jellyfin/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json

{
    "SettingsSaved": "Param\u00e8tres sauvegard\u00e9s.",
    "AddUser": "Ajouter utilisateur",
    "Users": "Utilisateurs",
    "Delete": "Supprimer",
    "Administrator": "Administrateur",
    "Password": "Mot de passe",
    "DeleteImage": "Supprimer Image",
    "DeleteImageConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer l'image?",
    "FileReadCancelled": "La lecture du fichier a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.",
    "FileNotFound": "Fichier non trouv\u00e9",
    "FileReadError": "Un erreur est survenue pendant la lecture du fichier.",
    "DeleteUser": "Supprimer l'utilisateur",
    "DeleteUserConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer {0}?",
    "PasswordResetHeader": "R\u00e9initialisation du mot de passe",
    "PasswordResetComplete": "Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9.",
    "PasswordResetConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir r\u00e9initialiser le mot de passe?",
    "PasswordSaved": "Mot de passe sauvegard\u00e9.",
    "PasswordMatchError": "Le mot de passe et sa confirmation doivent correspondre.",
    "OptionRelease": "Version officielle",
    "OptionBeta": "Beta",
    "OptionDev": "Dev (Instable)",
    "UninstallPluginHeader": "D\u00e9sinstaller Plug-in",
    "UninstallPluginConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir d\u00e9sinstaller {0}?",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Ce module d'extension n'a rien \u00e0 configurer.",
    "NoPluginsInstalledMessage": "Vous n'avez aucun Plugin install\u00e9.",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "Explorer notre catalogue de Plugins disponibles.",
    "MessageKeyEmailedTo": "Cl\u00e9 envoy\u00e9e par courriel \u00e0 {0}",
    "MessageKeysLinked": "Cl\u00e9s associ\u00e9es.",
    "HeaderConfirmation": "Confirmation",
    "MessageKeyUpdated": "Merci. Votre cl\u00e9 de supporteur a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.",
    "MessageKeyRemoved": "Merci, Votre cl\u00e9 de supporteur a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.",
    "ErrorLaunchingChromecast": "Une erreur est rencontr\u00e9e lors du lancement de Chromecast. Assurez-vous bien que votre p\u00e9riph\u00e9rique est bien connect\u00e9 \u00e0 votre r\u00e9seau sans-fil.",
    "HeaderSearch": "Recherche",
    "LabelArtist": "Artiste",
    "LabelMovie": "Film",
    "LabelMusicVideo": "Vid\u00e9o musical",
    "LabelEpisode": "\u00c9pisode",
    "LabelSeries": "S\u00e9ries",
    "LabelStopping": "En cours d'arr\u00eat",
    "LabelCancelled": "(annul\u00e9)",
    "LabelFailed": "(\u00e9chou\u00e9)",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Annul\u00e9 par fermeture du serveur)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Derni\u00e8re ex\u00e9cution {0}, dur\u00e9e {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Supprimer le d\u00e9clencheur de t\u00e2che",
    "HeaderTaskTriggers": "D\u00e9clencheurs de t\u00e2ches",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce d\u00e9clencheur de t\u00e2che?",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Vous n'avez aucun plugin install\u00e9.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} install\u00e9(s)",
    "LabelNumberReviews": "{0} Critique(s)",
    "LabelFree": "Gratuit",
    "HeaderSelectAudio": "S\u00e9lectionner audio",
    "HeaderSelectSubtitles": "S\u00e9lectionner sous-titres",
    "LabelDefaultStream": "(Par d\u00e9faut)",
    "LabelForcedStream": "(Forc\u00e9)",
    "LabelDefaultForcedStream": "(Par d\u00e9faut\/Forc\u00e9)",
    "LabelUnknownLanguage": "Langue inconnue",
