37" datatype="html">
<source>still reading this list</source>
<target state="new">still reading this list </target>
<target state="translated">bu listeyi hala okuyorsanı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">310</context>
@ -4182,7 +4182,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8c11c506c55700ca9883f360c52df5a432a51dcf" datatype="html">
<source>Learn more about Ghostfolio</source>
<target state="new">Learn more about Ghostfolio </target>
<target state="translated">Ghostfolio hakkı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">315</context>
@ -4214,7 +4214,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9454b3758f67cb4d178570e8bfb3e0d684e2353e" datatype="html">
<source>Get started in only 3 steps</source>
<target state="new">Get started in only 3 steps </target>
<target state="translated">Sadece 3 adı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">376</context>
@ -4222,7 +4222,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="969974097ecdfff6cb04b4cb71efccd717da1ce8" datatype="html">
<source>Sign up anonymously*</source>
<target state="new">Sign up anonymously *</target>
<target state="translated">Anonim olarak kaydolun *</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">382</context>
@ -4230,7 +4230,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ebca1c496ea9caf6acf2a7ee5c4fa2b3f5aee1fe" datatype="html">
<source><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* no e-mail address nor credit card required<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>
<target state="new "><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* no e-mail address nor credit card required <x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>
<target state="translated "><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* e-posta adresi veya kredi kartı <x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">384</context>
@ -4238,7 +4238,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2039f449cf4ee0c26a9211de9d057c1002293917" datatype="html">
<source> Add any of your historical transactions </source>
<target state="new"> Add any of your historical transactions </target>
<target state="translated">Herhangi bir geçmiş işleminizi ekleyin </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">395</context>
@ -4246,7 +4246,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d6a2cfef5de5fd13ceb051a8725b1414c2ad9a69" datatype="html">
<source> Get valuable insights of your portfolio composition </source>
<target state="new"> Get valuable insights of your portfolio composition </target>
<target state="translated">Portföy bileşiminizle ilgili değerli bilgiler edinin </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">407</context>
@ -4270,7 +4270,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
<source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’
<target state="new"> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’ </target>
<target state="translated">Ghostfolio'da şeffaflı ı <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="GitHub'da Ghostfolio'yu Bulun" >"/>açı ı ı <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero Genel Kamu Lisansı ı ı ı ı ı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -4278,7 +4278,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1de491c923555d6422bc6f1146357eb2b47853da" datatype="html">
<source>Active Users</source>
<target state="new">Active Users </target>
<target state="translated">Aktif Kullanı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
@ -4290,7 +4290,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
<source>New Users</source>
<target state="new">New Users </target>
<target state="translated">Yeni Kullanı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
@ -4298,7 +4298,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c0eb011366e597e23542be386e8bc0d53470b520" datatype="html">
<source>Users in Slack community</source>
<target state="new">Users in Slack community </target>
<target state="translated">Slack topluluğundaki kullanı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
@ -4306,7 +4306,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
<source>Contributors on GitHub</source>
<target state="new">Contributors on GitHub </target>
<target state="translated">GitHub'da Katkı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
@ -4314,7 +4314,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ed1d16219cf7cc3ad92d2d49f0c55bbafe3768b2" datatype="html">
<source>Uptime</source>
<target state="new">Uptime </target>
<target state="translated">Çalı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
@ -4322,7 +4322,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
<source>Activities</source>
<target state="new">Activities </target>
<target state="translated">Etkinlikler </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@ -4334,7 +4334,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5316879909526485230" datatype="html">
<source>Do you really want to delete all your activities?</source>
<target state="new">Do you really want to delete all your activities ?</target>
<target state="translated">Tüm etkinliklerinizi gerçekten silmek istiyor musunuz ?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
@ -4350,7 +4350,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
<source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
<target state="new">Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities </target>
<target state="translated">Hisse senetleri, ETF'ler, tahviller, kripto paralar, emtialar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
@ -4362,7 +4362,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
<source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
<target state="new">Mortgages, personal loans, credit cards </target>
<target state="translated">Mortgage, kişisel krediler, kredi kartları </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
@ -4370,7 +4370,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
<source>Luxury items, real estate, private companies</source>
<target state="new">Luxury items, real estate, private companies </target>
<target state="translated">Lüks eşyalar, gayrimenkuller, özel şirketler </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
@ -4390,7 +4390,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
<source>Update Cash Balance</source>
<target state="new">Update Cash Balanc e</target>
<target state="translated">Nakit Bakiyesini Güncell e</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
@ -4398,7 +4398,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
<source>Unit Price</source>
<target state="new">Unit Price </target>
<target state="translated">Birim Fiyat </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
@ -4414,7 +4414,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f15e6e0a8fb2412d0fc8c40bc2946ccac969f491" datatype="html">
<source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source>
<target state="new">Oops! Could not get the historical exchange rate from </target>
<target state="new">Üzgünüz! Geçmiş döviz kuru alı ı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context>
@ -4422,7 +4422,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="160f1ffbd26df073d0fbd02cf8ce0d8cea7603b0" datatype="html">
<source>Fee</source>
<target state="new">Fee </target>
<target state="translated">Komisyon </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
@ -4438,7 +4438,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html">
<source>Import Activities</source>
<target state="new">Import Activities </target>
<target state="translated">Etkinlikleri İçe Aktar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
@ -4446,7 +4446,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
<source>Import Dividends</source>
<target state="new">Import Dividends </target>
<target state="translated">Temettüleri İçe Aktar </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
@ -4454,7 +4454,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="848497846891931418" datatype="html">
<source>Importing data...</source>
<target state="new">Importing data ...</target>
<target state="translated">Veri içe aktarı ı ...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
@ -4462,7 +4462,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
<source>Import has been completed</source>
<target state="new">Import has been completed </target>
<target state="translated">İçe aktarma tamamlandı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
@ -4470,7 +4470,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">
<source>Validating data...</source>
<target state="new">Validating data ...</target>
<target state="translated">Veri doğrulanı ...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -4478,7 +4478,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4de7b521c9a386fa682d6c995b30f6bc2d6c14b8" datatype="html">
<source>Select Holding</source>
<target state="new">Select Holding </target>
<target state="translated">Varlı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
@ -4486,7 +4486,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e95a9542e72bb61cac804b274ab760af2b5f7fc5" datatype="html">
<source>Select File</source>
<target state="new">Select File </target>
<target state="translated">Dosya Seç </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
@ -4494,7 +4494,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0f845001c88b82c18535e6d44f5597061f506e42" datatype="html">
<source>Holding</source>
<target state="new">Holding </target>
<target state="translated">Varlı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
@ -4510,7 +4510,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6f9fd3da06dc9000eef0d4dcbb37747b303048e9" datatype="html">
<source>The following file formats are supported:</source>
<target state="new">The following file formats are supported :</target>
<target state="translated">Aşağı ı :</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
sadmimye
1 year ago
committed by
GitHub