jellyfin/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cy.json

{
    "DeviceOnlineWithName": "Mae {0} wedi'i gysylltu",
    "DeviceOfflineWithName": "Mae {0} wedi datgysylltu",
    "Default": "Diofyn",
    "Collections": "Casgliadau",
    "ChapterNameValue": "Pennod {0}",
    "Channels": "Sianeli",
    "CameraImageUploadedFrom": "Mae delwedd camera newydd wedi'i lanlwytho o {0}",
    "Books": "Llyfrau",
    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} wedi’i ddilysu’n llwyddiannus",
    "Artists": "Artistiaid",
    "AppDeviceValues": "Ap: {0}, Dyfais: {1}",
    "Albums": "Albwmau",
    "Genres": "Genres",
    "Folders": "Ffolderi",
    "Favorites": "Ffefrynnau",
    "LabelRunningTimeValue": "Amser rhedeg: {0}",
    "TaskOptimizeDatabase": "Optimeiddio cronfa ddata",
    "TaskRefreshChannels": "Adnewyddu Sianeli",
    "TaskRefreshPeople": "Adnewyddu Pobl",
    "TasksChannelsCategory": "Sianeli Internet",
    "VersionNumber": "Fersiwn {0}",
    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} wedi dechrau",
    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} wedi methu",
    "ProviderValue": "Darparwr: {0}",
    "NotificationOptionInstallationFailed": "Fethu Gosod",
    "NameSeasonUnknown": "Tymor Anhysbys",
    "NameSeasonNumber": "Tymor {0}",
    "MusicVideos": "Fideos Cerddoriaeth",
    "MixedContent": "Cynnwys amrywiol",
    "HomeVideos": "Fideos Cartref",
    "HeaderNextUp": "Nesaf i Fyny",
    "HeaderFavoriteArtists": "Ffefryn Artistiaid",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Ffefryn Albwmau",
    "HeaderContinueWatching": "Parhewch i Wylio",
    "TasksApplicationCategory": "Rhaglen",
    "TasksLibraryCategory": "Llyfrgell",
    "TasksMaintenanceCategory": "Cynnal a Chadw",
    "System": "System",
    "Plugin": "Ategyn",
    "Music": "Cerddoriaeth",
    "Latest": "Diweddaraf",
    "Inherit": "Etifeddu",
    "Forced": "Orfodi",
    "Application": "Rhaglen",
    "HeaderAlbumArtists": "Artistiaid albwm",
    "Sync": "Cysoni",
    "Songs": "Caneuon",
    "Shows": "Rhaglenni",
    "Playlists": "Rhestri Chwarae",
    "Photos": "Lluniau",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Arbennig - {0}",
    "Movies": "Ffilmiau",
    "Undefined": "Heb ddiffiniad",
    "TvShows": "Rhaglenni teledu",
    "HeaderLiveTV": "Teledu Byw",
    "User": "Defnyddiwr",
    "TaskCleanLogsDescription": "Dileu ffeiliau log sy'n fwy na {0} diwrnod oed.",
    "TaskCleanLogs": "Glanhau ffolder log",
    "TaskRefreshLibraryDescription": "Sganio'ch llyfrgell gyfryngau am ffeiliau newydd ac yn adnewyddu metaddata.",
    "TaskRefreshLibrary": "Sganwich Llyfrgell Cyfryngau",
    "TaskCleanActivityLogDescription": "Yn dileu cofnodion log gweithgaredd sy'n hŷn na'r oedran a nodwyd.",
    "TaskCleanActivityLog": "Glanhau Log Gweithgaredd",
    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Methodd is-deitlau lawrlwytho o {0} ar gyfer {1}",
    "NotificationOptionPluginError": "Methodd ategyn",
    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Stopiwyd chwarae sain",
    "NotificationOptionAudioPlayback": "Dechreuwyd chwarae sain",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Mae gosodiadau gweinydd wedi'i ddiweddaru",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Mae adran gosodiadau gweinydd {0} wedi'i diweddaru",
    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Cais mewngofnodi wedi methu gan {0}",
    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} wedi'i hychwanegu at eich llyfrgell gyfryngau",
    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} wedi gorffen chwarae {1} ar {2}",
    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} yn chwarae {1} ar {2}",
    "UserPolicyUpdatedWithName": "Polisi defnyddiwr wedi'i newid ar gyfer {0}",
    "UserPasswordChangedWithName": "Cyfrinair wedi'i newid ar gyfer defnyddiwr {0}",
    "UserOnlineFromDevice": "Mae {0} ar-lein o {1}",