    "ButtonMute": "Sourdine",
    "ButtonUnmute": "D\u00e9sactiver sourdine",
    "ButtonStop": "Arr\u00eat",
    "ButtonNextTrack": "Piste suivante",
    "ButtonPause": "Pause",
    "ButtonPlay": "Lire",
    "ButtonEdit": "Modifier",
    "ButtonQueue": "En file d'attente",
    "ButtonPlayTrailer": "Lire la bande-annonce",
    "ButtonPlaylist": "Liste de lecture",
    "ButtonPreviousTrack": "Piste pr\u00e9c\u00e9dente",
    "LabelEnabled": "Activ\u00e9",
    "LabelDisabled": "D\u00e9sactiv\u00e9",
    "ButtonMoreInformation": "Plus d'information",
    "LabelNoUnreadNotifications": "Aucune notification non lue",
    "ButtonViewNotifications": "Voir notifications",
    "ButtonMarkTheseRead": "Marquer comme lus",
    "ButtonClose": "Fermer",
    "LabelAllPlaysSentToPlayer": "Toutes les lectures seront envoy\u00e9es au lecteur s\u00e9lectionn\u00e9.",
    "MessageInvalidUser": "Nom d'utilisateur et mot de passe invalides.",
    "HeaderAllRecordings": "Tous les enregistrements",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Parce-que vous aimez {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Parce que vous avez regard\u00e9 {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "R\u00e9alis\u00e9 par {0}",
    "RecommendationStarring": "Mettant en vedette {0}",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmer l'annulation de l'enregistrement.",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir annuler cet enregistrement?",
    "MessageRecordingCancelled": "Enregistrement annul\u00e9.",
    "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Confirmer annulation des s\u00e9ries",
    "MessageConfirmSeriesCancellation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir annuler ces s\u00e9ries?",
    "MessageSeriesCancelled": "S\u00e9ries annul\u00e9es",
    "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Confirmer la suppression de l'enregistrement",
    "MessageConfirmRecordingDeletion": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet enregistrement?",
    "MessageRecordingDeleted": "Enregistrement supprim\u00e9.",
    "ButonCancelRecording": "Enregistrement annul\u00e9.",
    "MessageRecordingSaved": "Enregistrement sauvegard\u00e9.",
    "OptionSunday": "Dimanche",
    "OptionMonday": "Lundi",
    "OptionTuesday": "Mardi",
    "OptionWednesday": "Mercredi",
    "OptionThursday": "Jeudi",
    "OptionFriday": "Vendredi",
    "OptionSaturday": "Samedi",
    "HeaderConfirmDeletion": "Confirmer suppression",
    "MessageConfirmPathSubstitutionDeletion": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette substitution de chemin d'acc\u00e8s?",
    "LiveTvUpdateAvailable": "(Mise \u00e0 jour disponible)",
    "LabelVersionUpToDate": "\u00c0 jour!",
    "ButtonResetTuner": "Red\u00e9marrer tuner",
    "HeaderResetTuner": "Red\u00e9marrer tuner",
    "MessageConfirmResetTuner": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir r\u00e9initialiser ce tuner ? Tout les lecteurs ou enregistrements actifs seront brusquement interrompus.",
    "ButtonCancelSeries": "Annuler s\u00e9ries",
    "HeaderSeriesRecordings": "Enregistrements de s\u00e9ries",
    "LabelAnytime": "N'importe quelle heure",
    "StatusRecording": "En cours d'enregistrement",
    "StatusWatching": "En lecture",
    "StatusRecordingProgram": "Enregistre {0}",
    "StatusWatchingProgram": "En lecture de {0}",
    "HeaderSplitMedia": "S\u00e9parer les m\u00e9dias",
    "MessageConfirmSplitMedia": "\u00cates vous s\u00fbrs de vouloir diviser les sources de m\u00e9dia dans des items s\u00e9par\u00e9s ?",
    "HeaderError": "Erreur",
    "MessagePleaseSelectOneItem": "Veuillez s\u00e9lectionner au moins un item.",
