Translated using Weblate (Romanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ro/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ro.json

@@ -1 +1,96 @@
-{}
+{
+    "HeaderNextUp": "Urmează",
+    "VersionNumber": "Versiunea {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} a fost adăugat la biblioteca multimedia",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} a terminat rularea {1} pe {2}",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} ruleaza {1} pe {2}",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "Politica utilizatorului {0} a fost actualizată",
+    "UserPasswordChangedWithName": "Parola utilizatorului {0} a fost schimbată",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0} este conectat de la {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} s-a deconectat de la {1}",
+    "UserLockedOutWithName": "Utilizatorul {0} a fost blocat",
+    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} descarcă {1}",
+    "UserDeletedWithName": "Utilizatorul {0} a fost eliminat",
+    "UserCreatedWithName": "Utilizatorul {0} a fost creat",
+    "User": "Utilizator",
+    "TvShows": "Spectacole TV",
+    "System": "Sistem",
+    "Sync": "Sincronizare",
+    "SubtitlesDownloadedForItem": "Subtitrari descarcate pentru {0}",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitrările nu au putut fi descărcate de la {0} pentru {1}",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Se încarcă serverul Jellyfin. Încercați din nou în scurt timp.",
+    "Songs": "Melodii",
+    "Shows": "Spectacole",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} trebuie repornit",
+    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} pornit/ă",
+    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} eșuat/ă",
+    "ProviderValue": "Furnizor: {0}",
+    "PluginUpdatedWithName": "{0} a fost actualizat/ă",
+    "PluginUninstalledWithName": "{0} a fost dezinstalat",
+    "PluginInstalledWithName": "{0} a fost instalat",
+    "Plugin": "Complement",
+    "Playlists": "Liste redare",
+    "Photos": "Fotografii",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Redarea video oprită",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "Începută redarea video",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Utilizatorul a fost blocat",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "Activitate programata eșuată",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Este necesară repornirea Serverului",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Actualizare plugin instalată",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin dezinstalat",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin instalat",
+    "NotificationOptionPluginError": "Plugin-ul a eșuat",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Adăugat conținut nou",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Eșec la instalare",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Încarcată imagine cameră",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Redare audio oprită",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "A inceput redarea audio",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Actualizarea aplicației a fost instalată",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Disponibilă o actualizare a aplicației",
+    "NewVersionIsAvailable": "O nouă versiune a Jellyfin Server este disponibilă pentru descărcare.",
+    "NameSeasonUnknown": "Sezon Necunoscut",
+    "NameSeasonNumber": "Sezonul {0}",
+    "NameInstallFailed": "{0} instalare eșuată",
+    "MusicVideos": "Videoclipuri muzicale",
+    "Music": "Muzică",
+    "Movies": "Filme",
+    "MixedContent": "Conținut mixt",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Configurația serverului a fost actualizată",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Secțiunea de configurare a serverului {0} a fost acualizata",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server a fost actualizat la {0}",
+    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server a fost actualizat",
+    "Latest": "Cele mai recente",
+    "LabelRunningTimeValue": "Durată: {0}",
+    "LabelIpAddressValue": "Adresa IP: {0}",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} a fost eliminat din bibliotecă",
+    "ItemAddedWithName": "{0} a fost adăugat în bibliotecă",
+    "Inherit": "moștenit",
+    "HomeVideos": "Videoclipuri personale",
+    "HeaderRecordingGroups": "Grupuri de înregistrare",
+    "HeaderLiveTV": "TV în Direct",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Melodii Favorite",
+    "HeaderFavoriteShows": "Spectacole Favorite",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episoade Favorite",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Artiști Favoriți",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Albume Favorite",
+    "HeaderContinueWatching": "Vizionează în continuare",
+    "HeaderCameraUploads": "Incărcări Cameră Foto",
+    "HeaderAlbumArtists": "Album Artiști",
+    "Genres": "Genuri",
+    "Folders": "Dosare",
+    "Favorites": "Favorite",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Încercare de conectare nereușită de la {0}",
+    "DeviceOnlineWithName": "{0} este conectat",
+    "DeviceOfflineWithName": "{0} s-a deconectat",
+    "Collections": "Colecții",
+    "ChapterNameValue": "Capitol {0}",
+    "Channels": "Canale",
+    "CameraImageUploadedFrom": "O nouă fotografie a fost încărcată din {0}",
+    "Books": "Cărți",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autentificare reușită",
+    "Artists": "Artiști",
+    "Application": "Aplicație",
+    "AppDeviceValues": "Aplicație: {0}, Dispozitiv: {1}",
+    "Albums": "Albume"
+}