@ -18,7 +18,7 @@
<target state="translated">Das Ausfallrisiko beim Börsenhandel kann erheblich sein. Es ist nicht ratsam, Geld zu investieren, welches du kurzfristig benötigst.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55,56 </context>
<context context-type="linenumber">56,57 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@ -462,7 +462,7 @@
<target state="translated">Bitte Währung hinzufügen:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">106 </context>
<context context-type="linenumber">11 0</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
@ -470,7 +470,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diesen Gutscheincode wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">120 </context>
<context context-type="linenumber">124 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
@ -478,7 +478,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Währung wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133 </context>
<context context-type="linenumber">137 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
@ -486,7 +486,7 @@
<target state="translated">Möchtest du den Cache wirklich leeren?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">150 </context>
<context context-type="linenumber">154 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
@ -494,7 +494,7 @@
<target state="translated">Bitte gebe deine Systemmeldung ein:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">180 </context>
<context context-type="linenumber">184 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
@ -754,7 +754,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">268 </context>
<context context-type="linenumber">271 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
@ -766,7 +766,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">257 </context>
<context context-type="linenumber">260 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@ -798,7 +798,7 @@
<target state="translated">Features</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">246 </context>
<context context-type="linenumber">249 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
@ -806,7 +806,7 @@
<target state="translated">Märkte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">280 </context>
<context context-type="linenumber">283 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@ -826,7 +826,7 @@
<target state="translated">Einloggen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">118 </context>
<context context-type="linenumber">119 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts</context>
@ -838,7 +838,7 @@
<target state="translated">Ups! Falsches Sicherheits-Token.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132 </context>
<context context-type="linenumber">133 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
@ -866,7 +866,7 @@
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
<context context-type="linenumber">6 </context>
<context context-type="linenumber">2 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
@ -894,7 +894,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
<context context-type="linenumber">31,33 </context>
<context context-type="linenumber">31,32 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
@ -906,7 +906,7 @@
<target state="translated">Einloggen mit Internet Identity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">30,32 </context>
<context context-type="linenumber">30,34 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
@ -914,7 +914,7 @@
<target state="translated">Einloggen mit Google</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">37,43 </context>
<context context-type="linenumber">40,46 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
@ -922,7 +922,7 @@
<target state="translated">Eingeloggt bleiben</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46,52 </context>
<context context-type="linenumber">49,55 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
@ -930,11 +930,11 @@
<target state="translated">Einloggen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28 9</context>
<context context-type="linenumber">292 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">56,60 </context>
<context context-type="linenumber">59,63 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
@ -1610,7 +1610,7 @@
<target state="translated">Administration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">23 </context>
<context context-type="linenumber">25 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
@ -1648,10 +1648,6 @@
<trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
<source>Overview</source>
<target state="translated">Übersicht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
@ -1660,6 +1656,10 @@
<trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
<source>Markets</source>
<target state="translated">Märkte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@ -1770,7 +1770,7 @@
<target state="translated">Zeitstrahl der Investitionen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">160 </context>
<context context-type="linenumber">166 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
@ -1778,7 +1778,7 @@
<target state="translated">Gewinner</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">3 4</context>
<context context-type="linenumber">40 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
@ -1786,7 +1786,7 @@
<target state="translated">Verlierer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80 </context>
<context context-type="linenumber">86 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@ -1824,6 +1824,10 @@
<trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
<source>Holdings</source>
<target state="translated">Positionen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@ -1992,10 +1996,6 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4056a76e7a710ab32285892a58d66f2d1a927796" datatype="html">
<source>Currencies</source>
@ -2034,7 +2034,7 @@
<target state="translated">Weiter mit Internet Identity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
<context context-type="linenumber">41,43 </context>
<context context-type="linenumber">41,44 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c7eb7fc17d2f646c6c835f4da0b96f255b515cf4" datatype="html">
@ -2042,7 +2042,7 @@
<target state="translated">Weiter mit Google</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
<context context-type="linenumber">48,53 </context>
<context context-type="linenumber">51,56 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
@ -2242,7 +2242,7 @@
<target state="translated">Registrieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">297 </context>
<context context-type="linenumber">300 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@ -2438,7 +2438,7 @@
<target state="translated">Monatlich</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">49 </context>
<context context-type="linenumber">5 4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
@ -2446,11 +2446,11 @@
<target state="translated">Einlage</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43 </context>
<context context-type="linenumber">48 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">53 </context>
<context context-type="linenumber">59 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@ -2520,6 +2520,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
@ -2670,7 +2674,7 @@
<target state="translated">Portfolio Wertentwicklung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130 </context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
@ -2958,7 +2962,7 @@
<target state="translated">Zeitstrahl der Dividenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">197 </context>
<context context-type="linenumber">203 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@ -2966,7 +2970,7 @@
<target state="translated">Dividenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39 </context>
<context context-type="linenumber">4 3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
@ -3009,6 +3013,38 @@
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
<source>Jobs</source>
<target state="translated">Jobs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
<source>Market Data</source>
<target state="translated">Marktdaten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
<source>Users</source>
<target state="translated">Benutzer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
<source>Summary</source>
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>