    "MessagePleaseSelectTwoItems": "Veuillez s\u00e9lectionner au moins deux items.",
    "MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped": "Les titres suivants seront group\u00e9s en un seul item:",
    "MessageConfirmItemGrouping": "Les clients Media Browser s\u00e9lectionneront automatiquement la version optimale \u00e0 lire bas\u00e9 sur l'appareil et la performance du r\u00e9seau. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer?",
    "HeaderResume": "Reprendre",
    "HeaderMyViews": "Mes affichages",
    "HeaderLibraryFolders": "R\u00e9pertoires de m\u00e9dias",
    "HeaderLatestMedia": "Derniers m\u00e9dias",
    "ButtonMoreItems": "Plus...",
    "ButtonMore": "Voir la suite",
    "HeaderFavoriteMovies": "Films favoris",
    "HeaderFavoriteShows": "S\u00e9ries favorites",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "\u00c9pisodes favoris",
    "HeaderFavoriteGames": "Jeux favoris",
    "HeaderRatingsDownloads": "Notes \/ T\u00e9l\u00e9chargements",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmer la suppression de profil",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce profile?",
    "HeaderSelectServerCachePath": "S\u00e9lectionner le chemin d'acc\u00e8s du cache de serveur",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "S\u00e9lectionner le chemin d'acc\u00e8s du transcodage temporaire",
    "HeaderSelectImagesByNamePath": "S\u00e9lectionner le chemin d'acc\u00e8s du \"Images By Name\"",
    "HeaderSelectMetadataPath": "S\u00e9lectionner le chemin d'acc\u00e8s des m\u00e9tadonn\u00e9es",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Parcourir ou entrer le chemin d'acc\u00e8s \u00e0 utiliser pour les fichiers caches du serveur. Le dossier doit \u00eatre accessible en \u00e9criture.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Parcourir ou saisir le chemin dossier \u00e0 utiliser pour le transcodage des fichiers temporaires. Le dossier devra \u00eatre accessible en \u00e9criture.",
    "HeaderSelectImagesByNamePathHelp": "Parcourir ou saisir le chemin dossier de vos items par le nom du dossier. Le dossier devra \u00eatre accessible en \u00e9criture.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Parcourir ou saisir le chemin o\u00f9 vous aimeriez stocker les m\u00e9tadonn\u00e9es. Le r\u00e9pertoire doit \u00eatre accessible en \u00e9criture.",
    "HeaderSelectChannelDownloadPath": "S\u00e9lectionnez le chemin de t\u00e9l\u00e9chargement des cha\u00eenes.",
    "HeaderSelectChannelDownloadPathHelp": "Parcourir ou saisir le chemin destin\u00e9 au stockage des fichers cache des cha\u00eenes. Le r\u00e9pertoire doit \u00eatre accessible en \u00e9criture.",
    "OptionNewCollection": "Nouveau...",
    "ButtonAdd": "Ajouter",
    "ButtonRemove": "Supprimer",
    "LabelChapterDownloaders": "Agents de t\u00e9l\u00e9chargement de chapitres:",
    "LabelChapterDownloadersHelp": "Activer et classer vos sources de t\u00e9l\u00e9chargement de chapitre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans un ordre de priorit\u00e9. Les sources de t\u00e9l\u00e9chargement ayant une priorit\u00e9 basse, seront seulement utilis\u00e9es pour remplir les informations manquantes.",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Albums favoris",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Derniers items de cha\u00eenes",
    "ButtonOrganizeFile": "Organiser fichier",
    "ButtonDeleteFile": "Supprimer fichier",
    "HeaderOrganizeFile": "Organiser fichier",
    "HeaderDeleteFile": "Supprimer fichier",
    "StatusSkipped": "Saut\u00e9s",
    "StatusFailed": "\u00c9chou\u00e9",
    "StatusSuccess": "Succ\u00e8s",
