Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/blame/commit/d318010c67684ad7359353ed2b457df4fb91dfef/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
"TaskOptimizeDatabaseDescription":"Komprimerar databasen och trunkerar ledigt utrymme. Prestandan kan förbättras genom att köra denna aktivitet efter att du har skannat biblioteket eller gjort andra förändringar som indikerar att databasen har modifierats.",