    "UserOfflineFromDevice": "Mae {0} wedi datgysylltu o {1}",
    "UserLockedOutWithName": "Mae defnyddiwr {0} wedi'i gloi allan",
    "UserDownloadingItemWithValues": "Mae {0} yn lawrlwytho {1}",
    "UserDeletedWithName": "Defnyddiwr {0} wedi'i ddileu",
    "UserCreatedWithName": "Defnyddiwr {0} wedi'i greu",
    "StartupEmbyServerIsLoading": "Gweinydd Jellyfin yn llwytho. Triwch eto mewn ychydig.",
    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "Mae angen ailddechrau {0}",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} wedi'i ddiweddaru",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} wedi'i ddadosod",
    "PluginInstalledWithName": "{0} wedi'i osod",
    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Stopiwyd chwarae fideo",
    "NotificationOptionVideoPlayback": "Dechreuwyd chwarae fideo",
    "NotificationOptionUserLockedOut": "Defnyddiwr wedi'i gloi allan",
    "NotificationOptionTaskFailed": "Methwyd cyflawni y dasg a drefnwyd",
    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Mae angen ailgychwyn y gweinydd",
    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Diweddariad ategyn wedi'i osod",
    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Ategyn wedi'i ddadosod",
    "NotificationOptionPluginInstalled": "Ategyn wedi'i osod",
    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Cynnwys newydd ar gael",
    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Llun camera wedi'i huwchlwytho",
    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Diweddariad ap wedi'i osod",
    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Diweddariad ap ar gael",
    "NewVersionIsAvailable": "Mae fersiwn diweddarach o'r gweinydd Jellyfin ar gael.",
    "NameInstallFailed": "Gosodiad {0} wedi methu",
    "MessageApplicationUpdatedTo": "Gweinydd Jellyfin wedi'i ddiweddaru i {0}",
    "MessageApplicationUpdated": "Gweinydd Jellyfin wedi'i ddiweddaru",
    "LabelIpAddressValue": "Cyfeiriad IP: {0}",
    "ItemRemovedWithName": "{0} wedi'i dynnu o'r llyfrgell",
    "ItemAddedWithName": "{0} wedi'i adio i'r llyfrgell",
    "HeaderRecordingGroups": "Grwpiau Recordio",
    "HeaderFavoriteSongs": "Ffefryn Ganeuon",
    "HeaderFavoriteShows": "Ffefryn Shoeau",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Ffefryn Rhaglenni",
    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Chwilio'r rhyngrwyd am is-deitlau coll yn seiliedig ar gosodiadau metaddata.",
    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Lawrlwytho isdeitlau coll",
    "TaskCleanTranscodeDescription": "Dileu ffeiliau trawsgodio fwy nag un diwrnod oed.",
    "External": "Allanol",
    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Echdynnu fframiau o ffeiliau fideo i greu rhestrau chwarae HLS mwy manwl gywir. Gall y dasg hon redeg am amser hir.",
    "TaskKeyframeExtractor": "Echdynnwr ffram-allwedd",
    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Crynhoi cronfa ddata ac yn cwtogi'r gofod rhydd. Gallai rhedeg y dasg hon ar ôl sganio'r llyfrgell neu wneud newidiadau eraill sy'n addasu'r cronfa ddata wella perfformiad.",
    "TaskRefreshChannelsDescription": "Diweddaru gwybodaeth sianeli rhyngrwyd.",
    "TaskCleanTranscode": "Gwaghau Ffolder Trawsgodau",
    "TaskUpdatePluginsDescription": "Lawrlwytho ac yn gosod diweddariadau ar gyfer ategion sydd wedi'u gosod i'w diweddaru'n awtomatig.",
    "TaskUpdatePlugins": "Diweddaru Ategion",
    "TaskRefreshPeopleDescription": "Yn diweddaru metaddata ar gyfer actorion a chyfarwyddwyr yn eich llyfrgell gyfryngau.",
    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Creu mân-luniau ar gyfer fideos sydd â phenodau.",
    "TaskRefreshChapterImages": "Echdynnu Lluniau Pennod",
    "TaskCleanCacheDescription": "Dileu ffeiliau cache nad oes eu hangen ar y system mwyach.",
    "TaskCleanCache": "Gwaghau Ffolder Cache"
}