    "MessageFileWillBeDeleted": "Le fichier suivant sera supprim\u00e9:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer?",
    "MessageDuplicatesWillBeDeleted": "De plus, les doubles suivants vont \u00eatre supprim\u00e9s :",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Le fichier suivant sera d\u00e9plac\u00e9 de:",
    "MessageDestinationTo": "Vers:",
    "HeaderSelectWatchFolder": "S\u00e9lectionner le r\u00e9pertoire surveill\u00e9",
    "HeaderSelectWatchFolderHelp": "Parcourir ou saisir le chemin de votre r\u00e9pertoire de surveillance. Le r\u00e9pertoire doit \u00eatre accessible en \u00e9criture.",
    "OrganizePatternResult": "R\u00e9sultats: {0}",
    "HeaderRestart": "Red\u00e9marrer",
    "HeaderShutdown": "\u00c9teindre",
    "MessageConfirmRestart": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir red\u00e9marrer le serveur Media Browser?",
    "MessageConfirmShutdown": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir \u00e9teindre le serveur Media Browser?",
    "ButtonUpdateNow": "Mettre \u00e0 jour maintenant",
    "NewVersionOfSomethingAvailable": "Une nouvelle version de {0} est disponible!",
    "VersionXIsAvailableForDownload": "La version {0} est maintenant disponible \u00e0 \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e.",
    "LabelVersionNumber": "Version {0}",
    "LabelPlayMethodTranscoding": "Transcodage",
    "LabelPlayMethodDirectStream": "Direct Stream",
    "LabelPlayMethodDirectPlay": "Direct Play",
    "LabelAudioCodec": "Audio: {0}",
    "LabelVideoCodec": "Vid\u00e9o: {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Acc\u00e8s distant: {0}",
    "LabelRunningOnPort": "En ex\u00e9cution sur le port: {0}.",
    "HeaderLatestFromChannel": "Les plus r\u00e9cents de {0}",
    "ButtonDownload": "T\u00e9l\u00e9chargement",
    "LabelUnknownLanaguage": "Langue inconnue",
    "HeaderCurrentSubtitles": "Sous-titres actuels",
    "MessageDownloadQueued": "Le t\u00e9l\u00e9chargement a \u00e9t\u00e9 mis en file.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier de sous-titre?",
    "ButtonRemoteControl": "Acc\u00e8s distant",
    "HeaderLatestTvRecordings": "Les plus r\u00e9cents enregistrements",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Annuler",
    "ButtonRefresh": "Actualiser",
    "LabelCurrentPath": "Chemin actuel:",
    "HeaderSelectMediaPath": "S\u00e9lectionner le chemin m\u00e9dia",
    "ButtonNetwork": "R\u00e9seau",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "Les chemins r\u00e9seaux seront saisis manuellement dans le cas o\u00f9 le bouton R\u00e9seau ne parvient pas \u00e0 rechercher vos p\u00e9riph\u00e9riques. Par exemple, {0} ou {1}.",
    "HeaderMenu": "Menu",
    "ButtonOpen": "Ouvrir",
    "ButtonOpenInNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
    "ButtonShuffle": "M\u00e9langer",
    "ButtonInstantMix": "Instantan\u00e9",
    "ButtonResume": "Reprendre",
    "HeaderScenes": "Sc\u00e8nes",
    "HeaderAudioTracks": "Pistes audio",
    "HeaderSubtitles": "Sous-titres",
    "HeaderVideoQuality": "Qualit\u00e9 vid\u00e9o",
    "MessageErrorPlayingVideo": "La lecture de la vid\u00e9o a rencontr\u00e9 une erreur",
    "MessageEnsureOpenTuner": "V\u00e9rifiez bien que le tuner est disponible",
    "ButtonHome": "Portail",
    "ButtonDashboard": "Tableau de bord",
    "ButtonReports": "Rapports",
    "ButtonMetadataManager": "Gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es",
    "HeaderTime": "Heure",
    "HeaderName": "Nom",
    "HeaderAlbum": "Album",
    "HeaderAlbumArtist": "Artiste de l'album",
    "HeaderArtist": "Artiste",
    "LabelAddedOnDate": "Ajout\u00e9 {0}",
    "ButtonStart": "Commencer",
    "HeaderChannels": "Cha\u00eenes",
