Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (533 of 533 strings)

Translation: Homepage/Homepage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/homepage/homepage/fr/

public/locales/fr/common.json

@@ -720,17 +720,17 @@
         "categories": "Catégories"
     },
     "uptimerobot": {
-        "status": "Status",
+        "status": "Statut",
-        "uptime": "Uptime",
+        "uptime": "Disponibilité",
-        "lastDown": "Last Downtime",
+        "lastDown": "Dernière interruption",
-        "downDuration": "Downtime Duration",
+        "downDuration": "Durée d'interruption",
-        "sitesUp": "Sites Up",
+        "sitesUp": "Sites en ligne",
-        "sitesDown": "Sites Down",
+        "sitesDown": "Sites hors ligne",
-        "paused": "Paused",
+        "paused": "En pause",
-        "notyetchecked": "Not Yet Checked",
+        "notyetchecked": "Non vérifié",
-        "up": "Up",
+        "up": "En ligne",
-        "seemsdown": "Seems Down",
+        "seemsdown": "Semble hors ligne",
-        "down": "Down",
+        "down": "Hors ligne",
-        "unknown": "Unknown"
+        "unknown": "Inconnu"
     }
 }