Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 82.3% (173 of 210 strings)

Translation: Homepage/Homepage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/homepage/homepage/pl/

public/locales/pl/common.json

@@ -149,14 +149,14 @@
         "errored": "Błędne"
     },
     "adguard": {
-        "queries": "Queries",
+        "queries": "Zapytania",
-        "blocked": "Blocked",
+        "blocked": "Zablokowane",
-        "filtered": "Filtered",
+        "filtered": "Przefiltrowane",
-        "latency": "Latency"
+        "latency": "Opóźnienia"
     },
     "qbittorrent": {
-        "download": "Download",
+        "download": "Pobieranie",
-        "upload": "Upload",
+        "upload": "Wysyłanie",
         "leech": "Leech",
         "seed": "Seed"
     },
@@ -187,26 +187,26 @@
         "uptime": "Czas pracy systemu",
         "days": "Dni",
         "wan": "WAN",
-        "lan_users": "LAN Users",
+        "lan_users": "Użytkownicy LAN",
-        "wlan_users": "WLAN Users",
+        "wlan_users": "Użytkownicy WLAN",
-        "up": "UP",
+        "up": "Wysyłanie",
-        "down": "DOWN",
+        "down": "Pobieranie",
-        "wait": "Please wait",
+        "wait": "Proszę czekać",
         "lan": "LAN",
         "wlan": "WLAN",
-        "devices": "Devices",
+        "devices": "Urządzenia",
-        "lan_devices": "LAN Devices",
+        "lan_devices": "Urządzenia LAN",
-        "wlan_devices": "WLAN Devices"
+        "wlan_devices": "Urządzenia WLAN"
     },
     "plex": {
         "streams": "Active Streams",
-        "movies": "Movies",
+        "movies": "Filmy",
-        "tv": "TV Shows"
+        "tv": "Seriale"
     },
     "glances": {
         "cpu": "CPU",
         "mem": "MEM",
-        "wait": "Please wait"
+        "wait": "Proszę czekać"
     },
     "changedetectionio": {
         "diffsDetected": "Diffs Detected",
@@ -218,67 +218,67 @@
         "0-night": "Clear",
         "1-day": "Mainly Sunny",
         "1-night": "Mainly Clear",
-        "2-day": "Partly Cloudy",
+        "2-day": "Częściowo pochmurnie",
-        "2-night": "Partly Cloudy",
+        "2-night": "Częściowo pochmurnie",
-        "3-day": "Cloudy",
+        "3-day": "Pochmurnie",
-        "3-night": "Cloudy",
+        "3-night": "Pochmurnie",
-        "45-day": "Foggy",
+        "45-day": "Mgliście",
-        "45-night": "Foggy",
+        "45-night": "Mgliście",
-        "48-day": "Foggy",
+        "48-day": "Mgliście",
-        "48-night": "Foggy",
+        "48-night": "Mgliście",
-        "51-day": "Light Drizzle",
+        "51-day": "Lekka mżawka",
-        "51-night": "Light Drizzle",
+        "51-night": "Lekka mżawka",
-        "53-day": "Drizzle",
+        "53-day": "Mżawka",
-        "53-night": "Drizzle",
+        "53-night": "Mżawka",
-        "55-day": "Heavy Drizzle",
+        "55-day": "Ciężka mżawka",
-        "55-night": "Heavy Drizzle",
+        "55-night": "Ciężka mżawka",
         "56-day": "Light Freezing Drizzle",
         "56-night": "Light Freezing Drizzle",
         "57-day": "Freezing Drizzle",
         "57-night": "Freezing Drizzle",
-        "61-day": "Light Rain",
+        "61-day": "Lekki deszcz",
-        "61-night": "Light Rain",
+        "61-night": "Lekki deszcz",
-        "63-day": "Rain",
+        "63-day": "Deszcz",
-        "63-night": "Rain",
+        "63-night": "Deszcz",
-        "65-day": "Heavy Rain",
+        "65-day": "Ciężki deszcz",
-        "65-night": "Heavy Rain",
+        "65-night": "Ciężki deszcz",
-        "66-day": "Freezing Rain",
+        "66-day": "Mroźny deszcz",
-        "66-night": "Freezing Rain",
+        "66-night": "Mroźny deszcz",
-        "67-day": "Freezing Rain",
+        "67-day": "Mroźny deszcz",
-        "67-night": "Freezing Rain",
+        "67-night": "Mroźny deszcz",
-        "71-day": "Light Snow",
+        "71-day": "Lekki śnieg",
-        "71-night": "Light Snow",
+        "71-night": "Lekki śnieg",
-        "73-day": "Snow",
+        "73-day": "Śnieg",
-        "73-night": "Snow",
+        "73-night": "Śnieg",
-        "75-day": "Heavy Snow",
+        "75-day": "Ciężki śnieg",
-        "75-night": "Heavy Snow",
+        "75-night": "Ciężki śnieg",
         "77-night": "Snow Grains",
-        "80-day": "Light Showers",
+        "80-day": "Lekkie opady",
-        "80-night": "Light Showers",
+        "80-night": "Lekkie opady",
-        "81-day": "Showers",
+        "81-day": "Opady",
-        "81-night": "Showers",
+        "81-night": "Opady",
-        "82-day": "Heavy Showers",
+        "82-day": "Ciężkie opady",
-        "82-night": "Heavy Showers",
+        "82-night": "Ciężkie opady",
-        "85-day": "Snow Showers",
+        "85-day": "Opady śniegu",
-        "85-night": "Snow Showers",
+        "85-night": "Opady śniegu",
-        "86-day": "Snow Showers",
+        "86-day": "Opady śniegu",
-        "86-night": "Snow Showers",
+        "86-night": "Opady śniegu",
-        "95-day": "Thunderstorm",
+        "95-day": "Burze z piorunami",
-        "95-night": "Thunderstorm",
+        "95-night": "Burze z piorunami",
-        "96-day": "Thunderstorm With Hail",
+        "96-day": "Burza z gradobiciem",
-        "96-night": "Thunderstorm With Hail",
+        "96-night": "Burza z gradobiciem",
-        "99-day": "Thunderstorm With Hail",
+        "99-day": "Burza z gradobiciem",
-        "99-night": "Thunderstorm With Hail"
+        "99-night": "Burza z gradobiciem"
     },
     "quicklaunch": {
         "bookmark": "Bookmark",
-        "service": "Service"
+        "service": "Usługi"
     },
     "homebridge": {
         "available_update": "System",
-        "updates": "Updates",
+        "updates": "Aktualizacje",
-        "update_available": "Update Available",
+        "update_available": "Dostępna aktualizacja",
-        "up_to_date": "Up to Date",
+        "up_to_date": "Aktualny",
         "child_bridges": "Child Bridges",
         "child_bridges_status": "{{ok}}/{{total}}"
     }