    "HeaderMediaFolders": "R\u00e9pertoires de m\u00e9dias",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquer les items ne comportant aucune information de classement :",
    "OptionBlockOthers": "Autres",
    "OptionBlockTvShows": "Emissions TV",
    "OptionBlockTrailers": "Bandes-annonces",
    "OptionBlockMusic": "Musiques",
    "OptionBlockMovies": "Films",
    "OptionBlockBooks": "Livres",
    "OptionBlockGames": "Jeux",
    "OptionBlockLiveTvPrograms": "Programmes TV en direct",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "Cha\u00eenes TV en direct",
    "OptionBlockChannelContent": "Cha\u00eenes Internet",
    "ButtonRevoke": "R\u00e9voquer",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir r\u00e9voquer la cl\u00e9 API ? La connexion \u00e0 l'application Media Browser sera brusquement interrompue.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "R\u00e9voquer la cl\u00e9 API",
    "ValueContainer": "Conteneur : {0}",
    "ValueAudioCodec": "Codec Audio : {0}",
    "ValueVideoCodec": "Codec Vid\u00e9o : {0}",
    "ValueCodec": "Codec : {0}",
    "ValueConditions": "Conditions : {0}",
    "LabelAll": "Tout",
    "HeaderDeleteImage": "Supprimer l'image",
    "MessageFileNotFound": "Fichier introuvable.",
    "MessageFileReadError": "Une erreur a \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9e pendant la lecture de ce fichier.",
    "ButtonNextPage": "Page suivante",
    "ButtonPreviousPage": "Page pr\u00e9c\u00e9dente",
    "ButtonMoveLeft": "D\u00e9placer \u00e0 gauche",
    "ButtonMoveRight": "D\u00e9placer \u00e0 droite",
    "ButtonBrowseOnlineImages": "Parcourir les images en ligne",
    "HeaderDeleteItem": "Supprimer l'item",
    "ConfirmDeleteItem": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet item de votre biblioth\u00e8que ?",
    "MessagePleaseEnterNameOrId": "Merci de saisir un nom ou un ID externe.",
    "MessageValueNotCorrect": "La valeur saisie est incorrecte. Merci de r\u00e9\u00e9ssayer.",
    "MessageItemSaved": "Item sauvegard\u00e9.",
    "OptionEnded": "Termin\u00e9",
    "OptionContinuing": "En cours",
    "OptionOff": "Off",
    "OptionOn": "On",
    "HeaderFields": "Champs",
    "HeaderFieldsHelp": "Glisser un champ sur \"off\" pour le v\u00e9rouiller et emp\u00eacher les modifications de donn\u00e9es.",
    "HeaderLiveTV": "TV en direct",
    "MissingLocalTrailer": "Bande-annonce locale manquante.",
    "MissingPrimaryImage": "Image principale manquante.",
    "MissingBackdropImage": "Image d'arri\u00e8re-plan manquante.",
    "MissingLogoImage": "Image logo manquante.",
    "MissingEpisode": "Episode manquant.",
    "OptionScreenshots": "Captures d'\u00e9cran",
    "OptionBackdrops": "Arri\u00e8re-plans",
    "OptionImages": "Images",
    "OptionKeywords": "Mots-cl\u00e9s",
    "OptionTags": "Tags",
    "OptionStudios": "Studios",
    "OptionName": "Nom",
    "OptionOverview": "Aper\u00e7u",
    "OptionGenres": "Genres",
    "OptionParentalRating": "Note d'\u00e9valuation de contr\u00f4le parental",
    "OptionPeople": "People",
    "OptionRuntime": "Dur\u00e9e",
    "OptionProductionLocations": "Sites de production",
    "OptionBirthLocation": "Lieu de naissance",
    "LabelAllChannels": "Toutes les cha\u00eenes",
    "LabelLiveProgram": "DIRECT",
    "LabelNewProgram": "NOUVEAUTE",
    "LabelPremiereProgram": "PREMIERE",
    "LabelHDProgram": "HD",
    "HeaderChangeFolderType": "Modifier le type de dossier",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Pour modifier le type de dossier, merci de supprimer et reconstruire la collection avec le nouveau type.",
    "HeaderAlert": "Alerte",
