Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/blame/commit/f44ec318d61214f94512a8845d38ba4e0758981c/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bn.json
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
"TaskOptimizeDatabaseDescription":"তথ্যভাণ্ডার সুবিন্যস্ত করে ও অব্যবহৃত জায়গা ছেড়ে দেয়। লাইব্রেরী স্ক্যান অথবা যেকোনো তথ্যভাণ্ডার পরিবর্তনের পর এই প্রক্রিয়া চালালে তথ্যভাণ্ডারের তথ্য প্রদান দ্রুততর হতে পারে।",
"TaskKeyframeExtractorDescription":"ভিডিয়ো থেকে কি-ফ্রেম নিষ্কাশনের মাধ্যমে অধিকতর সঠিক HLS প্লে লিস্ট তৈরী করে। এই প্রক্রিয়া দীর্ঘ সময় ধরে চলতে পারে।",
"TaskRefreshTrickplayImages":"ট্রিকপ্লে ইমেজ তৈরি করুন",
"TaskRefreshTrickplayImagesDescription":"সক্ষম লাইব্রেরিতে ভিডিওর জন্য ট্রিকপ্লে প্রিভিউ তৈরি করে।"