    "MessagePleaseRestart": "Merci de red\u00e9marrer pour achever la mise \u00e0 jour.",
    "ButtonRestart": "Red\u00e9marrer",
    "MessagePleaseRefreshPage": "Merci de rafra\u00eechir cette page pour recevoir les nouvelles mises \u00e0 jour du serveur.",
    "ButtonHide": "Cacher",
    "MessageSettingsSaved": "Param\u00e8tres sauvegard\u00e9s.",
    "ButtonSignOut": "Se d\u00e9connecter",
    "ButtonMyProfile": "Mon profil",
    "ButtonMyPreferences": "Mes pr\u00e9f\u00e9rences",
    "MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets": "Ce navigateur ne supporte pas les sockets Web. Pour un meilleur confort d'utilisation, essayez avec un navigateur moderne tels que Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) ou Opera.",
    "LabelInstallingPackage": "Installation de {0}",
    "LabelPackageInstallCompleted": "L'installation de {0} est termin\u00e9e.",
    "LabelPackageInstallFailed": "L'installation de {0} a \u00e9chou\u00e9.",
    "LabelPackageInstallCancelled": "L'installation de {0} a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.",
    "TabServer": "Serveur",
    "TabUsers": "Utilisateurs",
    "TabLibrary": "Biblioth\u00e8que",
    "TabMetadata": "M\u00e9tadonn\u00e9es",
    "TabDLNA": "DLNA",
    "TabLiveTV": "TV en direct",
    "TabAutoOrganize": "Auto-Organiser",
    "TabPlugins": "Plugins",
    "TabAdvanced": "Avanc\u00e9",
    "TabHelp": "Aide",
    "TabScheduledTasks": "T\u00e2ches planifi\u00e9es",
    "ButtonFullscreen": "Plein \u00e9cran",
    "ButtonAudioTracks": "Pistes audio",
    "ButtonSubtitles": "Sous-titres",
    "ButtonScenes": "Sc\u00e8nes",
    "ButtonQuality": "Qualit\u00e9",
    "HeaderNotifications": "Notifications",
    "HeaderSelectPlayer": "S\u00e9lectionner le lecteur :",
    "ButtonSelect": "S\u00e9lectionner",
    "ButtonNew": "Nouveau",
    "MessageInternetExplorerWebm": "Pour de meilleurs r\u00e9sultats avec Internet Explorer, merci d'installer le plugin WebM pour IE.",
    "HeaderVideoError": "Erreur vid\u00e9o",
    "ButtonAddToPlaylist": "Ajouter \u00e0 la liste de lecture",
    "HeaderAddToPlaylist": "Ajouter \u00e0 la liste de lecture",
    "LabelName": "Nom:",
    "ButtonSubmit": "Soumettre",
    "LabelSelectPlaylist": "Liste de lecture:",
    "OptionNewPlaylist": "Nouvelle liste de lecture...",
    "MessageAddedToPlaylistSuccess": "OK",
    "ButtonViewSeriesRecording": "Voir enregistrements de s\u00e9ries",
    "ValueOriginalAirDate": "Date de diffusion originale: {0}",
    "ButtonRemoveFromPlaylist": "Supprimer de la liste de lecture",
    "HeaderSpecials": "Sp\u00e9ciaux",
    "HeaderTrailers": "Bandes-annonces",
    "HeaderAudio": "Audio",
    "HeaderResolution": "R\u00e9solution",
    "HeaderVideo": "Vid\u00e9o",
    "HeaderRuntime": "Dur\u00e9e",
    "HeaderCommunityRating": "Note de communaut\u00e9",
    "HeaderParentalRating": "Note parentale",
    "HeaderReleaseDate": "Date de lancement",
    "HeaderDateAdded": "Date ajout\u00e9e",
    "HeaderSeries": "S\u00e9ries",
    "HeaderSeason": "Saison",
    "HeaderSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison",
    "HeaderNetwork": "R\u00e9seau",
    "HeaderYear": "Ann\u00e9e",
    "HeaderGameSystem": "Plateforme de jeu",
    "HeaderPlayers": "Lecteurs",
    "HeaderEmbeddedImage": "Image int\u00e9gr\u00e9e",
    "HeaderTrack": "Piste",
    "HeaderDisc": "Disque",
    "OptionMovies": "Films",
    "OptionCollections": "Collections",
    "OptionSeries": "S\u00e9ries",
    "OptionSeasons": "Saisons",
    "OptionEpisodes": "\u00c9pisodes",
    "OptionGames": "Jeux",
    "OptionGameSystems": "Game systems",
    "OptionMusicArtists": "Artistes musicaux",
    "OptionMusicAlbums": "Albums de musique",
    "OptionMusicVideos": "Vid\u00e9os musicales",
    "OptionSongs": "Chansons",
    "OptionHomeVideos": "Vid\u00e9os personnelles",
    "OptionBooks": "Livres",
    "OptionAdultVideos": "Vid\u00e9os adultes",
    "ButtonUp": "Haut",
    "ButtonDown": "Bas",
    "LabelMetadataReaders": "Lecteurs de m\u00e9tadonn\u00e9es :",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Classez vos sources locales de m\u00e9tadonn\u00e9es pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans l'ordre de priorit\u00e9. Le premier fichier trouv\u00e9 sera lu.",
    "LabelMetadataDownloaders": "T\u00e9l\u00e9chargeurs de m\u00e9tadonn\u00e9es:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Activez et classez vos sources de t\u00e9l\u00e9chargement de m\u00e9tadonn\u00e9es pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans l'ordre de priorit\u00e9. Les plus basses seront seulement utilis\u00e9s pour remplir les informations manquantes.",
    "LabelMetadataSavers": "Metadata savers:",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Choose the file formats to save your metadata to.",
    "LabelImageFetchers": "Image fetchers:",
    "LabelImageFetchersHelp": "Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
    "ButtonQueueAllFromHere": "Queue all from here",
    "ButtonPlayAllFromHere": "Play all from here",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "HeaderIdentify": "Identify Item",
    "PersonTypePerson": "Person",
    "LabelTitleDisplayOrder": "Title display order:",
    "OptionSortName": "Sort name",
    "OptionReleaseDate": "Release date",
    "LabelSeasonNumber": "Season number:",
    "LabelDiscNumber": "Disc number",
    "LabelParentNumber": "Parent number",
    "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
    "LabelTrackNumber": "Track number:",
    "LabelNumber": "Number:",
    "LabelReleaseDate": "Release date:",
    "LabelEndDate": "End date:",
    "LabelYear": "Year:",
    "LabelDateOfBirth": "Date of birth:",
    "LabelBirthYear": "Birth year:",
    "LabelDeathDate": "Death date:",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Are you sure you wish to remove this location?",
    "HeaderRenameMediaFolder": "Rename Media Folder",
    "LabelNewName": "New name:",
    "HeaderAddMediaFolder": "Add Media Folder",
    "HeaderAddMediaFolderHelp": "Name (Movies, Music, TV, etc):",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Remove Media Folder",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "The following media locations will be removed from your library:",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Are you sure you wish to remove this media folder?",
    "ButtonRename": "Rename",
    "ButtonChangeType": "Change type",
    "HeaderMediaLocations": "Media Locations",
    "LabelFolderTypeValue": "Folder type: {0}",
    "LabelPathSubstitutionHelp": "Optional: Path substitution can map server paths to network shares that clients can access for direct playback.",
    "FolderTypeMixed": "Mixed movies & tv",
    "FolderTypeMovies": "Movies",
    "FolderTypeMusic": "Music",
    "FolderTypeAdultVideos": "Adult videos",
    "FolderTypePhotos": "Photos",
    "FolderTypeMusicVideos": "Music videos",
    "FolderTypeHomeVideos": "Home videos",
    "FolderTypeGames": "Games",
    "FolderTypeBooks": "Books",
    "FolderTypeTvShows": "TV shows",
    "TabMovies": "Films",
    "TabSeries": "S\u00e9ries",
    "TabEpisodes": "\u00c9pisodes",
    "TabTrailers": "Bandes-annonces",
    "TabGames": "Jeux",
    "TabAlbums": "Albums",
    "TabSongs": "Chansons",
    "TabMusicVideos": "Videos musicales",
    "BirthPlaceValue": "Birth place: {0}",
    "DeathDateValue": "Died: {0}",
    "BirthDateValue": "Born: {0}"
}